身為一個把推當孩子看的媽粉，沒有什麼比聽到路人誇自推還要快樂的事了
最近沒事就在刷劇評，決定將最近看到不錯的、喜歡的做個記錄


隨興渣翻，有些不是逐字而是抓大意
因能力不足故可能有聽錯的地方

目黑蓮 silent 日劇

劇本家 高野水登 與藝人兼評論員 大島育宙 （高學歷的電影戲劇考察系YouTuber）對『silent』評價很高且做了超多討論，討論的點非常細節又多面向，推薦有興趣的人可以去聽聽！

以下節錄他們提及めめ的部分對話做翻譯
（影片已設定好時間）

【silent】脚本/演技の凄さ徹底解説・感想・考察1話まとめ！聴けば必ずもう一度観たくなる！【作業用B...

大島：突然冒出一個演技很好的人讓我嚇了一跳

高野：真的很突然，「這個很帥卻讓人有好感還很有演技的人是誰？咦？是Snow Man的？」

大島：我個人是知道的他是Snow Man的，但之前只有看過他作為偶像的一面。

大島：要做比喻的話，我會想到松下洸平さん。他剛出來（應該是指進入大眾視野）的時候讓我很吃驚，一直在想他之前在哪裡出現過嗎？他有演過電影嗎？（＂這麼會演的人我怎麼之前都不知道＂的感覺） 而這次（目黑蓮）帶給我的感覺就跟那時的震驚很相似。

高野：嗯嗯。

大島：（目黑蓮/佐倉想）遠看是一張撲克臉，是那種摸不著他在想什麼的帥哥，就算不做什麼拉高好感度的事也是一百分的帥哥，而那樣的人在最後激動地邊哭邊比劃手語，明明很想逃跑卻還是選擇面對，傳達出自己積蓄已久的情感，這一幕演得很好，真的是名場面無誤。

高野：雖然我不知道他平常是什麼模樣，但是他在劇中的表情還有散發的氛圍......該怎麼說呢，關於演技這部分，由於自卑感作祟我會對所謂的＂帥哥演員＂有牴觸。

大島：了解，也就是在評價前是先從負分開始吧？

高野：嗯，反射性就會變成那樣了。

大島：擅自把對方（帥哥）當成敵人看待嗎？

高野：對！

大島：你這點還是改一改比較好吧XDDDD

高野：改一下比較好嗎？但我這狀況已經持續二十年以上了，改不了了。

大島：改不了了啊...

高野：但我在看目黑蓮時完全沒有這樣的狀況。從他登場的第一幕開始，完全沒有以往那種「唔啊來了個帥哥 」的念頭，但並不是他不帥喔，是「雖然很帥，但好像能跟他做朋友」的感覺。

大島：原來如此。

大島：我初看的時候，就覺得他身上有演技派的氣場，至少這一次（silent）呈現出來的就是演技派。

高野：我個人完全不知道Snow Man長什麼樣子，所以也不知道他（佐倉想）是目黑蓮，在這前提下，當我在看劇的時候，他的表現並不會讓我察覺到「來了個偶像」。

大島：不去查的話根本不會發現（他其實是偶像）對吧

高野：我看到最後（劇尾跑字幕的時候）才一驚「咦這個人是傑尼斯的！？」。

大島：之後會陸續上映幾部他擔當要角的電影，所以他在拍「silent」的時候，大概已經歷過兩次拍電影的經驗了。

高野：原來如此～說的也是，從時程上來看的話。演技大概就是從那時候開始積累的吧！

大島：還有他也演過很多次《瀧澤歌舞伎》，所以他身上也有那種＂舞台劇演員＂的氣場。

高野：原來如此。

大島：他連那種很細節的地方也演繹得很好，例如被川口春奈飾演的紬撞見那幕，他在過馬路的時候，比起聽者、健全者更加頻繁地多次確認左右有無來車。

高野：喔—！真的嗎？

大島：那段我倒回去看了好幾次。你應該有看過這種劇情吧？健全者在被追趕的場面裡，因為聽得車的聲音所以自認安全，也不太去確認左右來車，結果反而就被車撞了，因為他們只是朝著前面衝而已。但劇中這一幕我們看到的卻是雖然在趕時間但也不馬虎的確認了左右來車的主角。

高野：嘿～

大島：雖然我不知道這個呈現是出於演技上的指導還是他（目黑蓮）個人的判斷。

高野：不管是哪一種都很厲害呢

大島：聽不見的人被人追趕時的急迫感，眼睛的動靜、表情的變化，再加上保有速度感前進的身軀，他這段的演繹真的很厲害！希望你能重看這段！

大島：像這樣的場面要舉例實在沒完沒了，他這樣在細節上的舉止演得真的太好了，怎麼說，若要說起傑尼斯的演員，他大概算是武士系。

高野：武士系？

大島：就是木村拓哉、岡田准一他們，啊我把他們叫武士系。

高野：等等、這是大島さん剛剛才創的分類吧！而且他們不是只演武士吧XDDDD

大島：是沒錯XD

高野：總之就是常常演武士的人XDD

大島：他們就是有那種拿著武士刀的印象，還有像長瀨（智也）さん也是這種感覺的，就是那種能以靈活的肢體動作去展現即興演技，細部動作做得很漂亮，身姿又頂天立地的那種演員類型，他（目黑蓮）身上就散發出這種類型的味道。

（後面這句形容超難希望我意思理解沒差太多orz）

高野：說起演技的細節那真的是說不完

大島：說不完呢

高野：在極好的資質上，還要有無止境的努力跟技術的累積，這點我覺得真的很不簡單，還有， 目黑蓮的聲音非常讚耶！

大島：啊啊～我想那個應該是選角時有特別著重吧？

高野：但其實我去看了訪談，得知製作人一開始的提案就是「想看川口春奈和目黑蓮這兩人的愛情劇」，之後是腳本的生方さん提出的劇本很棒才這樣進行了下去。

大島：順序跟我想的完全不一樣呢！竟然是反過來的嗎？

高野：所以我也不清楚是生方さん先聽了目黑蓮的聲音才這麼寫還是如何，總言之就是這樣貼合人物的選角真的非常少見。

大島：所以也有可能是目黑蓮的聲音很好聽才有了這樣的企劃XDDD

高野：還有就是，他並不會給我「在演一個帥哥」的感覺，而是很自然而然地在演出想這個人物。不是有那種所謂的帥哥演技嗎？這麼做就會看起來像是帥哥的小動作之類的，例如莫名地挺胸啊或是做出冷冽的表情啊

大島：還有突然「啪」地回過頭

（兩人開始熱烈地半討論半調侃影視作品中各種＂帥哥演技＂）

高野：像這樣一般會被要求表現出來的帥哥舉止，劇中完全沒有呢！

大島：真的一點那樣的動作都沒有

高野：他僅僅是站在那裡都能讓人感覺到「啊這個人很帥」，從演技到台詞都相當樸實簡單，再加上他說話時沉穩的音調，呀～要不喜歡上也難呢！

大島：真的

高野：因為是這樣具有說服力的演出，所以最後更讓人震驚，他不會再說話了嗎？竟然奪走了他的聲音！

（高野さん打擊好大XDDD 如果喜歡目黑蓮的聲音可以去聽雪人的歌喔高野さん～