屍體會說話🌙
@keluosi7304
Wed, Oct 12, 2022 3:35 PM
Tue, Mar 28, 2023 6:41 PM
14
8
【黑白來看守所】在FANBOX重新發佈！
【ナンバカ】FANBOXで再配信！｜syo｜pixivFANBOX
往後有想分享的新消息會直接更新在這一噗～🙏由於現在較沒有關注，如果有問題或是比較在意的訊息看不懂需要翻譯都可以直接私噗或發給我～
↓新版SHOP
NxNxN | MEET MY GOODS

黑白來看守所 ナンバカ
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Wed, Oct 12, 2022 3:39 PM
過去在漫畫APP comico 上連載的漫畫「黑白來看守所」從第１話開始重新發佈。
在試閱版本中從第１～１２話為止會面向全體免費公開，第１３話以後即限制只有FANBOX的贊助者可以閱讀。
之前在APP上曾經刊載過的第一部～第五部的第１～４２３話部份可以在『ONLY BOX/￥300』方案中閱讀。
如果只想要看漫畫的話推薦這個項目喔☆
其他繪製的番外篇、插畫、設定、幕後花絮等可以在『SINGLE BOX（シングルBOX/￥500）』以上的方案中閱讀。

第一話從這裡開始↓
【ナンバカ】第1話 囚人×4+看守×1｜syo｜pixivFANBOX
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Wed, Oct 12, 2022 3:46 PM
『測試BOX/￥100』：
🎁測試箱子🎁
只能嘗試瀏覽記事（文字）的方案

『ONLY BOX/￥300』：
只能瀏覽『黑白來看守所』本篇（第一部～第五部）的方案
給總而言之只想看漫畫的你。

『SINGLE BOX/￥500』：
🎁主要箱子🎁
可以看到所有的記事＋塗鴉＋彩圖＋製作過程等其他各種東西的主要箱子
也許也會發佈角色的設定畫・・？
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Wed, Oct 12, 2022 3:46 PM
Tue, Oct 25, 2022 8:22 AM
『DOUBLE BOX/￥1000』：
🎁贊助箱子🎁
我想贊助老師！給這個方向的方案
內容跟SINGLE BOX一樣可以瀏覽所有的記事，只有贊助的金額不一樣而已，即是所謂的小費
（請在可以負擔的範圍內進行贊助就好了！）

『PARTY BOX/￥1000』：
🎁派對箱子🎁
還想贊助更多！給這個方向的方案
內容跟SINGLE BOX一樣可以瀏覽所有的記事，只有贊助的金額不一樣而已，即是所謂的小費
（請在可以負擔的範圍內進行贊助就好了！）
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Wed, Oct 12, 2022 3:48 PM
-
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Wed, Oct 12, 2022 3:55 PM
簡單翻譯了一下各贊助方案的說明，目前本篇漫畫第一部老師已經上傳完畢囉～後續應該也會陸陸續續的上傳，大概要等到五部全數上傳完成以後才會開始有續篇～
FANBOX畢竟不是正式的連載平台，我想往後應該暫時不會有以網路漫畫的形式進行正式代理的翻譯了，還是希望有能力的同好可以盡量繼續支持。

在comico時代有發生過英語系社群平台盜截《黑白來》本篇內容並以翻譯的形式公開發佈的情況，雖然翻譯者是出自於好心，但還是嚴重影響版權的行為。希望轉移到FANBOX以後不會又發生一樣的事情，也必須強調即使想要支援同好也請務必在注意版權的前提下進行喔。
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Wed, Oct 12, 2022 3:56 PM
以上閒聊請隨意看過就好，期待本誌續篇～
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Thu, Oct 13, 2022 4:16 AM
-
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Thu, Oct 13, 2022 4:21 AM
SHOP相關資訊：

開設了新的『黑白來看守所』專用商店！
商品幾乎都是全新製作，還有一部分為復刻品。
之後會根據FANBOX的內容逐步增加陣容！
※雖然採取預約生產的模式，但仍然有可能因為材料的關係導致部分商品停止生產。

双又翔@FBでナンバカ再配信！ on Twitter
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Thu, Oct 13, 2022 4:21 AM
雖然可以復刻之前出過的徽章，不過因為要重新製作（譯註：應該是指裁切方面）所以可能會跟之前的商店出的有些微妙的不同😰😰
還請見諒🙏🙏
双又翔@FBでナンバカ再配信！ on Twitter
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Thu, Oct 13, 2022 4:25 AM
現在的周邊只有新增第一部主要角色的部分，很快就會新增新年大會的角色上去的！
双又翔@FBでナンバカ再配信！ on Twitter

近期內會開始接受徽章製作的請託
可以提出想要哪一話之中、誰的場景、哪一格分鏡的周邊
双又翔@FBでナンバカ再配信！ on Twitter
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Thu, Oct 13, 2022 4:25 AM
-
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Thu, Oct 13, 2022 4:38 AM
活動相關：
（前略，總之就是11月時老師會參加的活動展場（※日本那邊類似於臺灣的CWT等同人展的活動）

