透子
@satou
Sun, Oct 23, 2022 1:45 PM
Sun, Oct 23, 2022 1:45 PM
72
19
https://images.plurk.com/4dnAfkkwr9HXEtaPH4hK5k.jpg https://images.plurk.com/11t6ZCwEzcRolRQURNViHK.jpg https://images.plurk.com/6u8PBu8ntoWwGoREWjzNGR.png
原創
魔法導覽系列本子有請𝔾𝕝𝕒𝕡𝕚𝕤𝕖
翻譯試閱部分的英文版
👇下收此三本的開頭3-4p英文版👇
透子
@satou
Sun, Oct 23, 2022 1:46 PM
https://images.plurk.com/4dnAfkkwr9HXEtaPH4hK5k.jpg
https://images.plurk.com/329zNL53F145JtjD8wzBxG.png https://images.plurk.com/6Zb6AU5pFZQAUDr3zNJj04.png https://images.plurk.com/ecLwo4mXtW2HY9IpvT4Dc.png
RISO BOOK vol.9 🎃
「駐校幽靈的魔法校觀察」中文版試閱往這邊
透子
@satou
Sun, Oct 23, 2022 1:46 PM
Sun, Oct 23, 2022 1:46 PM
https://images.plurk.com/7LzH3ySCv2ZBkqO2P5mkWX.jpg
https://images.plurk.com/5G9BZGQk5GXfsekGynTPR2.png https://images.plurk.com/7rfwYSRfSqnFsSHrbZD1P.png
RISO BOOK vol.10 🎃
「月下魔法市集」中文介紹
透子
@satou
Sun, Oct 23, 2022 1:47 PM
https://images.plurk.com/6g4e9vpFEVj3s9rUSpegfE.png
https://images.plurk.com/1tVtMhz8NJMCvirWh7Yvi8.png https://images.plurk.com/WNCmdbT6Cb304H0roktNE.png https://images.plurk.com/6yD9bjg1mfcW911OuURzRz.png
RISO BOOK vol.11 🎃 「魔法者的茶會」中文介紹
透子
@satou
Sun, Oct 23, 2022 1:47 PM
Sun, Oct 23, 2022 1:52 PM
開始穩定出原創本後
有收到海外信說中文也沒關係想購買的訊息
就有了想翻譯其他語言版本的想法

預算上沒辦法全部翻譯的關係
就先將這三本試閱的部分請阿G翻譯成英文版了!

變成英文版後很新鮮
自己英文並沒有很好,不過唸出來感覺很多部分
被阿G翻譯的版本更可愛活躍
真的很謝謝阿G♥的翻譯！
透子
@satou
Sun, Oct 23, 2022 1:49 PM
原創本相關集中：
@satou - #台創祭 這次將先前完售的魔法導覽系列加印了！ 到場次之前會慢慢介紹相關作品
載入新的回覆