YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 2:35 AM
Wed, Nov 9, 2022 5:37 AM
40
4
編劇Lisa談《王儲的抉擇》第二季(Instagram直播)
Lisa Ambjörn (@lisa_ambjorn) • Instagram video
2022.11.5直播
內有雷，建議看完第二季再點進來
LisaAmbjörn
YoungRoyals
王儲的抉擇
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 2:36 AM
Lisa開頭閒聊說11月到了，粉圈的人都知道11月代表甚麼，但對於瑞典人來說11月天氣很糟糕，夜晚很長，不過這周天氣很不錯適合外出走走。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 2:36 AM
她說這次直播是為了慶祝Wilmon蛋糕日，她希望可以做點素食蛋糕慶祝並談談第二季。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 2:37 AM
開始烘焙前，她強調要先把頭髮綁起來，避免長髮擋住視線。她還說那件圍裙是弟弟11歲時做給她的。蛋糕食譜是網路找的(有貼在IG貼文中)。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 2:37 AM
瑞典人會在Alla Helgons Dag這個節日(11/6)會去墓園點蠟燭。所以她需要做點蛋糕，明天朋友會去她家，然後一起去墓園緬懷已逝去的人(有點像台灣清明節)，並一起慶祝某個朋友生日。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 2:37 AM
(關於烘焙步驟略)
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 2:37 AM
Lisa第二季最喜歡的一幕，她覺得很難選，但很喜歡整個化妝舞會的戲，服裝和髮型化妝部門花了很多心血才營造出那個氛圍，原本經費不足，是因為大家的努力才有那樣的成果。她也很喜歡Stella跟Fridka的關係在這段被揭開。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 2:37 AM
Lisa認為Marcus是第二季非常重要的角色，她知道很多人對於三角關係感到失望，不過Lisa認為提供Simon一個身分地位對等(都來自同個小鎮)的對象很重要，這給他一個選擇的權利。他不需要像和Wilhelm在一起的時候躲躲藏藏。
但Lisa也不希望營造一個完美的競爭者，有時候她看別的作品會認為你乾脆直接跟他(新競爭者)在一起好了。所以她希望Marcus也能有一般人的缺點，Lisa認為這很有趣，也可以使Simon有更深入的思考。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 2:37 AM
粉絲說Lisa有點英國腔，她認為自己的瑞典腔蠻重的，不過她曾經在25歲的時候在倫敦住5年。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 2:44 AM
粉絲問你認為Marcus是不是有點控制慾傾向(Manipulative)?
Lisa說沒錯，這個點子源自某個編劇的想法，他們在討論劇本時談論自己的初戀經歷，其中一名編劇說自己曾經有被迫維持情侶關係的經驗，對方說他們在一起是最完美的，而編劇也在半推半就下保持那段關係。而這就是Simon面臨的狀況，他不想當壞人。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 7:09 AM
每個人都有不完美的地方，這就是Young Royals有趣的地方，這些角色是青少年，粉絲們會經歷到的壓力，甚至是Lisa自己青春期的時候也是一團亂，不知道自己在做甚麼，試圖找到自己的方向。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 7:09 AM
粉絲問第三集結尾的橋段安排有甚麼用意?(Wilhelm和Felice接吻) Lisa說她知道很多人對此感到疑問，她說最一開始她的朋友在談論自己糟糕的青少年經歷，對於自己行為將造成的後果沒有很深入的思考。
在Lisa青春期的時候，她跟朋友都認為當兩個人的嘴很接近時，最後都會開始接吻，不管對象是誰。她認為這個理論很搞笑，但這就是她青春期的思維，當她從派對回來會開始想"我的天啊，我以為他們兩個...怎麼會是跟她...?" 對派對發生的事感到困惑。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 7:10 AM
她認為把Wilhelm和Felice接吻的橋段加入代表有時候犯錯是沒關係的，或嘗試跟別人做甚麼，並不是很嚴重的一件事。友情並不需要凌駕於性愛，親密關係是可以在兩者中來回波動的。即使是錯誤也不會毀掉某段關係，她認為這是她青春期會想看到的東西，並不會因為這樣的行為而戲劇性改變兩個角色的關係，這就是她想把這段加進戲中的理由，保持美好，有探索性的基調。