活動中販售的周邊會是一直以來都很想做、但在專門店（老師使用的SHOP）做不到的紙袋、明信片與壓克力系商品等，敬請期待😘😘
雖然也想製作各監獄棟跟式的壓克力立牌，但考慮到數量就（可怕
双又翔@FBでナンバカ再配信！ on Twitter
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Thu, Oct 13, 2022 4:44 AM
Q：活動中出品的壓克力吊飾（譯註：老師在上面那一推之後又發了一推內文是「終於可以做壓克力吊飾了」的推特）有可能在其他地方販售嗎？（像是booth（譯註：日本的同人作品通販網站）之類的）
A：正在考慮中
双又翔@FBでナンバカ再配信！ on Twitter
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Thu, Oct 13, 2022 4:44 AM
-
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Thu, Oct 13, 2022 4:47 AM
補了一些實體EVENT相關的翻譯（雖然跟海外人無關啦 ）
考慮到數量跟類別較混雜，其他QA就不逐條翻譯了～只翻了自己比較在意的，有好奇但看不懂的也可以問問～
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Thu, Oct 13, 2022 10:30 AM
（以下全是個人發言並非翻譯）有鑒於老師的棉花糖收到有人詢問老師是否有可能會免費公開漫畫的部分，不是很想說這種話但希望大家都不要有這種荒謬的想法
FANBOX的方案是採月費制度，也就是說你購入這個方案以後的一個月內都可以免費瀏覽方案內的所有東西，雖然目前還沒上傳完成，但老師已經說明之後第一部到第五部全篇都是可以利用300日圓/1個月的SINGLE BOX進行閱讀的，只需要不到100新臺幣就可以毫無限制地在一個月內閱讀423話長條彩漫，應該是一件相對划算的事情才對。
也許跟之前在comico連載時可以免費閱讀全話這件事產生了對比，但老師在FANBOX上傳漫畫僅是個人行為、是沒有合約薪水的喔……
双又翔@FBでナンバカ再配信！ on Twitter
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Thu, Oct 13, 2022 11:59 AM
Q：省略，大致上是詢問續篇會不會是透過購買其他方案發佈，或是會不會上架到其他app上。
A：ONLY BOX上只會有在app上發佈過的大約423話，新繪製的內容要透過SINGLE BOX來進行閱讀

双又翔@FBでナンバカ再配信！ on Twitter
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Wed, Nov 30, 2022 4:48 AM
-
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Wed, Nov 30, 2022 4:49 AM
双又翔@ティア西2［P-28b］ on Twitter
COMITIA的新刊在まんだらけ開始預約通販！請多指教～
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Wed, Nov 30, 2022 4:53 AM
双又翔@ティア西2［P-28b］ on Twitter
關於這次各種周邊跟新刊的通販，目前只有畫冊開放通販！
周邊跟四格漫畫本的部分因為殘量不足無法通販，等下次再販過之後會再開放通販的💦🙏😩
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Wed, Nov 30, 2022 4:53 AM
-
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Wed, Nov 30, 2022 8:42 AM
順便補充一下：
FANBOX的部分老師後來又更新了嘉年華箱子跟夢箱子，內容全部都跟派對箱子一樣是以主要箱子為主體的金額升級版方案～沒有其他附近公開的作品哦！
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Wed, Mar 8, 2023 5:10 AM
-
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Wed, Mar 8, 2023 5:14 AM
《黑白來看守所》會在3月10日正式配信電子書，本來打算等正式配信再宣傳，不過之前場次上的四格插畫本搶先提供了Kindle版電子書，有興趣的朋友可以直接在amazon上購買🎉（推文內容為電子版宣傳故不另外翻譯）
よんっ！ ナンバカ
ナンバーナイン編集部 on Twitter
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Fri, Mar 10, 2023 11:10 AM
-
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Fri, Mar 10, 2023 11:11 AM
歡迎黑白來回歸！
おかえりナンバカ！｜syo｜pixivFANBOX

本日3月10日開始，在ナンバーナイン出版社的合作下，原版本的《黑白來看守所》確定在各大條漫對應的電子書商店開始上架！！✨✨ 上架全話（1部～5部）如果能藉此讓更多人閱讀這部作品就好了！
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Fri, Mar 10, 2023 11:13 AM
〈各大平臺的作品頁面〉
LINEマンガ：
ナンバカ【タテヨミ】｜漫画無料・試し読み｜LINE マンガ
コミックシーモア：
(1ページ目）ナンバカ 第1話【タテヨミ】 ｜無料試し読みなら漫画（マンガ）・電子書籍のコミックシーモア
BOOK☆WALKER：
ナンバカ【タテヨミ】（ナンバーナイン）
紀伊國屋書店：
ナンバカ 第1話【タテヨミ】
ebookjapan：
ナンバカ【タテヨミ】第1話 - 双又翔 - 無料まんが・試し読みが豊富！電子書籍をお得に買うならeboo...
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Fri, Mar 10, 2023 11:13 AM
也許・・這會影響後續連載的機會・・！！
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Fri, Mar 10, 2023 11:13 AM
-
屍體會說話🌙
@keluosi7304
Fri, Mar 10, 2023 11:34 AM
各平臺販售方式：
LINEマンガ：台灣地區IP須使用VPN，無法與台灣版帳號共用較麻煩，故不多做說明
コミックシーモア：1～30話免費，其後61pt OR 67¥／1話（點數支付不含稅，日幣支付含稅）
BOOK☆WALKER：1～30話免費，其後61pt／1話（不含稅）
紀伊國屋書店：1～30話免費，其後67¥／1話（含稅），回饋點數30倍活動～3/12
ebookjapan：67¥／1話（含稅），30%OFF折價券～3/10

大家可以自行依照自己的習慣或是喜好決定要在哪個平臺上購買
載入新的回覆