ಠ_ಠ
@anonymous
囁く
Fri, Oct 14, 2022 11:54 AM
Fri, Oct 14, 2022 12:01 PM
5
萬事問噗浪
大家好，那個，我想問一個日文詞彙的問題
觀看「管道」
升遷「管道」
走私「管道」
學習「管道」
溝通「管道」
這些管道換成日文是什麼詞彙？
我相信絕對不是パイプ吧？
先感謝回答者
經搜尋結果確認，將給予最接近正確者一枚噗幣
ramen6855
Fri, Oct 14, 2022 11:59 AM
ルード
ಠ_ಠ
Fri, Oct 14, 2022 12:01 PM
ramen6855: 查了下，不是耶
ramen6855
Fri, Oct 14, 2022 12:02 PM
打錯字ト才對
mule3418
Fri, Oct 14, 2022 12:02 PM
方法應該就可以通了？
crab5975
Fri, Oct 14, 2022 12:02 PM
やり方
honey5090
Fri, Oct 14, 2022 12:06 PM
資源(しげん)？
tofu6888
Fri, Oct 14, 2022 12:06 PM
方法吧
crepe6802
Fri, Oct 14, 2022 12:09 PM
方法比較能通用
ಠ_ಠ
Fri, Oct 14, 2022 12:09 PM
還是說這幾種「管道」在日文中其實不只是單用「管道」？
mango1962
Fri, Oct 14, 2022 12:16 PM
アプローチ
mango1962
Fri, Oct 14, 2022 12:22 PM
コース、進路
想不到了
dragon4173
Fri, Oct 14, 2022 12:30 PM
〜手段
carrot4067
Fri, Oct 14, 2022 12:47 PM
・視聴方法
・昇格・昇格制度(?)這個中文具體來說我也不知道是什麼類型的管道
・密輸トリック／ルート／方式／方法／手段
・学習手段
・コミュニケーション方式／手段
依據上下文意可能會用不同的寫法，但光看單字我會這樣翻，供參。也歡迎大家指教。
ಠ_ಠ
Fri, Oct 14, 2022 1:29 PM
carrot4067: 喔喔喔喔，感謝，大致上了解要怎麼分了，可是，你沒開幣孔
carrot4067
Fri, Oct 14, 2022 1:32 PM
沒關係ww 我也學到新的知識，謝謝噗主的心意～～
載入新的回覆