p/p1twje

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:06 AM

51

【四字熟語・ことわざテスト】日本語VS小学4年生(10才)【森中花咲/剣持刀也/にじさんじ所属】

外出一整天終於回家啦！！幸好還沒開始XD

四字熟語・ことわざテスト

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:08 AM

延後到15分開始草，那我來繼續收拾東西

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:23 AM

終於開始啦~~~

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:23 AM

原來窮鄉僻壤的老師嗎？？

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:24 AM

14000萬旁觀的教學參觀者

Akaii

@chalotte20701

Sat, Nov 5, 2022 10:24 AM

1人(指14000人)

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:25 AM

Akaii :
1個學生，旁邊有14000人旁觀，想想這環境也太可怕XD

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:26 AM

上次發現(?)自己的專門應該不是社會，所以來挑戰國文

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:26 AM

第一題就不行了我要死wwwwww

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:27 AM

~~刀也要忍住不笑好困難~~

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:27 AM

問題製作人：花咲的爸爸、媽媽

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:28 AM

論花咲全滅的可能？

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:33 AM

查了一下這邊用的四字成語，差不多是漢檢5級的程度=小學6年級

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:34 AM

~~花咲的漢字能力有小學6年生以下的可能~~
不過花咲才10歲所以不熟也是正常的啦

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:35 AM

起承轉合終於答對了啊...（感動）

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:35 AM

三寸之舌=燒肉店草

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:39 AM

1-10的中文翻譯
1.大器晚成 2.以心傳心
3.溫故知新 4.自作自受
5.起承轉合 6.三寸之舌
7.一視同仁 8.則天去私
9.才色兼備 10.馬耳東風

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:39 AM

順帶一提「則天去私」沒有正統的中文意思，這個是夏目漱石創作的的成語，指「順應自然的天命、捨棄自我的私慾」

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:40 AM

則天去私の極み（越前龍馬感）

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:41 AM

さいwwww只想到犀牛反而很厲害啊wwww

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:43 AM

花咲把馬耳東風解釋成去狩獵人頭也太可怕了吧wwwwww

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:44 AM

為何會寫馬單純只是覺得差不多這個字該來了草

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:44 AM

花咲的思考：四字成語大概都會出現動物（偏見）

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:45 AM

刀也對是對了，但照這個思考之後的類似的問題就絕對解釋不出來

それな

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:45 AM

刀也覺得花咲大概不能走到正確的答案，辦放棄讓他自由去寫了www

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:46 AM

刀也很努力給提示了，花咲完全get不到太哀傷wwww

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:47 AM

刀也提示醫院會看到的內容（「耳鼻喉科」），但花咲只想到「痔瘡」的「痔」

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:51 AM

11-15的中文翻譯
11.大義名分 12.質實剛健
13.因果報應 14.二律背反
15.博聞強識

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:51 AM

「二律背反」不是成語是哲學用語啊，第一次知道

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:53 AM

因果報應的部分，刀也Nice修正

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:54 AM

二律背反 - 維基百科，自由的百科全書

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:55 AM

花咲的解釋有和沒有一樣wwww

刀也嗯...好喔，這個解釋方式很小學生很好（放棄）

草

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:56 AM

在刀也很努力解釋的時候花咲根本沒在聽，還在旁邊畫飯和麵包www

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:57 AM

刀也放棄解釋「背」和反都是「相反」的意思，直接提示是身體的一部分

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:58 AM

花咲是我知道的地方？我有嗎？

沒有就可怕了

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:58 AM

花名草，背有什麼花名wwwwwwww

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:59 AM

~~不懂成語但知道什麼是花名的小學生~~