有些人認為Wilhelm跟Simon是天作之合，不可以亂搞，不可以另外找對象。即使兩人不在一起了，沒有了"承諾"，也不可以有這些行為。人們認為這會降低他們對於角色的喜愛。Lisa認為這並不真實，這部作品不是這樣的。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 7:10 AM
(烹飪談)
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 7:10 AM
有粉絲說Simon不配Wilhelm的愛，Lisa說她無法回答這個問題，因為她無法理解，因為每個角色都有自己的路要走。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 7:10 AM
Wed, Nov 9, 2022 2:31 AM
粉絲問有沒有甚麼即興片段，Lisa說她很喜歡(第四集)非常糟糕殘酷的午餐橋段，那段Wilhelm被迫承認和Felice昨晚發生的事情，男孩們唱的那首歌並不在劇本中。Lisa一般都會在家忙其他專案，用日誌去了解拍攝進度，並與導演討論是不是有甚麼部分需要修正。
當她看到那個片段，她覺得非常有趣，因為是演員們在拍攝現場編的。她很喜歡這群演員，因為他們都抱持著積極想創作的心去投入這個作品，這種感覺就像學校中的腦力激盪。
還有一個即興橋段，但Lisa當下想不起來。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 7:30 AM
粉絲問你們有沒有把讀劇本(table read)的過程錄下來? Lisa說沒有，她知道美國的讀劇本會議都非常正式，上百人穿著戲服進行會議。但他們是以比較輕鬆笑鬧的方式去進行，不過能讓所有參與這個作品的人齊聚一堂，會讓她有拍攝作品的時間非常接近的感覺，大家都對於製作這個作品感到很興奮。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 7:30 AM
粉絲問你最喜歡哪個角色?Lisa說你不可以問這個問題，感覺很像要挑最喜歡的小孩，不過如果她是名演員，她跟其他很多演員一樣會想挑戰August，她認為很有趣。就像Vincent也是，扮演和自己性格有落差的角色很有趣。像Malte是最窩心好相處的人，但扮演August時看不到原來的影子。同時，Edvin、Omar、Nikita在角色呈現也有不同的層次，大家都表現得很成熟很專業。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 7:31 AM
粉絲說Boris(心理諮商師)是最棒的角色，Lisa說我們都很愛Boris，就連第一季和August的簡短戲份也很吸引人。
粉絲說Henry也很棒，Lisa說她也很喜歡這個角色。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 7:31 AM
Lisa說自己還會做一到兩個這種互動性直播。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 7:31 AM
粉絲說Boris很像聖誕老人，Lisa說如果有聖誕節劇情，她絕對會請他扮演聖誕老人。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 7:31 AM
Lisa說她也喜歡Stella和Fredrika的小支線。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 8:06 AM
(烹飪談)
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 8:06 AM
粉絲說很多人因為August和Sara的戲份增加而感到失望，你對此有甚麼看法?Lisa認為他們的戲份是有必要的，他們想要探索這段關係，而且不像第一季Wilhelm和Simon在談戀愛，第二季探討很多黑暗面，他們倆分手了，並試著又找回彼此，所以不會像第一季那麼甜蜜。
Lisa說你如果想要像我們一樣的結尾，你必須從反面著手，如果希望他們永遠幸福快樂，Lisa說當然也可以，如果有誰想寫就去寫吧，也許她也會喜歡。如果有甚麼不滿，自行創作抒發自己的想法也沒甚麼不好。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 8:07 AM
Lisa認為這也不只是想探討August和Sara的關係，有些理性的人會因為談戀愛，想法變得狹隘，這是她身邊的人所經歷過的事情。即使Sara知道自己的行為是錯的，感性勝過理性，她還是做了相反的選擇。Lisa認為把這個現象加入戲劇中很有趣。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 8:07 AM
(烹飪談)
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 8:07 AM
粉絲說你可不可以說說Simon決定成為秘密情人，而Wilhelm決定脫稿演出。Lisa說這段是他們劇組討論最多次的話題，她認為Simon知道自己受到Sara的背叛後，他受到很重的打擊。Lisa認為這種現象並不少見，兄弟姊妹的相處模式有很多型態。(講到一半刮刀被Lisa壓爆)
