ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Nov 9, 2022 6:04 AM
7
1
我奶奶只會說台語，國語幾乎聽不懂，三不五時就會聽到她抱怨她的曾孫（我表哥的兩個小孩）都不會講台語，所以沒辦法跟他們玩，或是打電話來雞同鴨講，我都想說真的那麼想跟曾孫們互動幹嘛不試試自己努力去學國語（攤手
bean5065
Wed, Nov 9, 2022 6:05 AM
lark5332
Wed, Nov 9, 2022 6:05 AM
ㄜ
eel2923
Wed, Nov 9, 2022 6:07 AM
我把首噗看了三次想知道是不是忘了寫上反串
whisky4637
Wed, Nov 9, 2022 6:07 AM
嗯……噗主真是年輕
tomato1900
Wed, Nov 9, 2022 6:07 AM
嗯，確實~小孩子是不是不想跟他玩啊
giant7817
Wed, Nov 9, 2022 6:07 AM
年輕真好
banana9076
Wed, Nov 9, 2022 6:09 AM
呵呵
sheep5846
Wed, Nov 9, 2022 6:10 AM
這是反串嗎
mint1251
Wed, Nov 9, 2022 6:10 AM
gemini514
Wed, Nov 9, 2022 6:10 AM
咦……我跟噗主想法差不多ㄟ
我都還會被阿嬤凶怎麼不學台語，她講話我都聽不懂
平常生活真的用不到啊……（半年見一次面）
magpie6001
Wed, Nov 9, 2022 6:10 AM
bean5065
Wed, Nov 9, 2022 6:13 AM
gemini514: 那你真的不要在現實生活中講出來比較好
可以的話可以再想想⋯
goat6244
Wed, Nov 9, 2022 6:15 AM
我跟噗主的想法差不多…
tuna6994
Wed, Nov 9, 2022 6:15 AM
小朋友的想法都很自私啦
小孩學習能力快，為什麼不是你去體諒阿嬤
阿嬤年紀多大了？都有曾孫了，還要勉強他去學
有事嗎
sugar1937
Wed, Nov 9, 2022 6:21 AM
可能阿嬤覺得把母語丟掉很可惜吧
gemini514
Wed, Nov 9, 2022 6:23 AM
那我來說一下我的情況好了
其實我也不是完全聽不懂台語，只是一些用詞真的不知道，也說不出來
我跟我外婆也不熟（其實外婆早就離婚、跟我媽關係不太親近）但是她每次見面都是訓話，打電話來關心也是
聽不懂或是講不出臺語還會罵我媽，覺得是她沒教好
對我來說外婆只比陌生人更認識一點點而已，為什麼要為了她學臺語不可？這樣很自私嗎？
apple1806
Wed, Nov 9, 2022 6:24 AM
其實有這個環境學台語
出社會溝通加分不是更有利嗎
果然是小孩子
tuna6994
Wed, Nov 9, 2022 6:25 AM
Wed, Nov 9, 2022 6:25 AM
gemini514: 都要看情況.....會覺得應該是阿嬤要去學的族群，很大一部分是因為覺得自己阿嬤的人品不好所以不想為了她付出什麼，但在正常長輩慈愛的家庭裡就會覺得要體諒阿嬤
gemini514
Wed, Nov 9, 2022 6:29 AM
tuna6994: 我有認識臺語很流利的同學，確實是從小就跟阿公阿嬤一起住
生活中講多了自然會講，我也覺得很厲害
我同意感情很好自然會覺得該配合長輩，畢竟平常多有往來關照
但是看噗主敘述（要打電話去）應該是平常沒住在一起，對曾孫來說阿嬤很有可能是好幾個禮拜、甚至幾個月才見一面的關係，輩分也差很多，要有什麼很好的感情應該不可能吧……
brandy3538
Wed, Nov 9, 2022 6:29 AM
想不想為誰付出什麼是一回事，但起碼要知道造成有一方必需付出的局面是不正義的結果，而避免「要老人家學國語」這種延續威權的心態

看了只能說國語運動大成功
tomato1900
Wed, Nov 9, 2022 6:30 AM
這樣說，我有兩個阿嬤。

奶奶不寵我，還要小孩子的我自己該怎樣就怎樣不要煩他散步時間，我也十分不喜歡他，所以長大後不想互動也不想講。

外婆會疼我，常常給我好吃的東西，所以我願意講閩南語，願意跟他互動，更願意跟他出去吃飯
ಠ_ಠ
Wed, Nov 9, 2022 6:35 AM
平常我表哥他們跟我們住離滿遠的，所以大概就是節日放假才會見到面，然後他們家基本上也很難學到台語，因為我表哥跟表嫂台語也都不好，勉強聽得懂，跟我奶奶對話基本上就是國台語交雜加上手語（？），所以要我姪子們會講台語真的不太容易
brandy3538
Wed, Nov 9, 2022 6:44 AM
這件事情應該切分成兩部分來看
1. 不願意為自己不在意的人學一個用不到的語言
2. 叫一把年紀的台灣長者努力學國語

