ಠ_ಠ - p/p0wii6 - 讀噗

@anonymous

偷偷說

Thu, Oct 13, 2022 2:13 AM

1

想問有<委託>習慣的人會避開平常講話有60%↑都是支語的<文手>嗎

Thu, Oct 13, 2022 2:14 AM

一定

Thu, Oct 13, 2022 2:14 AM

被朋友推薦了幾個文手，噗主去看了一些之前的作品+平常的說話方式，真的是被雷到外焦內嫩

Thu, Oct 13, 2022 2:15 AM

~~有點逆風但裡面還有被委託次數不少的，忍不住懷疑是不是我毛太多~~

Thu, Oct 13, 2022 2:16 AM

光是花椰菜寫成西蘭花我就好不能接受......

Thu, Oct 13, 2022 2:16 AM

幹超雷

Thu, Oct 13, 2022 2:17 AM

這種的我連追蹤都不會追蹤XDDDD

Thu, Oct 13, 2022 2:18 AM

委託次數不少可能吸引到同類人ㄅ（？）

Thu, Oct 13, 2022 2:18 AM

pizza4757: 如果不是朋友推薦我根本連點開都不想點開，好納悶是哪一點吸引到那麼多人去委託

Thu, Oct 13, 2022 2:20 AM

絕對會
支言支語連看免錢的都不想看

Thu, Oct 13, 2022 2:22 AM

ಠ_ಠ: 微博逛多的人吧⋯⋯（雖然好像有點地圖炮）但是中國軟體用多才會習慣他們的用語吧

或是他們的小說看很多的，我之前的朋友就都看中國小說，每次他講的我不懂的詞，通常90%都是支語

Thu, Oct 13, 2022 2:31 AM

會，我不想看個文一直看到不懂的詞，還要去查是什麼意思

Thu, Oct 13, 2022 2:31 AM

pizza4757: 中國手遊可能也有這種問題

聽現友聊遊戲話題都覺得像另一個國度的語言（？）

Thu, Oct 13, 2022 2:34 AM

Thu, Oct 13, 2022 2:34 AM

朋友推薦的名單裡有一位的文筆還不錯，也剛好有空缺可以排單，不過看到對方的支語頻繁程度就退縮了

好可惜難得遇到超符合喜好的作者，但真的很怕變成像 cafe旅人說的還要一直去查意思 ~~超級破壞閱讀體驗的~~

Thu, Oct 13, 2022 2:34 AM

西蘭花是怎樣...雷到一個咪咪冒冒欸

話說花椰菜左邊不是叫菜花嗎？

Thu, Oct 13, 2022 2:36 AM

Thu, Oct 13, 2022 2:36 AM

juice5078: 菜花wwwwwww這個如果出現在文裡瞬間出戲
但不管左邊怎麼稱呼為什麼都不能好好寫花椰菜呢

Thu, Oct 13, 2022 2:39 AM

西蘭花可能是香港人

不過看到太支或者香港人我都不會委
~~我自己也都香港人但在噗浪遇過的香港文手印象都很差~~

Thu, Oct 13, 2022 2:41 AM

mole1466: 我很確定西蘭花那位是台灣人，所以感到更加的微妙
~~我還沒遇過香港文手，好奇會有什麼特徵嗎（？~~

Thu, Oct 13, 2022 2:44 AM

ಠ_ಠ: ~~有些講話也很支~~
之前想委託翻到一位很愛自賣自誇說委到就是賺到、自己超會通靈 .etc

看了就很尷尬

載入新的回覆