ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Oct 18, 2022 2:16 AM
2
為什麼這噗會逆風
我覺得有時候讀空氣的能力很重要啊
ಠ_ಠ - 希望大家都懂得看朋友臉色
goji3066
Tue, Oct 18, 2022 2:17 AM
1樓決定風向
eel3341
Tue, Oct 18, 2022 2:17 AM
通常風向會被第一個留言的決定
noodle9455
Tue, Oct 18, 2022 2:18 AM
如果是朋友 直接說就好了 生活已經很累了 除了老闆連朋友也要看臉色也太累
toast1199
Tue, Oct 18, 2022 2:18 AM
因為太多不會讀空氣的人了
我也不太會讀，常常要用猜的覺得很累
ಠ_ಠ
Tue, Oct 18, 2022 2:18 AM
goji3066: eel3341: 原來如此
bear3518
Tue, Oct 18, 2022 2:18 AM
可能是覺得與其要求別人，不如自己表達清楚
ಠ_ಠ
Tue, Oct 18, 2022 2:19 AM
noodle9455: 有時候生活很累也希望朋友可以體諒 之類的吧 雖然有默契真的好難
tuna1603
Tue, Oct 18, 2022 2:19 AM
看人臉色通常是指上下關係，如老闆員工/師生/父母子女，朋友是平等的關係，連朋友的臉色都要看把自己也放太低了
pisces490
Tue, Oct 18, 2022 2:20 AM
因為中文不好
ಠ_ಠ
Tue, Oct 18, 2022 2:20 AM
bear3518: 有些事可能也不好表達
ಠ_ಠ
Tue, Oct 18, 2022 2:21 AM
tuna1603: pisces490: 原來是那個噗主中文不好的問題
說讀空氣會好一點嗎
ginger9831
Tue, Oct 18, 2022 2:21 AM
看臉色（x）
體貼朋友心情（o）
的差異？
tuna1603
Tue, Oct 18, 2022 2:22 AM
用讀空氣會好一點，讀空氣比較偏向於不要雷人家，看臉色是需要討好別人
tuna1603
Tue, Oct 18, 2022 2:24 AM
中文會說看人臉色生活/工作，但不會說要讀空氣生活/工作
pisces490
Tue, Oct 18, 2022 2:24 AM
推ginger，改成體貼好很多
讀空氣也可以
另外如果能強調「互相」的概念會更好，因為省略這個就會有很多人覺得噗主只想要他人付出。
mole6779
Tue, Oct 18, 2022 2:24 AM
敘述方式真的很重要
finch1105
Tue, Oct 18, 2022 2:27 AM
Tue, Oct 18, 2022 2:31 AM
我自己覺得‘’看臉色‘’是很單方面付出的詞，感覺都是我要去在意對方的想法，朋友的話用互相體諒之類的應該會好很多
soba5555
Tue, Oct 18, 2022 2:38 AM
用了上對下的用語的緣故
orange6034
Tue, Oct 18, 2022 2:38 AM
看臉色這個詞太糟糕了
bear948
Tue, Oct 18, 2022 2:39 AM
講看臉色真的透露他有點貶低那位朋友⋯⋯
或中文不好啦，不好說
ಠ_ಠ
Tue, Oct 18, 2022 2:56 AM
因為我自己原本也是覺得看臉色和讀空氣意思差不多啦才會疑惑，也感謝旅人們的理性討論，長知識了
中文的博大精深
cow1398
Tue, Oct 18, 2022 2:57 AM
lark1146
Tue, Oct 18, 2022 3:08 AM
這讓我們知道文字敘述的重要性
donkey7401
Tue, Oct 18, 2022 5:25 AM
Tue, Oct 18, 2022 5:26 AM
不是中文博大精深造成這種差別，而是說話和選擇用語的技巧，不管換成哪種語言都適用
載入新的回覆
我覺得有時候讀空氣的能力很重要啊
因為太多不會讀空氣的人了我也不太會讀，常常要用猜的覺得很累
體貼朋友心情（o）
的差異？
讀空氣也可以
另外如果能強調「互相」的概念會更好，因為省略這個就會有很多人覺得噗主只想要他人付出。
或中文不好啦，不好說