油桐花
@y_s_l
分享
Wed, Oct 26, 2022 7:15 AM
2
1
好央甲是啥放？
張溫鷹女兒⋯
掰噗~
@baipu
說
Wed, Oct 26, 2022 7:15 AM
讓我掐指算算
MOSSON
@MOSSON
說
Wed, Oct 26, 2022 7:19 AM
台語音的樣子？
鏡‧月影醬子說
@TsukikageSilent
Wed, Oct 26, 2022 7:20 AM
不知道....念起來好怪
野芭樂x堅持xsspiggy
@sspiggy
說
Wed, Oct 26, 2022 7:20 AM
央教 iang-kah/iong-kah
路邊攤宅老闆
@Mr_DD
Wed, Oct 26, 2022 7:21 AM
Hó iang kah
silvie
@silvie_rice
Wed, Oct 26, 2022 8:46 AM
沒聽過這樣的台語用法
笨蛋的jo
@joschild
Wed, Oct 26, 2022 9:00 AM
📚會須一飲三百杯☕
@raylai
Wed, Oct 26, 2022 9:31 AM
午安
沒聽過這個詞...
WASP
@juantsai
Wed, Oct 26, 2022 9:34 AM
我04年住三重時開始看到這個詞, 以前在高雄沒聽過。好像是任君差遣的意思
鏡‧月影醬子說
@TsukikageSilent
Wed, Oct 26, 2022 9:35 AM
央卡沒聽過
硬翠硬幾有啦 (看民眾黨
肥貓偷笑露得清
@wstg007
說
Wed, Oct 26, 2022 1:25 PM
晚安
油桐花
@y_s_l
Wed, Oct 26, 2022 4:01 PM
掰噗~
:
MOSSON
:
鏡‧月影醬子說
:
野芭樂x堅持xsspiggy
:
路邊攤宅老闆
:
silvie
:
笨蛋的jo
:
📚會須一飲三百杯☕
:
WASP
:
鏡‧月影醬子說
:
肥貓偷笑露得清
:
念不順就知道應該是台語⋯別想猜了，沒聽過、沒念過，連台語都唸不出來
油桐花
@y_s_l
Wed, Oct 26, 2022 4:03 PM
路邊攤宅老闆
: 找了
大概了解意思⋯還是不會唸
我台語文盲
路邊攤宅老闆
@Mr_DD
Thu, Oct 27, 2022 1:24 AM
油桐花
: 轉調啦！台羅還是教羅麻煩的地方就是輸入時沒有轉調，所以念得人要自己轉調，用漢字音去拼台語根本不論不類
路邊攤宅老闆
@Mr_DD
Thu, Oct 27, 2022 1:30 AM
Thu, Oct 27, 2022 1:38 AM
hó-iong-kah一起念的時候，
hó要用ho的 iong要用iōng(樣)的調，kah屬htpk結尾的音在台語屬於第八調，在轉調成第四調的時候不會特別標注，但在句尾不用變調
路邊攤宅老闆
@Mr_DD
Thu, Oct 27, 2022 1:39 AM
範例句，就這樣
野芭樂x堅持xsspiggy
@sspiggy
說
Thu, Oct 27, 2022 2:07 AM
油桐花
: 我貼的連結就能讀給你聽了啊
路邊攤宅老闆
@Mr_DD
Thu, Oct 27, 2022 3:58 AM
野芭樂x堅持xsspiggy
: 根本念錯，因為那個網站就跟祖爺的智障台語一樣，只是把一個字一個字的發音連結起來，沒有轉調
野芭樂x堅持xsspiggy
@sspiggy
說
Thu, Oct 27, 2022 4:21 AM
路邊攤宅老闆
: 教典是真人錄音的，有轉調，你再仔細聽看看
路邊攤宅老闆
@Mr_DD
Thu, Oct 27, 2022 4:30 AM
野芭樂x堅持xsspiggy
:
中央 tiong-iong
沒有 結案 滾
油桐花
@y_s_l
Thu, Oct 27, 2022 7:15 AM
Thu, Oct 27, 2022 11:56 AM
野芭樂x堅持xsspiggy
: 謝謝你
因為用手機所以沒有聽，剛剛有聽，我就可以跟手機上的字連貫
還真的沒聽過這個詞
油桐花
@y_s_l
Thu, Oct 27, 2022 7:17 AM
Thu, Oct 27, 2022 11:57 AM
野芭樂x堅持xsspiggy
:
路邊攤宅老闆
:
拍謝⋯
我不會唸，我也不會轉調
野芭樂x堅持xsspiggy
@sspiggy
說
Thu, Oct 27, 2022 7:37 AM
油桐花
: 好像我才是該滾的人耶
油桐花
@y_s_l
Thu, Oct 27, 2022 11:55 AM
野芭樂x堅持xsspiggy
:
No！應該是我
我都不會讀、都沒聽過、都不會轉調
油桐花
@y_s_l
Thu, Oct 27, 2022 12:00 PM
野芭樂x堅持xsspiggy
:
路邊攤宅老闆
:
台語～日常對話還行但是看字、俚語我就完全文盲
熊貓眼
@eric6727
Sat, Oct 29, 2022 9:18 AM
我舌頭打結了
油桐花
@y_s_l
Mon, Oct 31, 2022 4:08 AM
熊貓眼
:
載入新的回覆
沒聽過這個詞...
硬翠硬幾有啦 (看民眾黨念不順就知道應該是台語⋯別想猜了，沒聽過、沒念過，連台語都唸不出來
我台語文盲hó要用ho的 iong要用iōng(樣)的調，kah屬htpk結尾的音在台語屬於第八調，在轉調成第四調的時候不會特別標注，但在句尾不用變調
沒有 結案 滾
還真的沒聽過這個詞
路邊攤宅老闆 :
拍謝⋯
No！應該是我
我都不會讀、都沒聽過、都不會轉調
台語～日常對話還行但是看字、俚語我就完全文盲