十年一覺似塵輕。赫
@mercurywind
想
Thu, Nov 10, 2022 4:40 AM
1
ಠ_ಠ - #抱著炎上的覺悟說出你討厭的事物 我就是討厭台配，很棒讀 有時甚至覺得支那配音還好一點 就是...
啊……
喔……
嗯……
新崑崙浴池清潔工．傑德席得
@jedsid
Thu, Nov 10, 2022 4:44 AM
很無聊不想陪他吵
十年一覺似塵輕。赫
@mercurywind
說
Thu, Nov 10, 2022 4:46 AM
我第一秒想到：你不是日本人怎麼知道日本動畫聲優聽起來不會怪
末/收心操做完ㄌ
@loverevo
Thu, Nov 10, 2022 4:46 AM
這程度太差了，連下去吵都不值得
十年一覺似塵輕。赫
@mercurywind
說
Thu, Nov 10, 2022 4:49 AM
我是覺得臺灣人的觀影 (此處的「影」是泛稱所有影像作品) 方式被字幕養壞了，所以才會覺得聲音演出時發音標準不必要
夏貓。想在房間烤秋刀魚
@catsummery
說
Thu, Nov 10, 2022 4:53 AM
表現力跟清晰傳達有時候會有衝突，也算是一種信達雅的糾結
夏貓。想在房間烤秋刀魚
@catsummery
說
Thu, Nov 10, 2022 4:54 AM
不過有些日本節目也會提供字幕可以開啟的樣子
十年一覺似塵輕。赫
@mercurywind
說
Thu, Nov 10, 2022 4:57 AM
末/收心操做完ㄌ : 新崑崙浴池清潔工．傑德席得 : 這時應當回覆基努李維那張圖
菲斯@masterpiece
@FesBubble
Thu, Nov 10, 2022 4:59 AM
釣餌晃這麼明顯的不用管啦，做好自己最重要
十年一覺似塵輕。赫
@mercurywind
說
Thu, Nov 10, 2022 5:00 AM
菲斯@masterpiece : 反正它的tag都上那句話
菲斯@masterpiece
@FesBubble
Thu, Nov 10, 2022 5:00 AM
發音標準我覺得是現在台灣觀眾不愛那～～～麼標準的口音欸，適度鬆一點我覺得是可以的
十年一覺似塵輕。赫
@mercurywind
說
Thu, Nov 10, 2022 5:02 AM
菲斯@masterpiece : 當時上課時前輩也有提到這點
蝦米監督生．兩歲荔枝🦐
@chainshadow
Thu, Nov 10, 2022 5:14 AM
他都偷偷說了怎麼可能被炎上
十年一覺似塵輕。赫
@mercurywind
說
Thu, Nov 10, 2022 5:28 AM
蝦米監督生．兩歲荔枝🦐 : 結果這個tag下的噗都是偷偷說
Eagle Du
@Eagle_Du
Thu, Nov 10, 2022 6:39 AM
Nintendo Switch《OPUS：龍脈常歌 -最終版-》中文語音宣傳片
推爆龍脈常歌的台配啦！
十年一覺似塵輕。赫
@mercurywind
說
Thu, Nov 10, 2022 10:40 AM
Eagle Du : 我有看別人玩，開了語音。我覺得最大的問題是……寫對話的人，寫得太書面（委婉
Eagle Du
@Eagle_Du
Thu, Nov 10, 2022 11:00 AM
十年一覺似塵輕。赫 : 也是啦，不像平時講話
十年一覺似塵輕。赫
@mercurywind
說
Thu, Nov 10, 2022 11:03 AM
聲線的品質完全被●一般的臺詞破壞
載入新的回覆