伊東健人の音楽遍歴から「真夜中のラブ」でデビューするまでの葛藤と挑戦

雖然有點事到如今總之翻譯了這篇

從音樂經歷到以「深夜中的愛情」出道為止，

全文有三千多個字噗浪版可能不好閱讀
丟ㄍ文件連結

從音樂經歷到以「深夜中的愛情」出道為止，伊東健人一路行來的糾葛與挑戰

電視動畫「宅男腐女戀愛太難」的二藤宏嵩、「催眠麥克風-Division Rap Batte-」的觀音坂獨步等等，演繹了眾多人氣角色，在2019年獲得「第13回聲優award」的歌唱獎。作為聲優建立了亮眼實績的伊東健人，在九月21號發行單曲「深夜中的愛情」，以歌手出道。

歌手出道的、聲優伊東健人的音樂履歷

首先，從探索他的音樂履歷開始吧。

「開始玩音樂是高中一年級的時候，跟朋友組成樂團，翻唱了BUMP OF CHICKEN跟ASIAN KUNG-FU GENERATION的歌曲。」

「與此同時，也沈醉於團團轉樂團（註：くるり）、Shugo Tokumaru（註：トクマルシューゴ）、七尾旅人等等，這種文學性的搖滾之中。」（伊東健人）

以熱音社為契機而擴張的音樂幅度

在搖滾領域成長的伊東，擴張音樂幅度的契機是大學進入的熱音社。
接近從未積極接觸的動畫和聲優，也是從進入了熱音社開始的。

「我在的熱音社，並非那種創作原創曲、全力以赴做表演的感覺。是能夠好好享受，總而言之就翻唱自己喜歡的歌手或樂團的環境。而且因為社員的大家興趣很分散，有很多參與不同樂團的機會，便能夠聽到各種音樂。」

「這麼做以後，自然地拓展了音樂的範圍，迪士尼和音樂劇，還有古典音樂也都碰了一些。會好好地聽動漫歌曲也是從20歲以後開始的。」（伊東健人）

在求職活動與面試硬生生撞上的高牆：不善言辭的自己、溝通能力的低下

雖然從高中一年級開始樂團活動，自己也製作了使用於VOCALOID（註：人聲歌唱合成軟體）的樂曲，這樣的伊東卻似乎沒有想過要走音樂這條路。

使這樣的他人生產生大幅變化的，是大學四年級的時候。

「當時雖然也進行了就職活動，但無論如何都沒有心裡產生熱情的感覺……自己到底想做什麼呢？懷抱著這樣的思考。還有，在就職活動的面試，強烈地認知到了至今從未直接面對的、自己不善言詞的程度，與溝通能力的低下。」

「不做點什麼的話不行。這樣想著，就報名了東京廣播學院（註：東京アナウンスアカデミー，未經日本教育法認可，亦即所謂無認可校。為培育主持人與聲優的學院）。在廣播員課程、主持人課程之中，我選擇的是聲優課程。就結果而言，這與聲優職涯相互聯繫到了一起。」（伊東健人）

聲優、音樂，對於二者的尊敬而生的愚直念想

2011年開始聲優的工作，2017年與中島良樹（註：同為聲優）結成音樂組合UMake。2020年參加「迪士尼聲音王子殿下 Voice Stars Dream Selection Il」；2021年在「世界計畫多采舞台feat.初音未來」（註：手機音樂節奏遊戲）提供樂曲「magic number」（註：作詞作曲皆為伊東健人本人）；翻唱了J-POP名曲的迷你專輯「COVER〜YOUTH～」的發行等等，伊東在尚未歌手出道的期間也進行了音樂活動。

然而，在他的心中並沒有「想要歌唱」這樣純粹的想法。

「雖然喜歡音樂……但沒有『喜歡唱歌』這樣的自覺。還有，雖然是理所當然的事情，但絕對不想要作為新人聲優還一無所成的我，說出『一邊做聲優也一邊做音樂！』這種話。」

「那對認真對待演技的人、與認真對待音樂的人，不都是很失禮的嗎？」

「正因為喜歡聲優也喜歡音樂，我想要好好地作為聲優來努力，就沒有考慮過主動由自己發布音樂這件事情。當然，作為聲優的活動之中也會唱歌、也會與音樂有所關聯。像在UMake這個由聲優廣播節目而衍生的音樂組合之中，會從聽眾那裏募集來的生活趣聞為根本，由中島良樹先生作詞，然後我再為其作曲。然而這是被動的，並不是從自己開始的東西。」

「那並不是不好的意思。不像聲優是從0到1，而是為了把被賦予的1變成10或100，究竟能有趣到什麼程度，要在細節方面下很多工夫，我覺得非常有嘗試的價值。」（伊東健人）

自問自答：聲優伊東健人作為歌手出道？

直到今年（註：2022），歌手出道的話題方嶄露頭角。作為伊東健人而出道的意義、與至今音樂活動的差異化等等，不得不想的問題相當多，他在此講述了曾有無論如何都無法向前邁步的時期。

「收到（歌手出道的）提議時，想做的心情只有兩成左右。因為至今在聲優這項工作之中，絕大多數都是背負著角色而唱，如果作為伊東健人又該如何前進？從來沒考慮過這樣的事情。」