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 10:59 AM

喔喔喔喔喔！！！

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:00 AM

花咲終於導到正確的方向了！！終於發現是在講「背」了！！（感動）

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:03 AM

伏線回收覺得「鬼」應該是用在這個字上草

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:04 AM

漢字検定/５級/四文字熟語/一覧表
剛好這邊有漢檢5級的統整表

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:04 AM

博乱強鬼つよそう

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:05 AM

現在來重複檢查，~~雖然我覺得照花咲的思考方式應該修正不了多少~~

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:06 AM

花咲ごめんね...：：

對誰說抱歉啊，基礎教育嗎？

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:07 AM

再來是成語解釋，選擇題比剛剛填空簡單吧

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:08 AM

刀也也不否定花咲錯誤的解釋，當作一個嶄新解釋的思考方式真的很棒

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:11 AM

想去個廁所的刀也，再不去會因為分心多說提示草

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:12 AM

焼け石に水：杯水車薪
指燒燙的石頭就算用水潑一下就蒸發了，根本達不了效果

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:14 AM

目は口ほどに物を言う：眉目傳情
眼神也可以和言語一樣傳達相同的意思

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:17 AM

喉元過ぎれば熱さを忘れる：燙的東西只要吞下去就忘掉當下燙的感覺，指苦難時刻過去就輕易忘記當時的痛苦及當時所受的恩惠

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:17 AM

Sat, Nov 5, 2022 11:22 AM

這個配信意外也有學日文的效果，所以我一邊聽一邊查意思XD

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:18 AM

馬脚を現す：露出馬腳

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:19 AM

藪をつついて蛇を出す：打草驚蛇

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:20 AM

待てば海路の日和あり：苦盡甘來

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:25 AM

実るほど頭を垂れる稲穂かな：稻穗低頭
真正有能力的人會顯得更為謙虛，中文的諺語有「低頭的是稻穗，昂頭的是稗子」

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:26 AM

意外要全部翻成四字成語有一定的難度，就算知道意思也拿不出成語配，到底是中文力不足還是日文力不足我都亂了

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:27 AM

先んずれば人を制す：先發制人

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:28 AM

Sat, Nov 5, 2022 11:29 AM

下駄を預け：任憑處置
把工作或決定交給別人處理

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:39 AM

馬耳東風（現在的花咲）

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:47 AM

転ばぬ先の杖：未雨稠稠
還沒跌倒就先準備好拐杖

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:48 AM

破竹の勢い：破竹之勢

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:49 AM

煮え湯を飲まされる：被信賴的人給背叛

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:50 AM

風前の灯火：風中殘燭

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:50 AM

人事を尽くして天命を待つ：盡人事聽天命

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:54 AM

Sat, Nov 5, 2022 11:56 AM

花咲問刀也有沒有常用的成語，的確「傍目八目」這個刀也還滿常講的

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:55 AM

在花咲的要求下刀也決定給個他同情小數點草

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:55 AM

~~四捨五入勉強50分~~

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:57 AM

目標：想要成為普通的人類

~~的確這個成績真的不合格~~

Akaii

@chalotte20701

Sat, Nov 5, 2022 11:58 AM

好有上課的感覺真好XD

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 11:58 AM

結束啦！！
剛好昨天有學日文的棉花糖，這次的配信真的很適合拿來學日文用，感謝感謝

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 12:00 PM

Akaii :
刀也的講解真的還滿好懂的，發現花咲聽不懂、不知道意思也會換方法解釋
如果發現對方還是聽不懂，也會緩緩誘導詢問懂的部分在哪邊、不懂得又是哪裡，找對方知道的內容說，真的是好老師

翌日™

@tomarrow

Sat, Nov 5, 2022 12:05 PM

Sat, Nov 5, 2022 12:06 PM

看這樣的內容就覺得刀也真的教師適性度100%
除了上面講的換方法解釋到對方懂之外，就算講了錯誤的解釋刀也也不會否定批評，而是認可對方有獨創的思考，變成是自己在思考上受到了新的刺激

當然要是答對了也不吝於稱讚好好誇獎
就算不對，也會誇獎思考的過程，講解哪裡可惜，下次可以改進
全方面無懈可擊的稱讚式教育法