[途中] DMC
覺得手生就翻了一小段DMC4官方輕小說。
不確定是否會繼續。現在手速真的慢，一個小時東摸西摸才譯了4頁。第一集總共就快300頁耶……
***
連結→Deadly Fortune
因為是版權物只會放在個人空間。

原作是日文，目前應該也只有日文版本，但因為我日文破爆所以是取同好自譯的英文版，不保證任何三手翻譯的正確性。而且只是翻開心的很多小地方就隨便我了。

小說是但丁跟尼祿的POV交錯，但不知道是否是英文同好的設計，但丁的章節都會有這個圖示：

笑死我了這不就是這動作？

What the hell is this

第二章後面看起來都是尼祿，但開頭這個跟姬利葉的對話也太～可愛了吧

感覺上這裡尼祿可能才十六七歲，就忍不住調整了獨白跟對話的語氣，希望看起來更像少年一點。