【The Atlantic】為何"好奇號"的《生日快樂》成為了絕響_取經號JTW - 微文庫
我看這則記事都要哭了Ｑ＿Ｑ

So it’s no surprise that the idea of a space robot “celebrating” its birthday—the very thing that makes something alive—makes people feel all the feels, even if they know it doesn’t make sense. As one user wrote back in 2013, “It’s literally an inanimate object why am I still crying.”

正是如此，人們才會對獨自慶生（“慶生”這一舉動賦予了機器人“生命”）的太空機器人感到同情，雖然他們都明白這有多荒誕。正如一位網友2013的評論：“這只是一具沒有生命的機器，為什麼我還在為此而流淚？”

我完全懂ｑ＿＿＿＿＿ｑ