p/p16fft

力不從心的Celestia

@ly2314

Thu, Oct 20, 2022 1:10 AM

Thu, Oct 20, 2022 1:20 AM

11

5

影／Meta推 AI 翻譯系統閩南語跟英語可即時互譯
強者我同學做的專案

Hey Man BOT

@hmystgot

Thu, Oct 20, 2022 1:10 AM

掰噗~

@baipu

說

Thu, Oct 20, 2022 1:10 AM

好有趣!!

永遠的真田幸村

@ivanusto

Thu, Oct 20, 2022 1:19 AM

利害耶

力不從心的Celestia

@ly2314

Thu, Oct 20, 2022 1:20 AM

永遠的真田幸村 : 應該說影片裡面的是我同學他們那個專案的 lead

✨寒風刺骨鼻涕止不住的番茄醬✨

@NekooCooking2012

Thu, Oct 20, 2022 1:29 AM

太猛了吧

永遠的真田幸村

@ivanusto

Thu, Oct 20, 2022 1:34 AM

力不從心的Celestia : 好強喔有沒有其他故事可以聽?

永遠的真田幸村

@ivanusto

Thu, Oct 20, 2022 1:34 AM

力不從心的Celestia : 可以問他有沒有要做客語的專案嗎? XD 我們協調各單位把語料庫生給他

姊鷗@人生迷宮

@xkamome1231

Thu, Oct 20, 2022 1:35 AM

看到名字跪了，強者我同學 (就是你同學)

力不從心的Celestia

@ly2314

Thu, Oct 20, 2022 1:41 AM

姊鷗@人生迷宮 : ~~我們的同學~~
~~背景音樂自動響起~~

力不從心的Celestia

@ly2314

Thu, Oct 20, 2022 1:50 AM

Thu, Oct 20, 2022 3:52 AM

永遠的真田幸村 : 2013臺大杜鵑花節後記 | 臺大電機之友
這是當年台大杜鵑花節時我們擺攤的後記
噗首提到的我同學就是當年的系學會會長（相片有出現），而杜鵑花節那天展示的其中一項是我和其他同學弄出來的

永遠的真田幸村

@ivanusto

Thu, Oct 20, 2022 1:59 AM

真的很厲害

姊鷗@人生迷宮

@xkamome1231

Thu, Oct 20, 2022 2:04 AM

~~我系邊所以基本上不會出現在這些地方~~

姊鷗@人生迷宮

@xkamome1231

Thu, Oct 20, 2022 2:05 AM

永遠的真田幸村 : 一堆人都超強的，~~包含這噗噗主~~

力不從心的Celestia

@ly2314

Thu, Oct 20, 2022 2:05 AM

姊鷗@人生迷宮 : ~~邊緣人們只會在 12/31 出現在博理二樓討論室吃炸雞看紅白~~

姊鷗@人生迷宮

@xkamome1231

Thu, Oct 20, 2022 2:07 AM

力不從心的Celestia : 偶爾還會出現大叔 X{D

姊鷗@人生迷宮

@xkamome1231

Thu, Oct 20, 2022 2:07 AM

好懷念喔那個紅白QQ

永遠的真田幸村

@ivanusto

Thu, Oct 20, 2022 2:08 AM

姊鷗@人生迷宮 : 真的 XD

力不從心的Celestia

@ly2314

Thu, Oct 20, 2022 2:08 AM

姊鷗@人生迷宮 : ~~跟大叔一起在線上看紅白互相暴雷~~ :{D

力不從心的Celestia

@ly2314

Thu, Oct 20, 2022 2:10 AM

姊鷗@人生迷宮 : 永遠的真田幸村 : 窩只是個廢柴邊緣人

電子學電磁學都要靠助教調分才能低分飛過

debɐnchery

@xatierlike

Thu, Oct 20, 2022 3:52 AM

為什麼我覺得他的台語聽起來比較不像台灣人口音?

James

@pingkeng

Thu, Oct 20, 2022 4:25 AM

Thu, Oct 20, 2022 4:36 AM

debɐnchery : 畢竟他們不是專門作Taiwanese Hokkien，雖然benchmark的語料是台語的

A new AI-powered speec... on Facebook

永遠的真田幸村

@ivanusto

Thu, Oct 20, 2022 4:44 AM

James : 也期待他們能做客語的版本

debɐnchery

@xatierlike

Thu, Oct 20, 2022 4:48 AM

James : 我不是說 AI 的，我指的是影片中人的口音

James

@pingkeng

Thu, Oct 20, 2022 4:53 AM

debɐnchery : 我也覺得不太像，不過台灣各地口音也都有差就是 ~~也可能只是像我說不輪轉~~

James

@pingkeng

Thu, Oct 20, 2022 5:04 AM

Meta AI on Twitter

推特上這段他講起來感覺就比較熟悉了

debɐnchery

@xatierlike

Thu, Oct 20, 2022 5:44 AM

對啊這葛似乎有好一點
然而他的「我」還是唸接近 wa 而非 gua

James

@pingkeng

Thu, Oct 20, 2022 6:04 AM

~~Wah~~我念起來濁音也沒那麼多，看來還不夠專業QQ

力不從心的Celestia

@ly2314

Thu, Oct 20, 2022 6:21 AM

wah

donkilu

@donkilu

Thu, Oct 20, 2022 7:13 AM

台語文盲如我我也都唸成Wah

debɐnchery

@xatierlike

Thu, Oct 20, 2022 4:18 PM

James : 概小哩齁優！

我 - iTaigi 愛台語

James

@pingkeng

Thu, Oct 20, 2022 7:05 PM

~~不是呱也不是wah，大概像喉嚨有一點痰但沒到彈舌那麼重的感覺~~

無住生心

@withnoheart

說

Fri, Oct 21, 2022 1:23 AM