如果Simon連Sara都不能信任，他會覺得很茫然，因此促使他決定成為Wilhelm的秘密情人。同時他也慢慢理解Wilhelm所背負的壓力，或者是人們不想出櫃的壓力。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 8:07 AM
Lisa也稍微提到Heartstopper演員被迫出櫃的事件。Lisa認為Simon做出不同的決定也可以呼應第一季的選擇，同時，Wilhelm認為自己讓Simon做出犧牲，自己也必須做出改變，所以他望向Simon，用眼神表示你是不是還是我愛的那個男孩，如果這是你目前能力所及的，那Wilhelm也做出了抉擇。
Lisa認為那場戲最重要的一句台詞是"那是我不想分享的私人時光"，她認為這就是這部戲的重點。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 8:18 AM
(烹飪談)
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 8:18 AM
粉絲說你給我第三季，我們就給你全世界的愛。Lisa說她懂，這是個困難的交易。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 8:18 AM
粉絲提到這一季探討很多關於自省(insight)，Lisa認為這不只是對於青少年很重要，對成年人也是如此。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 8:18 AM
粉絲說Simon看起來不像青少年，Lisa感到很驚訝，她說Edvin看起來長大很多，因為他是年紀最小的。不過當Lisa看拍攝片段時，她認為Simon跟Omar本人有很大的差別。Omar看起來小小一隻，特別是站在Tommy(Marcus)旁邊，他們得很小心不要讓Tommy看起來太有侵略性。
Lisa看到粉絲說Omar像15歲時笑了，說他很可愛。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 8:30 AM
(烹飪談)
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 8:30 AM
粉絲提到關於魚的片段，Lisa說他們當時在寫"那些魚沒有名字"時也感覺很悲傷，編劇群邊寫邊哭。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 8:30 AM
粉絲說Samual(飾演Nils)很有趣，Lisa說他加了很多劇本沒有的東西。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 8:30 AM
Lisa說她很喜歡第六集最後一場戲Edvin的演繹方式，女王很驕傲地看著Wilhelm執行王子的職責，而觀眾對於不讓August上台感到很興奮，但後來發現事情並不是想像的那麼簡單。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 8:30 AM
粉絲說怎麼沒有Micke，他們很想看家庭線。Lisa說她也很希望可以，但6集實在太短了。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 8:43 AM
粉絲說你認為Felice的反應對於Sara的背叛是否公正?Lisa說每個人經歷的事務，所做出的反應並不同，電視中的角色不需要提供完美的正解，而Felice在當下對於Sara的作為感到很受傷，特別是她決定和Sara坦白一切後，因此這就是她的反應。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 8:43 AM
粉絲說你是不是早就想好要給Wilhelm復仇的故事線。Lisa說沒錯，她們是在剪輯第一季的期間開始寫第二季，他們認為如果Wilhelm無法從正規方式伸張正義，他會選擇自己採取行動。Lisa認為撰寫這個過程很有趣，看著Wilhelm開始運用自己的身分，非常有趣。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 9:23 AM
粉絲提到Wilhelm對於Simon約會感到崩潰(第一集)，Lisa說這幕很有趣，他們也討論很多次，討論為什麼他要這樣對媽媽說話，不過Wilhelm是青少年，他崩潰地跟媽媽說Simon在跟別人約會，Lisa認為很真實但也很新奇。而女王的回應方式和劇本相同(okay)，但是很微妙的語氣。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 9:23 AM
粉絲說我很討厭但也很喜歡August這個角色，Lisa說喜歡虛構故事的反派角色並沒有錯，如果是現實生活先不要。虛構故事會探討人的黑暗面及人性。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 9:23 AM
粉絲問甚麼時候會是出幕後花絮?Lisa說還有很多很棒的戲沒被剪進去。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 9:23 AM
粉絲問你認為August是不是真的愛上Sara?Lisa說當然，你看不出他的眼神代表甚麼嗎?
