ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Oct 27, 2022 1:23 AM
Thu, Oct 27, 2022 1:24 AM
15
想請問旅人有哪些出版社可以寫信跟他們推薦韓國小說？
雖然不知道有沒有用，還是想推薦一些好書試試！之後出中文版一定買

例如《我培育的S級們》或《伯爵家的廢物》這種的
全知讀者視角的中文版書籍已經買了！
bunny5833
Thu, Oct 27, 2022 1:40 AM
看哪些出版社平常有在出你想推薦的類型的書啊
以你說的韓國小說(偏無CP向？)，首先當然是全知的出版社深空
其他像是知翎、三日月也可以試試
bunny5833
Thu, Oct 27, 2022 1:44 AM
Thu, Oct 27, 2022 1:45 AM
知翎出過《皇帝的獨生女》，接下來還有要出《反派角色只有死亡結局》和《我獨自升級》
三日月有在出韓漫和韓國BL小說(嚴格來說BL是朧月出的但他們本質是同一家出版社)

不過我覺得S級和伯爵已經被推爛了，除非評估後判斷不適合出不然應該早就有出版社下手了
所以即使要推也不用推的太認真，表達一下喜歡就ok

噗主如果有其他相對比較冷門(？)的口袋名單倒是可以介紹得詳細一點啦
ಠ_ಠ
Thu, Oct 27, 2022 2:06 AM
bunny5833: 韓國小說只買過深空的，比較熟悉的有平心，這個算嗎？
平心我沒買，但朋友非常喜歡所以常常聽到他提
ಠ_ಠ
Thu, Oct 27, 2022 2:06 AM
也是，感覺應該被推爛了，有可能因為各種因素所以一直沒有出書，總覺得非常可惜，伯爵好像也還沒完結的樣子
ಠ_ಠ
Thu, Oct 27, 2022 2:07 AM
冷門一點的還沒有喜歡到想買書，倒是有期待有漫畫
ಠ_ಠ
Thu, Oct 27, 2022 2:08 AM
Thu, Oct 27, 2022 2:08 AM
bunny5833: 謝謝旅人推薦！噗主去找找這幾家都有出版哪些作品，感興趣的就支持一下！！！
vodka2261
Thu, Oct 27, 2022 2:24 AM
伯爵正在第二部
s級完結了但韓國自己電子書都還沒出完，供參考
vodka2261
Thu, Oct 27, 2022 2:27 AM
另外光拿台版實體小說來說
全知也是完結一年多才出的
(munpia顯示2020.02.02完結)
vodka2261
Thu, Oct 27, 2022 2:28 AM
上面s級電子書說的是ridi的
不確定munpia情況
vodka2261
Thu, Oct 27, 2022 2:30 AM
另外全知好歹有英文版電子小說先
伯爵家好像也有
s級似乎直到漫畫出了才有正式英文名稱

這方面可能也會影響出書情況
……我獨小說2018就完結了，現在還沒出台版吧
ಠ_ಠ
Thu, Oct 27, 2022 2:32 AM
vodka2261: 謝謝旅人提供訊息！噗主好像太著急了XD出書似乎都要等一段時間
看來現在最需要做的就是存錢，等出書後掏出來買爆（感覺熱門書籍都有機會
vodka2261
Thu, Oct 27, 2022 2:35 AM
學韓文或至少學會看機翻更有效率喔
beer3985
Thu, Oct 27, 2022 2:41 AM
平心的問題就是跪跟雙標
平心知翎同一間（平心出BL的）
beer3985
Thu, Oct 27, 2022 2:43 AM
噗首另外兩部說真的都是被推爛ㄉ那種（三巨頭）
該出的時候他們就會出 但另外兩部的長度一部比一部長（ 雖然S級完結了但伯爵還在無限延伸）不是每間出版社都想出磚頭
bunny5833
Thu, Oct 27, 2022 3:08 AM
vodka2261: 我獨快出了，也許12月也許明年1月
beer3985: 長篇作品的一大問題就是篇幅越長冊數越多總價越貴=願意買單的讀者越少，出書風險高，所以前面才說出版社會評估判斷是否適合

