p/p1vils

ಠ_ಠ

@anonymous

偷偷說

Sun, Nov 6, 2022 1:30 PM

8

1

抱著炎上的覺悟說出你討厭的事物
我就是討厭台配，很棒讀
有時甚至覺得支那配音還好一點
就是多了支那腔有點糟而已
如果少了支那腔，台配根本廢

ಠ_ಠ

Sun, Nov 6, 2022 1:31 PM

這樣還燒不起來我也沒辦法了

pisces5902

Sun, Nov 6, 2022 1:33 PM

是看得出來觀眾很努力要推廣台灣自己人
但變相情勒很煩，沒有到味的配音硬吹超扯

cashew2547

Sun, Nov 6, 2022 1:34 PM

嗯嗯你說的都對

ಠ_ಠ

Sun, Nov 6, 2022 1:35 PM

pisces5902: 台配超令人出戲的
配到一點感情都沒有放入，配音員的不明包袱又很重
支那的配音至少都還是帶有豐富情感
雖然我不喜歡支那，但我沒辦法否定這件事

ಠ_ಠ

Sun, Nov 6, 2022 1:35 PM

cashew2547: 感謝添加柴火

pony3857

Sun, Nov 6, 2022 1:36 PM

反串要註明

hotdog6526

Sun, Nov 6, 2022 1:37 PM

你看過小當家嗎

ಠ_ಠ

Sun, Nov 6, 2022 1:37 PM

pony3857: 不知道你在說cashew還是在說我

ಠ_ಠ

Sun, Nov 6, 2022 1:38 PM

hotdog6526: 小當家的動畫從小看到大，配音還好而已
你有看過支那動畫的配音嗎？

cashew2547

Sun, Nov 6, 2022 1:39 PM

ಠ_ಠ: 不客氣

ಠ_ಠ

Sun, Nov 6, 2022 1:42 PM

台配的其一缺點就是咬字太講究清晰，包袱太重
活像是請了哪間學校的司儀去配音一樣

ಠ_ಠ

Sun, Nov 6, 2022 1:44 PM

完全沒有個人特色，圈子還很封閉
一個人飾演多角，這行業根本被經營到超失敗

ಠ_ಠ

Sun, Nov 6, 2022 1:45 PM

連支那都比不上更別提日配的車尾燈
日配根本遠超台配30年

ಠ_ಠ

Sun, Nov 6, 2022 1:47 PM

看看現在水管的木棉花直播magi
不說我還以為東森幼幼台

ಠ_ಠ

Sun, Nov 6, 2022 1:48 PM

阿好像播完了

ಠ_ಠ

Sun, Nov 6, 2022 1:49 PM

唉，居然沒人替台配護航，那我先消音了
真不帶勁

olive7909

Sun, Nov 6, 2022 1:53 PM

幹嘛護航

coral4217

Sun, Nov 6, 2022 1:58 PM

我看b站倒是蠻多人都喜歡台配

magpie8922

Sun, Nov 6, 2022 2:19 PM

烏龍派出所、蠟筆小新、我們這一家的臺配都不錯吧

pony7716

Sun, Nov 6, 2022 2:31 PM

聽過海綿寶寶的中配超可怕台配根本好一百倍

ಠ_ಠ

Sun, Nov 6, 2022 2:45 PM

pony7716: 劉傑是台配霸主沒辦法，但他有時還是有點棒讀
台配變聲線很強，但不怎帶感情

sundae519

Sun, Nov 6, 2022 2:45 PM

不得不說支那配有些作品的情緒表達真的比台配好很多，但我超討厭支那口音所以兩者相比可能比較討厭支那配

台配每次聽聲音就那幾個，配美式動畫還比較不會尷尬，有些甚至配的很好（譬如飛哥與小佛）
台配配日式動畫真的完全不行，我最討厭明明日語原配是男生配的，台配卻找女生配，結果配的也沒有比較好還超彆扭

ಠ_ಠ

Sun, Nov 6, 2022 2:49 PM

coral4217: 如果他們的隨便一個作品給台灣配
例如現在的新神榜好了，還能覺得台配很棒，那我就撤回前言
我是認為可能是有些人會喜歡台灣口音的緣故，並不是台配很棒