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 9:23 AM
粉絲說Edvin把Wilhelm演繹得很好。Lisa說沒錯，確實如此。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 9:23 AM
粉絲問妳現在最期待嘗試甚麼?Lisa想了一下說自己會試著在聖誕節那天入睡，不過自己現在會期待那些餅乾出爐。每個人每天都應該要有個目標，即使是微小的事物也好。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 9:24 AM
粉絲問你是如何想到讓Wilhelm談論那本書?Lisa說這是很棒的問題，在戲中Hillerska慶祝創校120周年，他們希望可以導入歷史感，就像化妝舞會等橋段，像Wilhelm穿著盛裝，而Simon穿著"工人階級服飾"。
他們開始尋找19世紀的瑞典作家，也和Lisa的酷兒朋友們諮詢，他們曾經閱讀過第二季劇本並給她一些建議。他們有討論到Karin Boye，她是瑞典的知名酷兒詩人，最後決定把她的作品加入戲中。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 9:24 AM
Lisa說一開始人們想把Wilhelm和Simon討論書的片段剪掉(第5集)，但她強烈反對，她猜導演們是擔心人們無法意會那段對話的用意。Lisa說當人們聽歌會有共鳴，看書會有帶入感。Lisa說服他們YR的觀眾是最受開發的群眾，如果只要有一位觀眾因此重新閱讀Karin Boye，那他們就成功了。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 9:24 AM
Lisa提到飾演Rosh的Beri即將出演一部重新上映的舞台劇，而那齣舞台劇就是關於Kris這本書，她跟看過第二季的朋友一起去看這齣劇，她們都深受感動。Lisa很高興觀眾有注意到這些小細節。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 1:40 PM
粉絲問有那些被剪掉的片段是你希望能加入的?Lisa說這個問題很難回答，因為剪輯會影響一部戲的步調跟節奏，因此如果某些情節會中斷劇情的節奏，即使是很優秀的片段都得捨棄掉。像有一幕是Simon歸還Wilhelm的毛衣(Lisa哀號自己不應該讓他們剪掉的，隨後又說自己是開玩笑的)，有時候影集的製作就是如此。
粉絲說我們需要那一幕，Lisa說你們可以想像得出來，拜託，這是你們最擅長的。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 1:40 PM
Lisa說他現在做的事情(烹飪)，她認為就是Hillerska學生週末閒著沒事會做的事情，所以也許Wilhelm跟Simon週末時會在Hillerska做點心。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 1:40 PM
Lisa喜歡Wilhelm把窗簾關上，而觀眾也無法得知後續發展，這表示他們終於獲得一些隱私。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 1:41 PM
粉絲希望Lisa分享她是如何愛上寫作。Lisa說她學生時期很不擅長文法跟拼音，即使現在也是如此，不過她還是很喜歡創作故事。後來她當上女演員，在18歲時拿到一個很無趣的角色，她決定轉換跑道。後來她開始剪輯的工作，她第一次剪輯是14、15歲的時候，那時候在學校的剪輯是真的拿膠捲起來剪後接上想要的素材。她後來在倫敦工作了5年決定成為編劇，因為她想決定想要說的故事。她在24歲發現自己罹癌，她下定決心如果康復後要全力往編劇這條路努力。而她現在很熱愛這份工作。
對於想成為編劇的建議就是開始寫作，持續寫作也是最困難的一件事。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 1:41 PM
Lisa說她每次閱讀粉絲們的回覆都深受感動。 她也讀過粉絲關於第二季的分析，她當時覺得我的天啊，他們會猜透所有故事走向，但也很有趣。她認為和其他人共享創作思維是很酷的一件事，大家都是很棒的創作者。Lisa也鼓勵想要在影視界工作的人就放手一搏吧。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 1:41 PM
Lisa說第二季每一集她至少都看過15次以上，她也會和不同的朋友們一起觀賞，因為可以聽到大家不同的想法是很棒的一件事。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 1:41 PM
粉絲問當Simon聽到Wilhelm和Felice接吻，他是不是感覺受到背叛，不希望Wilhelm另外尋找對象。Lisa不認為Simon是很容易忌妒的類型，她認為Simon會不開心是因為其他人在慶祝Wilhelm的"直男"行為。Lisa不認為Simon會生Felice的氣，他其實很喜歡她，不只是因為她和Sara的友情，還有她本身的特質。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 1:41 PM
最後Lisa嘗了一口她做的餅乾，她說成品鹹甜鹹甜外酥內軟，就像Young Royals一樣很難咬下，但也有柔軟之處。
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 1:41 PM
==============
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 1:43 PM
想簡略翻一下還是爆字數
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sat, Nov 5, 2022 1:45 PM
看起來第三部(如果有)是不是沒有火辣辣的床戲了
ルー
@oku900312
Sat, Nov 5, 2022 4:29 PM
YoungRoyals資訊站
: oh nooooooooo
手收
@kreuz737373
Sun, Nov 6, 2022 8:05 AM
您好
我在批踢踢有發文，有些網友可能沒有使用噗浪的習慣，想要知道Lisa直播的翻譯以及其他翻譯勘誤的噗，請問是否可以直接在文章中分享您的噗浪連結呢？謝謝
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sun, Nov 6, 2022 9:31 AM
ルー
: not Lisa:我相信你們是想像的出來的
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Sun, Nov 6, 2022 9:36 AM
手收
: 有表明出處就沒問題哦
不過翻譯勘誤是另一個噗友發的文，我只是轉噗而已，所以再麻煩你跟對方詢問一下嘍
@icijc - #YoungRoyals #王儲的抉擇 最近看到一些新的推廣或心得文，所以想來個無聊小...