1沒什麼，外人本就難斷家務事，不是有血緣關係就必須親密，有時候血緣甚至是一種暴力
但2就有點太缺乏歷史敏感度
sugar1937
Wed, Nov 9, 2022 6:48 AM
2就很那個 國語運動欸 就很怪
giant7817
Wed, Nov 9, 2022 6:51 AM
推brandy
bean5065
Wed, Nov 9, 2022 8:19 AM
對 推 brandy 其實是2這點
rice3465
Wed, Nov 9, 2022 8:28 AM
其實你奶奶沒必要被人強迫講她不會的語言
rice3465
Wed, Nov 9, 2022 8:28 AM
推 brandy
ಠ_ಠ
Wed, Nov 9, 2022 8:31 AM
沒有人強迫她阿，我單純覺得那是一個能解決的方法，不學也無所謂，只是現況就不會有改變，我們曾試過趁姪子們來的時候教她們台語，但下次再來就徹底格式化了
star2055
Wed, Nov 9, 2022 9:06 AM
為什麼會覺得是反串?
star2055
Wed, Nov 9, 2022 9:08 AM
付出不是本來就應該是有所求的人要做的嗎
cola3
Wed, Nov 9, 2022 9:14 AM
除了歷史敏感度，叫長者學習新語言的可行性本來就很低啊
還不如每次重新教小孩子
ಠ_ಠ
Wed, Nov 9, 2022 9:16 AM
有人唸英文是三天內背三頁單字，然後下一次再唸中間隔了三個月完全沒碰而能把英文唸好的嗎...
cola3
Wed, Nov 9, 2022 9:17 AM
ಠ_ಠ: 不需要學好啊，每次來到現學應付掉那一次就可以
ಠ_ಠ
Wed, Nov 9, 2022 9:19 AM
但那基本上就是只有你好，早安這種程度，要真的能聊起天可能比手畫腳還比較容易
peach4076
Wed, Nov 9, 2022 9:20 AM
奶奶怎麼教到表哥表嫂都台語不好的自己承擔ㄚ
一個講台語的人教到小孩都不太好了
還要不太會講的人叫到會喔 是有返祖基因？
peach4076
Wed, Nov 9, 2022 9:20 AM
教到會*
fish682
Wed, Nov 9, 2022 9:20 AM
為什麼奶奶的下一輩不教奶奶的孫子、曾孫台語？他們也不會說台語？那奶奶怎麼跟自己的兒子女兒溝通的？
sugar1937
Wed, Nov 9, 2022 9:22 AM
fish682: 啊就奶奶的小孩沒有在教啊
sugar1937
Wed, Nov 9, 2022 9:22 AM
像我妹就幾乎不會 因為家裡沒有特別教
fish682
Wed, Nov 9, 2022 9:23 AM
sugar1937: 所以怪奶奶幹嘛？還推給奶奶說奶奶怎麼不去學國語。
sugar1937
Wed, Nov 9, 2022 9:23 AM
fish682: 你不要跟我說欸 我沒有支持噗主
sugar1937
Wed, Nov 9, 2022 9:23 AM
只是跟你說有這個可能而已
fish682
Wed, Nov 9, 2022 9:24 AM
sugar1937: 你回我所以我回你，但我說的是噗主的家庭。
ಠ_ಠ
Wed, Nov 9, 2022 9:25 AM
我家是講台語，但表哥他們不是在我家長大的阿
fish682
Wed, Nov 9, 2022 9:25 AM
Wed, Nov 9, 2022 9:26 AM
都有曾孫了，那至少是曾祖母、祖父母、父母、曾孫，曾祖母（奶奶）會說台語，曾孫不會說台語，要怪的是曾孫的父母、祖父母吧。
fish682
Wed, Nov 9, 2022 9:26 AM
clam5911: 奶奶是附和噗主說的。
brandy3538
Wed, Nov 9, 2022 9:32 AM
clam5911: 歷史問題難解就是這樣，真的深究下去責任分散在多人多代，全歸責於特定人好像都會怪怪的，但如果完全不質疑而直接接受結果，好像又是在延續那個不義

我只能說自由年代誰也無法強迫誰做什麼，只能盡量講述不同面向的認知跟觀點，最後還是得由當事人自己決定。樂觀點看，這噗也算是一個對話的契機吧
fish682
Wed, Nov 9, 2022 9:32 AM
我奶奶也就是祖母，她也不會說國語，只會說客語，但我爸媽都有教我客語，所以我們都可以跟她溝通，父母輩沒教母語，導致子女不會母語，這是父母輩的問題，樓上說的也沒錯，自己想學很多方法管道能學，不想學一堆理由，不想教也是一堆理由。
gin3284
Wed, Nov 9, 2022 9:48 AM
載入新的回覆