豫時✩
Shu Yamino 80萬訂閱啦 !!!
https://images.plurk.com/64XSqefz1BbCj2ARskThfB.jpg
800K COUNTDOWN
主觀翻譯筆記,不精準不逐字會有錯漏,有個人補充。
抹茶風
(p-rock)
Ta-i-chi-kun
天啊好開心喔!!
電波著色中@雨煙
恭喜他!!!
豫時✩
豫時✩
好了我到家了可以來補檔了!
豫時✩
【2:53開始】
Shu:A……Ayo!oh my gosh我睡了個午覺,然後我起床。早安午安哈囉,不管你在世界的哪裡。哈囉大家!
Shu:80萬……8……吭?那、那是一個數字(笑)
Shu:我們現在正回到固定環節:Shu Yamino試圖理解這個數字到底代表什麼意義。800K(拉近計算臉)所以你有個8……800……8?800?OMG他突然開始狂跳(指訂閱數字)他在跳!嗯???……等等,如果有個8和800……什麼是800!(通常當機)
豫時✩
開場就很ㄎ一ㄤ發出很多Huh的聲音XDDDDD好好笑
豫時✩
每次都試圖解析數字但每次都還是很難想像的咒數師(O
豫時✩
Shu:(80萬是)十個足球場?等等(google)足球場容納人數……喔對耶,有些巨大的足球場足夠10萬人的大小……他們能裝10萬人?!要是你座位那麼遠,你究竟要怎麼看足球賽??(抽氣)huh???WTH
你上次查過類似的問題你是不是忘記了XDDDDDDDDDD
豫時✩
Shu:如果足球場可以有10萬人,首先足球場有這麼大的人數容納是很正常的,因為很多人看足球,這樣很正常(Normie)。可是……那代表如果我獲得這麼大的數字,那也會讓「觀看我(Shu)」這件事Normie嗎?
Chat:No
Chat:No
Chat:No
Chat:No
Shu:那我算是接近(Normie)嗎?Norminions?(Normie+Yaminions)
Chat:No
Chat:No
Chat:No
Chat:No
豫時✩
我好喜歡隨主播鹽的亞咪泥恩chat(rofl)(rofl)(rofl)
豫時✩
10:20(都在討論體育聯盟和節目上的運動員算不算Normie)
Shu:我的天,還差100!(距離80萬)什麼樣的電視節目屬於正常人會看的?想像一下!
(水無瀨加入會員&驚訝的日語版Shu)
Shu:等等、讓我給Minase扳手……在我達到80萬之前……等等等等!讓我Mod!等等我!
【訂閱數799,943/數字快速上升】
Shu:是真的Minase嗎?等等等等……我都不知道他是不是真的……
豫時✩
【訂閱數7999,85,各種怪叫】
Shu:(跟Minase說話說到一半,799,988)啊!!!!
Shu:(集氣)啊──
12:09【訂閱數800,000】
Shu:啊──!(開心檸檬公爵)(開心怒音)我的螢幕都是綠色的!OMG謝謝大家!!!喔喔喔喔喔喔喔(亂叫)我沒有辦法讀聊天室
(聊天室SC狂奔)
豫時✩
【訂閱數800,102】
Shu:天啊又多了一百個你們,我還正在慶祝耶(笑)
Shu:Minase出現我就下意識說日文,現在我的腦袋是說日文的Shu Yamino。從現在開始會一團糟(笑)
(聊天室SC繼續狂奔)
豫時✩
Shu:我剛剛才在討論當一個正常人、當正常人應該是什麼樣子……嗯。的確是快成為mainstream(主流)了。我Shu Yamino通往mainstream的路上,這是會記在歷史上的一刻,謝謝大家Omg……
Shu:從……從……我甚至不記得哪時候,我開始沒辦法理解這個數字。我曾經試著理解數字,但這麼久過去我還是沒辦法,大概是從10萬的時候開始。現在則他的八倍!八倍!我沒有辦法理解!
豫時✩
不敢相信又會講一點幹話的Shu感覺跟之前50-70萬這之間只會對數字當機的樣子成長很多
豫時✩
16:00
Shu:800K。你知道最瘋狂的事是什麼嗎?最瘋狂的不是……Well,有80萬的你們的確是很瘋狂的,但最瘋狂的是80萬個你們全部、決定訂閱的這個事實,而不是只有80萬的人在看我,有80萬的人找到我,對我的內容有興趣,然後決定點下那個訂閱按鈕。
Shu:很多時候很容易忘記對吧?畢竟這是一個動作,也是你們決定要做這件事,很多人會在某種程度認為這些是Big Streamers,他們可以獲得很多訂閱數……但這真的是不容易,有些人可以很輕鬆的按下訂閱按鈕,但我會意識到有比80萬更多的人已經看過我的直播。可是,有80萬的你們決定要訂閱我,願意收到我的直播通知。太瘋狂了。
豫時✩
感謝的目標很清楚,也知道肯定有更多人知道他這件事,他在講這些話的時候感覺得到Shu的感謝和不敢置信,同時又肯定自己,不會抹掉粉絲對他的支持,Pooooog you Shu
豫時✩
Shu:我需要慶祝的計畫?Now!就是現在!這就是慶祝計畫baby you know!但有一件事的確很困難,現在所達到的許多的里程碑,我並沒有預期到會這麼快就獲得。因為在我加入Niji En之前,我的第一年目標,是達到10萬訂閱,我記得是類似這樣的事情。達到的這大部分的里程碑成就,甚至都還沒出現在我的預期目標裡,因為我從來沒想到我可以這麼頻繁的慶祝。這代表我得到了超乎預期的祝福,同時也讓我很難想到慶祝的東西(笑)因為幾乎每個禮拜都會有個慶祝派對。
Shu:真的很感謝大家。
豫時✩
Shu:可是,我感覺我做了很多事情,或者說我有試著想出一些慶祝的主意……可是,也讓我感覺hmmm該怎麼說……我有點像是,這不是說這不好,但如果你太常慶祝,好像就會失去「慶祝」這件事吸引人的部分,對吧?