平心和知翎同一間沒錯，一家出BL一家出一般向
平心早年爭議可搜尋「莫忘初衷事件」，不過這幾年已經有改進(甚至出的有些書作者被罵台獨也沒在care對面輿論的)，就看是否願意給它機會
不過客觀來說如果把它完全黑單又愛看韓國作品，能買的書會少很多，因為現在大概半數以上韓漫/小說是它簽下來的
beer3985
Thu, Oct 27, 2022 3:19 AM
bunny5833:
沒啦我只是在回覆噗主，每個人在意點不同，如果噗主不熟的話（看起來噗主完全不熟那些有出韓國作品的台灣出版社）自然是要先跟他講以前的事了 如果噗主能接受再去考慮後續吧
bunny5833
Thu, Oct 27, 2022 3:20 AM
beer3985: 畢竟這是會被提一輩子的黑歷史
beer3985
Thu, Oct 27, 2022 3:26 AM
bunny5833:
莫忘初衷算我個人覺得滿嚴重的問題了，其他出版社好像沒什麼特別有印象的（養黃牛外）
vodka2261
Thu, Oct 27, 2022 3:29 AM
bunny5833: 謝告知，印象我獨要出但我沒印象出了，以時間來說2018完結現在還沒出，確實偏晚很多
vodka2261
Thu, Oct 27, 2022 3:30 AM
但我獨有點類似漫畫完結後宣告遊戲，然後台版就是趁漫畫完結的熱度補出小說的感覺…… ？
beer3985
Thu, Oct 27, 2022 3:31 AM
要說的話感覺比較接近趁動畫熱潮（動畫後續消息也是拖超久才出）
vodka2261
Thu, Oct 27, 2022 3:32 AM
原來，有要出動畫……
vodka2261
Thu, Oct 27, 2022 3:33 AM
最後印象停在 the boyz唱 echo了
beer3985
Thu, Oct 27, 2022 3:34 AM
vodka2261: A1p+澤野喔
vodka2261
Thu, Oct 27, 2022 3:34 AM
beer3985: 原來嗎 午休找找
beer3985
Thu, Oct 27, 2022 3:36 AM
以前很多人都是猜mappa要做
不過七月的時候才正式宣傳
然後漫畫作者就去世了
beer3985
Thu, Oct 27, 2022 3:43 AM
喔然後平心最近一年的比較大的爭議大概就是獻身找了盜版翻譯授權當正版出，現在延期了（說是印刷不及，但是應該都看得出來問題在哪）不知道啥時才要出
bunny5833
Thu, Oct 27, 2022 3:50 AM
beer3985: 盜版翻譯授權相對還好(而且譯者是台灣人&被抗議後看來是換人了)
有些出版社根本明目張膽找盜版翻譯組翻譯
bunny5833
Thu, Oct 27, 2022 3:54 AM
vodka2261: 現在會出小說的幾乎都是藉漫畫熱度(甚至更紅的可以出電視劇或動畫)出原作小說
如果單純只有小說沒有任何改編，很難在海外打開知名度
尤其韓文在台灣的普及度不如英文日文
ಠ_ಠ
Thu, Oct 27, 2022 3:05 PM
謝謝樓上的旅人提供意見＆分享！
噗主其實有去註冊韓國小說官網，但掛機翻和閱讀中文版的感覺還是不太一樣，所以才會很想早點看到中文版小說
不過就像旅人說的，噗首提到的兩本都很長很長，出書要承擔的風險高，可能沒辦法那麼快出書吧！
相信未來會有這麼一天的讓我摸到實體書
現在就先去韓國網站掛機翻看好了
ಠ_ಠ
Thu, Oct 27, 2022 3:08 PM
beer3985: bunny5833: 謝謝旅人們幫狐惡補知識，狐真的對台灣的出版社不熟
沒想到這麼複雜
載入新的回覆