No＊(ΦωΦ)
@xi06summer
說
Thu, Oct 20, 2022 11:45 AM
Meta打造台語英語AI翻譯 台灣鄉土劇有貢獻[影] | 科技 | 中央社 CNA
No＊(ΦωΦ)
@xi06summer
Thu, Oct 20, 2022 11:45 AM
"台灣大學電機工程學系副教授李宏毅參與的研究團隊，收集1500小時的台灣鄉土劇資料，在Meta這次的AI系統中扮演一定角色。李宏毅今天下午接受中央社電訪指出，鄉土劇最大的特色是有閩南語聲音訊號，還有文字字幕可對照，機器可因此學到「成對」的資訊。"
No＊(ΦωΦ)
@xi06summer
Thu, Oct 20, 2022 11:46 AM
"他指出，Meta技術上的突破，在於讓機器透過大量沒有標註的資料「自監督學習（Self-Supervised Learning）」。就像是人類幼童學習母語，都是先大量聽人說話，在腦中形成一定的概念，等上學後老師提點一下，就能很快學會該語言的系統。
Meta也是先讓機器聽一大堆沒有文字標註的聲音，對語言有一定程度瞭解後，再給予一些「成對」資料提點，進而很快學會這種語言。台灣鄉土劇就是作為提點的關鍵角色之一。"
載入新的回覆