「如果被問了『想做的事情是什麼？』的話，果然還是本業的聲優。我認為不能在這樣的狀態下做音樂。與其說對正在做音樂的人很失禮，不如說尊敬的心情就是如此強烈。」（伊東健人）

對於歌手出道，伊東雖然曾抱有各式各樣的疑問點，但正因如此才有了巨大的突破口。

「最近常常被說聲優正在流行、是被憧憬著的職業等等，但不希望做成『稍微有點勢頭的聲優試著出了一下歌曲』這種感覺，也不希望給人『迷失了過往的自己』這種誤會。」

「包含這些事情，在各式的考量之中，因為有了『如果能夠探求這煩悶的現狀、以及伊東健人是什麼？……』的頭緒，就能正式地考慮歌手出道這件事情了。」（伊東健人）

在進行人生的重大決定時，往往與時間點脫不了關係。這點伊東也沒有例外。

「今年就要邁入34歲了，如果是3年後才收到（歌手出道的）提議那大概會拒絕。因為認為能累積經驗，也是作為下一步，直面自己的良好時機，便捨棄『該如何是好？』的那兩成思考，下定決心往應該挑戰的方向航去。」（伊東健人）

導入與自己不同文化的感性，會是怎樣的呈現？

值得紀念的出道曲「深夜中的愛情」，在伊東強烈希望之下，由川谷繪音提供樂曲、負責編曲。

「在歌手出道時，曾有過『自己作詞作曲如何呢？』的提案，但第一首歌想納入與自己文化相異者的感性，並看看如果那是要表現自己的話，會變成什麼樣子，因此在明知很難的情況下，仍向最希望幫忙做曲的川谷先生提出了邀請。」

「參與極品下流少女、indigo la End、Genie High等等樂團，川谷先生的音樂在最近備受讚賞。我從以前就很喜歡，但因為並沒有交流也有些不安……不過想說一不做二不休（笑）。想要一方面殘留自己的感覺、一方面又想與他人不同做出新的事蹟時，最先浮現在腦海的就是川谷先生。」（伊東健人）

「深夜中的愛情」，深刻地、狹隘地，直刺人心的歌曲

於是隨之而生的「深夜中的愛情」，讓人感受到都會夜晚的大人氛圍的曲子集結而成。川谷也參與了歌唱的指導。

「在錄製角色歌曲時，常被製作人說『著重的不是音準而是神韻』。『角色唱著歌』這件事情是最重要的，就算音準稍有偏誤，只要神韻有對上的話，就會被說OK了。」

「但是這次的錄製，包含音程在內，川谷先生連細微之處都有所拘泥。就以往經驗能被接受的地方，就算聲音只有一點偏誤，也不會通過，直到最後也如此貫徹。我有著不做到完美不罷休的個性，也有想繼續堅持的心情在，能就這樣依循川谷先生的固執，我感到非常高興及榮幸。」（伊東健人）

再度提問，伊東認為這次的作品魅力為何？

「曲調雖有清爽之處，但包含在內的主題並非一般的爽朗性。某種程度上，並不是希望得到各式各樣的人共感所製作的歌曲。在這種地方有勇氣，反而讓我覺得很有趣。」（伊東健人）

鑽牛角尖地呈現所謂「伊東健人」，為此而言的任性

這次，伊東也出席了樂團的錄製。負責貝斯的休日課長（註：與川谷同團的貝斯手藝名）走出錄音室後，似乎向川谷說了「這麼難的曲子真虧你能拿出來啊」。

「開頭從末班車以後的場景開始，在逐漸接近最後一段副歌之前，畫面會逐漸浮現上來。不只歌詞之中有時間流逝的表現，連在音樂之中也展露了這樣的情景，我對樂團的各位戲劇性的演奏為之觸動，也為真的收到了絕妙的曲子而感到開心。」（伊東健人）

如同上述所書，對伊東來說，是不能夠以半途而廢的心情作為歌手出道的。他也曾有煩惱和糾葛，但終於踏出一步進行挑戰。

在製作了這次的作品之上，他會看見什麼樣的未來呢？

「與其說是從零到一的覺悟，不如說是『至此就沒有回頭路了』的大勢已定。『覺得在十年以來全部的工作中，這會成為自己說出最多任性話語的地方』這樣跟一起製作的工作人員說了（笑）。」

「現在也仍在一直說著任性的話，但這能貫徹到什麼程度呢？從今以後，也希望能繼續追求『所謂伊東健人的表現』。」（伊東健人）

（是分隔線啦）

呼　第一次做這麼長篇ㄉ翻譯（？？？）覺得滿有趣的
畢竟我日文也沒有真的好到哪裡去我想多少還是會有不足&偏誤的地方，可以的話再請大家多多指教…… （？

然後解釋一下那個備註
因為 姑且 姑且？算是學校作業，所以才會解釋那麼多 我直接原檔放上來懶得刪請見諒

如果沒有來自課業的壓迫大概一輩子都不會翻完ㄅ
雖然也因此到最後趕死線整個腦子一片糨糊……總之是一個不錯的契機
不然COVER專訪談我也說要翻但放到現在都涼透ㄌ

&也順便看了一下早期翻的兩篇U歌詞
發現都有錯 有夠爛救命
已經丟修正後版本上去ㄌ…………