其實想提洪蘭，不過綿羊不意外的獨佔鱉頭

ಠ_ಠ - #萬事問噗浪 #讀嘛讀嘛 #翻譯 好奇各位讀者們 有哪些譯者的譯作是你會避免的？ 雖然翻譯每...

不知道共計幾年沒看中譯本了

日文作品我都是直接啃原文...

很久沒看中譯內容+1，能啃生的都直接啃生的......反而看到中譯會覺得語法不習慣wwww

很離題地，西方文學的岩波書店譯本都很有趣。譬如堀口大學、永井荷風、山川 丙三郎、澁澤龍彦 等等

話說當年綿羊我是透過貓玲玲才認識的，文字處理能力我覺得普普。我自己當年曾經推薦的張秋明，陳系美都非常專業。另，十二國記真的是被毀了，所以大家才那麼怒!