這些事對我來說已經超級瘋狂,很瘋狂,而且我應該要慶祝!但也很難做比倒數更多的事情。
Shu:因為就像Ike說50萬的時候他要唱歌回,但當他準備完全的時候他已經超過60萬了……就像這樣的感覺。
豫時✩
成長速度太快真的會有一天到晚在放煙火的感覺XDDDDD
但會想保留慶祝的儀式感這滿合理的
豫時✩
Shu:(看Chat建議)100萬的時候規劃一個大慶祝?Pogchamp!(笑)
Shu:我肯定會想在100萬時做些事情,肯定的,這真的一直都很瘋狂。那真的是個很大很大的里程碑,Youtube甚至會寄給你金色獎牌,這勢必得進行一個大的慶祝活動對吧?
豫時✩
Shu:我想,100萬的時候不會是我準備好的東西,因為……那真的很困難,但是我肯定會想做一些大活動或者是某種挑戰,我不是在敲定任何東西,我完全還沒確定要做什麼……就像我說的我今天起床然後我(剛睡醒的聲音)80萬喔哇哇喔!(亂叫)我很期待可以嘗試一些什麼,不管那會是什麼。應該可能會是某些很少人去完成的事情,因為那就是我會做的事,我想。
Shu:Just Do it!好吧事實上我現在就要慶祝我的100萬訂閱(笑)耶百萬!我們現在就要來慶祝!不管事什麼我們現在就來做!(自己笑)NO!我不可以現在就做,那是不被允許的!
豫時✩
欸他這次變得很會說話wwwwwwww之前還會呃呃Well呃(是粉)
豫時✩
25:00
Shu:OK!200萬Now!Yeah 200萬!!!Wow!!!
Shu:等等200萬?我從來沒有想到那麼遠過。等等,100萬之後,下一個就是200萬?!
Shu:Omg 那是個好大的數字!(笑)80萬已經是個大數字了,800263那已經是個大數字了!(指現在他擁有的訂閱數)
(發出各種難以想像的可愛驚呼)
豫時✩
他跑去找有沒有十億訂閱的YT頻道,但目前沒有XDD發現只有Baby shark之舞觀看數衝到了116億.............北鼻夏永垂不朽...............
豫時✩
Shu: 噢如果我想當個Normie,也許我該先適合兒童觀看,但我不認為我可以為小孩設計適合的內容。我不認為那會成功。我們應該要讓Vtuber更流行。
Shu:小孩有很多時間!對他們有更多時間可以看YT!
豫時✩
香蕉葛格………………?
豫時✩
30:14(Mysta出現)
Shu:Mysta!!!Ayo!謝謝謝謝!eyyyyyy!Koninnit!yeahhhhh bo’om bo’om!
這是什麼兄弟咪語嗎
豫時✩
30:40
Shu:現在Vtuber成為部分主流感覺很瘋狂,或者說直播已經成為主流……就像,我沒有預料到Luxiem這個團體會變得這麼盛行,我沒有預料到我自己可以達到這樣,我想那也展示了我的個人風格:來看看Shu Yamino會做什麼……我們來看看……他和V們一起玩遊戲,Amongus VR,這本身就很盛行!Apex,很主流!音速小子,也很流行!有了有了長號遊戲Party2……大部分的人直播過一次覺得很不錯,也許之後不會再玩,然後我:天啊他更新了!!我可以得更高分了!!!這很不mainstream。所以我很感謝大家忍受我。(自己笑)
豫時✩
Shu:正常的觀眾怎麼有辦法容忍這麼一個banana man?
我們:80萬個not normie觀眾?_?
豫時✩
生動描述自己玩長號遊戲的大呼小叫XDDDD非常客觀的覺得自己這個樣子正常人不會想看笑死XDDDDDDDD
豫時✩
Shu:我真的很感謝你們支持我這樣的直播(笑)
37:10(舉例Millie上次刻意計畫的尷尬突待)
Shu:那個計畫我們要做的就是盡可能地讓整個突待很尷尬
Shu:看起來就是一群PNG(示範安靜搖動)
Shu:那就是整個直播(笑)而且一般來說要是家長看到這個一定會覺得很困惑,但有一群人會說喔那是巔峰製作,非常精彩!