手收
@kreuz737373
Sun, Nov 6, 2022 9:46 AM
謝謝您，您的噗浪幫助我渡過看完S1後等待S2的難熬期間🥺🥺🥺🥺🥺
YoungRoyals資訊站
@Wilmon0701
Mon, Nov 7, 2022 8:49 AM
手收
: 看到大家熱烈討論我也很開心
載入新的回覆
內有雷，建議看完第二季再點進來
LisaAmbjörn YoungRoyals 王儲的抉擇
但Lisa也不希望營造一個完美的競爭者，有時候她看別的作品會認為你乾脆直接跟他(新競爭者)在一起好了。所以她希望Marcus也能有一般人的缺點，Lisa認為這很有趣，也可以使Simon有更深入的思考。
Lisa說沒錯，這個點子源自某個編劇的想法，他們在討論劇本時談論自己的初戀經歷，其中一名編劇說自己曾經有被迫維持情侶關係的經驗，對方說他們在一起是最完美的，而編劇也在半推半就下保持那段關係。而這就是Simon面臨的狀況，他不想當壞人。
在Lisa青春期的時候，她跟朋友都認為當兩個人的嘴很接近時，最後都會開始接吻，不管對象是誰。她認為這個理論很搞笑，但這就是她青春期的思維，當她從派對回來會開始想"我的天啊，我以為他們兩個...怎麼會是跟她...?" 對派對發生的事感到困惑。
有些人認為Wilhelm跟Simon是天作之合，不可以亂搞，不可以另外找對象。即使兩人不在一起了，沒有了"承諾"，也不可以有這些行為。人們認為這會降低他們對於角色的喜愛。Lisa認為這並不真實，這部作品不是這樣的。
當她看到那個片段，她覺得非常有趣，因為是演員們在拍攝現場編的。她很喜歡這群演員，因為他們都抱持著積極想創作的心去投入這個作品，這種感覺就像學校中的腦力激盪。
還有一個即興橋段，但Lisa當下想不起來。
粉絲說Henry也很棒，Lisa說她也很喜歡這個角色。
Lisa說你如果想要像我們一樣的結尾，你必須從反面著手，如果希望他們永遠幸福快樂，Lisa說當然也可以，如果有誰想寫就去寫吧，也許她也會喜歡。如果有甚麼不滿，自行創作抒發自己的想法也沒甚麼不好。
如果Simon連Sara都不能信任，他會覺得很茫然，因此促使他決定成為Wilhelm的秘密情人。同時他也慢慢理解Wilhelm所背負的壓力，或者是人們不想出櫃的壓力。
Lisa認為那場戲最重要的一句台詞是"那是我不想分享的私人時光"，她認為這就是這部戲的重點。
Lisa看到粉絲說Omar像15歲時笑了，說他很可愛。
他們開始尋找19世紀的瑞典作家，也和Lisa的酷兒朋友們諮詢，他們曾經閱讀過第二季劇本並給她一些建議。他們有討論到Karin Boye，她是瑞典的知名酷兒詩人，最後決定把她的作品加入戲中。
粉絲說我們需要那一幕，Lisa說你們可以想像得出來，拜託，這是你們最擅長的。
對於想成為編劇的建議就是開始寫作，持續寫作也是最困難的一件事。
我在批踢踢有發文，有些網友可能沒有使用噗浪的習慣，想要知道Lisa直播的翻譯以及其他翻譯勘誤的噗，請問是否可以直接在文章中分享您的噗浪連結呢？謝謝