ಠ_ಠ - p/p0xujh - 讀噗

@anonymous

偷偷說

Thu, Oct 13, 2022 11:54 PM

1

吃瓜的「瓜」指的是？

Thu, Oct 13, 2022 11:57 PM

就像廟宴啃瓜籽看誰吵著要

選主委一樣

Thu, Oct 13, 2022 11:57 PM

Thu, Oct 13, 2022 11:59 PM

Fri, Oct 14, 2022 12:00 AM

原意是瓜籽現在大家都以為是西瓜就變西瓜

Fri, Oct 14, 2022 12:01 AM

Fri, Oct 14, 2022 12:22 AM

這個哏的原出處是西瓜

Fri, Oct 14, 2022 12:29 AM

原來是不是八卦的卦變成的瓜類

Fri, Oct 14, 2022 12:51 AM

原意是瓜籽

Fri, Oct 14, 2022 12:57 AM

puff2839: 吃瓜這個哏，原本就是西瓜喔
源頭是一個中國車禍新聞採訪，記者採訪一位老伯，然後老伯說他什麼也不知道，他當時在吃西瓜

Fri, Oct 14, 2022 12:58 AM

Fri, Oct 14, 2022 12:59 AM

原來不是從八卦來的！

Fri, Oct 14, 2022 1:37 AM

以為是嗑瓜子聽八卦

Fri, Oct 14, 2022 2:08 AM

知道那個西瓜的來源，但台灣的原意是嗑瓜子聽八卦

Fri, Oct 14, 2022 12:38 PM

嗑瓜子聽八卦+1

Fri, Oct 14, 2022 12:39 PM

在台灣誰會把瓜子簡稱瓜，會搞錯啊，根本就不同的食物
這是後來知道是支語的人硬要解釋的吧

Fri, Oct 14, 2022 12:41 PM

台灣不會有人把嗑瓜子叫做吃瓜吧
這就是徹底的中國網路用語啦哪有什麼台灣的原意

Fri, Oct 14, 2022 12:44 PM

本來就覺得是中國用語但以為是中國愛用諧音規避八卦的卦順便取閒聊嗑瓜子的雙關不知道有吃西瓜老翁的典故

Fri, Oct 14, 2022 12:49 PM

知道是中國用語，不過一直以為是八卦的卦

Fri, Oct 14, 2022 12:52 PM

真的是硬要解釋耶，只有第一次聽到吃瓜以為是嗑瓜子的人，這樣就等於台灣原意了嗎

Fri, Oct 14, 2022 3:31 PM

Fri, Oct 14, 2022 3:31 PM

以前都是講吃雞排、板凳吧？後來我聽到中國人講吃瓜，一開始以為是瓜子，後來才發現是西瓜有點震驚

Sat, Oct 15, 2022 12:37 PM

嗑瓜子比雞排板凳更早⋯至少我從小阿公阿嬤那輩就是這樣說

載入新的回覆