Shu:我很喜歡這樣的嘗試。
豫時✩
Shu:如果是一般人看到這樣的內容可能很快就跑掉了,我們很多人就會害怕做這樣的內容,但因為有你們在聊天室裡Lmao、Lmao WTF Lmao,就因為有你們在而且有你們這樣的支持,才會有這樣的直播。這樣的內容能夠成功,也都是因為有你們的存在和支持,對我、對大家都是。真的很高興。
豫時✩
Shu:(讀回應)Chat比直播主們還活躍(笑)
Shu:你們不知道,在VC上我們都很安靜,我們很少說話,但是那天的DC文字頻道是最活躍的時候(大笑)從來沒有那麼活躍過!
豫時✩
那場尷尬雜談真的很好笑XDDDDDDD
豫時✩
Shu:我想,同樣的,我在出道的時候開始就這樣覺得,有一部分人明顯很緊張,因為有很多人在觀看;但我的話,當很多人在觀看的時候讓我反而不那麼緊張。我會比較不緊張,因為我知道會有一群人認真看我。而且……我想那些願意看長號遊戲的人……我做任何事你們都會想看(自己笑)有這樣的想法,讓我更容易進行直播和很多東西。
豫時✩
44:00
Chat:就算你什麼都不做我們也會看
Shu:Omg,你們想要睡覺實況?我沒有想做,但是……不、不我不會這麼做。很神奇的是那樣的實況是有用的,就像他的確是個什麼!
豫時✩
吸塵器直播我們都想看了(???????????????
豫時✩
Chat:你會想要做工作或讀書實況嗎?
Shu:如果我要做的話應該會是個會限直播。但我不經常讀書,而且我工作的時候,我通常……我工作時間很分散,沒有辦法專注在某著時間裡工作。所以通常會是:我工作>看好笑的影片>看>看>欸你們看過這個嗎>我在看推薦你們也看>>>>>>工作>看影片>狗!狗狗影片!(笑)>分享>分享>>>工作>貓貓影片!
豫時✩
救命這不就是我平常工作的狀態嗎(rofl)(rofl)(rofl)(rofl)(rofl)!!!!!
豫時✩
Shu:我不認為我可以專注工作,我不覺得我可以在直播上專心工作……或者我反而可以更專心?但是……我不知道,也許我會假裝我在工作,然後讓它成為一個直播。POV Shu Yamino角色扮演、POV我在工作……POV假裝工作實際上在看貓咪影片(笑)但我不知道怎麼開始角色扮演……(開始話劇社演技)
豫時✩
話劇社語氣永遠不變wwwwwww
豫時✩
(提到有些程式還沒裝所以還沒有辦法玩麥塊)
49:36
Chat:你會重建小雞杯嗎?
Shu:也許有一天、可能?也許也許?但我同時也想要……我覺得麥塊PVP會很好玩!是不是?我很好奇那需要怎麼運行以及要怎麼規劃。
Chat:那是Main Stream!
Shu:天啊我要變成Main Stream Shu Yamino(各種遊戲詞綴)Main Mincraft omg 還有瓦羅蘭。瓦羅蘭是Main Stream嗎?
Chat:日語教學直播?
Shu:喔──語言直播!我猜那很Main Stream,很多人會做。
豫時✩
(中間段都在討論EN也許能有更多和日語有關的活動)
豫時✩
59:09
Chat:可是歷史很酷
Shu:歷史很酷,可是歷史課不酷。這是我的看法。Nijisanji進行歷史相關的內容那也許會很酷!(笑)
豫時✩
True任何東西變成課堂上的死記硬背都會失去很多樂趣
豫時✩
很想要跟Niji去露營的Shu wwwww
豫時✩
1:02:31
Shu:我想要看看我們可以發展出多少、帶來什麼樣的內容,因為……我感覺還有很多東西是我可以做的,就只是我還沒真正有機會去完整探索。所以如果我們有機會去探索的話會很酷!
Shu:非常感謝你們的80萬訂閱!
豫時✩
1:03:25
Shu:我下個禮拜的行程,直播會比平常少,在下一個禮拜也可能會這樣。我會稍微少直播一些……我想要有一些時間……我不知道怎麼說,我有很多事情正在進行,我也需要補上很多東西,這些。
Shu:所以我還是有一些聯動,但其他的我想會比平常還少。我想讓你們知道這個,在我把行程表Po出來以前。我明天有個直播行程,但那之後直播步伐就會開始放慢。
Shu:再次感謝你們的80萬又594訂閱,還有那些正在觀看,或者後續補檔的人們,不論你是誰,非常感謝你們。
Shu:明天見!明天是OW2的聯動,會有Merry Kyo Aster,如果湊得到五個人會很棒!
(明天直播行程直播間已釋出:臺灣時間11/15凌晨3:00)
豫時✩
補檔完成
豫時✩
80萬的倒數慶祝,一樣分享很多他自己的想法,一樣很多怪叫,一樣很多Shu Style
豫時✩
2022的十一月EN四期全員過80萬啦!!!!!希望Luxiem都能夠穩穩地努力一起走下去
載入新的回覆