ಠ_ಠ

Sun, Nov 6, 2022 2:50 PM

magpie8922: 低年齡層作品當然都很好，畢竟難度門檻本來就低

ಠ_ಠ

Sun, Nov 6, 2022 2:53 PM

magpie8922: 怎樣從聲音帶出打從心底的仇恨或愛慕
我認為這完全是台配死穴，通常棒讀帶過居多
可能薪水也領得少，水準就一般般

台灣就是只注重工業的地方

ಠ_ಠ

Sun, Nov 6, 2022 2:54 PM

就像兒歌唱得好，也不能表示歌唱技巧實力雄厚

sundae519

Sun, Nov 6, 2022 3:03 PM

但台配爛也不是不能理解
台配環境就是很爛，資方只想出少少的錢，又不像支那有人口紅利
還有支那現在做了超多日皮支骨遊戲跟動畫，果然還是有錢最重要，最近深深感受到支那作品在滲透日本跟台灣

grape4945

Sun, Nov 6, 2022 9:06 PM

跟台劇一樣演員台詞邏輯重音有問題，情緒根本用錯地方

bun5138

Mon, Nov 7, 2022 1:35 AM

支那棒讀成那樣也能吹喔

snail3246

Mon, Nov 7, 2022 5:15 AM

最近重看美少女戰士，印象中台配也蠻不錯的啊

cocoa6272

Mon, Nov 7, 2022 8:51 AM

而且是要靠天賦，沒辦法流水線訓練出產品的工業

plum6684

Mon, Nov 7, 2022 8:53 AM

你應該去看一下心理醫生，你好寂寞呢。

brandy2191

Wed, Nov 9, 2022 7:20 AM

台配中配日配放一起，會明顯感受到台配真的很咬字清晰＞＞＞＞情緒傳達，理由除了一人多角和原創作品相對少沒得練，跟訓練上台配的演技訓練也較少也有關，朋友赴日上過聲優學校，演技相關課程佔一半

brandy2191

Wed, Nov 9, 2022 7:21 AM

另外台配粉有時過於護航也挺雷

falcon7488

Thu, Nov 10, 2022 5:03 AM

個人喜歡1995~2005年這時期的台配作品，那時配音風格活潑、不會很死板，我是90後的觀眾。我曾和朋友覺得新一代的配音作品跟以前相比有變味，但有些人可能會喜歡素人風格，聲音很主觀不能說誰對誰錯

knight4740

Thu, Nov 10, 2022 6:11 AM

ಠ_ಠ:
台灣就是只注重工業的地方？？
你確定要擴大戰場？？？

pizza9322

Thu, Nov 10, 2022 6:27 AM

我覺得中國配音的咬字更清晰耶

noodle9687

Thu, Nov 10, 2022 6:32 AM

我想推龍脈常歌這款獨立遊戲的台配，其實翻轉蠻多我對台配的固有印象的。

Nintendo Switch《OPUS：龍脈常歌 -最終版-》中文語音宣傳片

eel5454

Thu, Nov 10, 2022 6:58 AM

燒起來說台配粉不理智，燒不起來說不帶勁，做人真難

witch4858

Thu, Nov 10, 2022 7:13 AM

近年台配的趨勢也沒有到字正腔圓好不好XD

noodle558

Thu, Nov 10, 2022 7:46 AM

燒不起來只好消音真玻璃心笑死

tiger9324

Thu, Nov 10, 2022 8:10 AM

說穿了只是噗主仇台配而已

tiger9324

Thu, Nov 10, 2022 8:11 AM

還說燒不起來在哀
阿就說不出讓人認同的點是要燒什麼?
笑死人了

melon6196

Thu, Nov 10, 2022 10:56 AM

台配粉日配粉都一樣有偏激的啦

peanut1729

Thu, Nov 10, 2022 11:32 AM

字正腔圓不是配音必備嗎
我真的不懂為什麼這能拿來當攻擊台配的理由欸XD

bun5138

Thu, Nov 10, 2022 11:34 AM

前幾天看完這個噗就看到中國人自己狂噴中配

笑爛了，自己人都嫌難聽居然能拿來踩台配

viper3986

Thu, Nov 10, 2022 1:51 PM

keroro軍曹臺配很讚欸

gnu3133

Thu, Nov 10, 2022 5:05 PM

覺得台配沒有感情的推薦看看鬼滅劇場版
最後面炭治郎對猗窩座的嘶吼情緒就做得很滿

udon5287

Fri, Nov 11, 2022 9:04 AM

我是討厭迪士尼女主角某些的台配，有些真的很尷尬又雞皮疙瘩

gnu3133

Fri, Nov 11, 2022 4:43 PM

toro4589: ㄅ歉我不是有意要看起來很嗆
就像你說的，越紅的作品越有機會從客戶那邊得到資源or被慎重對待，包括時間寬限（事先熟悉角色的機會等）、經費（這樣才能請到更多人）等等
有時候情緒沒有到位、叫得不夠用力不代表配音員沒有實力或是在擺爛。在工時被壓縮，工作量增加的情況下，如果早上就用盡所有力氣去喊叫，下午的工作必定會受影響，只能做出取捨。
一部好的吹替作品誕生需要許多人的努力。觀眾對優秀作品的反饋、對不足部分的建設性批評若能讓製作方看見，或許也能成為向上的力量，幫助大環境改善~~應該不會沒人要鳥啦~~
就、共勉之