Meta推AI翻譯工具 閩南語跟英語可即時互譯[影] | 科技 | 中央社 CNA

Meta研發台語翻英語技術 背後竟是台灣工程師感人故事 - 自由財經

台灣工程師推動Meta台語AI翻譯 盼父親溝通無礙 | 科技 | 中央社 CNA

Meta打造台語英語AI翻譯 研發難度等5大QA一次看[影] | 科技 | 中央社 CNA

真是講到我的心坎裡

@CteaX55 - 【朗報】全新A 技術支援的非書寫語音翻譯系統 可將台語等罕見語言即時語音翻譯 祖刻...

大橋底下臨時工 on Twitter

最近似乎因為 Meta 推出了「福建話」語音的翻譯，引起了些對於為什麼閩南話在這邊被稱為「福建話」的討論。也的確，以我的經驗，到馬來西亞或新加坡去，他們是用 Hokkien 指涉閩南話。對於那種方言夠多的中國省份，要選任何一個語言代表該省，免不了會遭到抗議。但你看廣東話不也是這樣？

大橋底下臨時工 on Twitter

我覺得閩南話會在東南亞被稱為福建話，主要還是源自於閩南人曾經高度活躍在東南亞的海上貿易，有著高度的影響力，所以它成了福建話的代表。菲律賓某個土話，甚至稱華人為「生理人」，用閩南話發音，就是生意人的意思。閩南人做生意做到被視為是華人的代表，閩南話被稱為福建話，似乎一點也不意外。

用台語打造AI翻譯系統 Meta陳鵬仁：開民宿伯父想買 | 科技 | 中央社 CNA