赤楚衛二 明治脂肪對策優格(優酪乳)CM

明治脂肪対策ヨーグルト「新時代の扉」篇 15秒

明治脂肪対策ヨーグルト (@shibou_yogurt) / Twitter

新CM發布會問答翻譯

接到廣告邀約的感想

真的打從心裡覺得很高興，很感動。明治的logo去掉m就是『eiji』。我也是衛二，感覺是命中注定。接到廣告的邀約後先連絡家人。家人也很替我高興，自己有好好孝順到家人！

廣告是9月中旬拍的，導演和工作人員都很溫柔，很開心。拍攝一轉眼就結束了。要走幾步、幾秒鐘要轉頭都是事先決定好的，第一次遇到這種拍攝方式，很新鮮。還有不是拍角色而是拍赤楚衛二這點也很新鮮。

翻譯與照片

新的嗜好

大約4個月前開始打高爾夫球。有人送我高爾夫球桿，但沒有機會打。某天想說來打一下好了，結果一打就忘不了打到高爾夫球那瞬間舒服的感覺，之後就迷上打高爾夫球。已經打了8 course了。無論如何都想把球打得又高又遠，但是一用力球總是往右邊偏，現在正在跟自己的慾望奮鬥中。目前技術還不夠好，不能給大家看。

28歲，大部分的事都已經體驗過了，所以我在尋找新奇有趣的東西，遇見高爾夫感覺像是看見新世界。

新的消除壓力的方法
去高空彈跳來紓解壓力。

高度大概100公尺左右，我算是不怕高，想為日子找點刺激所以挑戰了高空彈跳。跳完後感覺到自己活著，也感覺又變強了，頭腦也變清醒了。我覺得日常生活無法體驗到的事物真的很棒。

最近度過休假的方式

最近常去子彈旅行。基本上目的都是吃東西，比方說去仙台吃牛舌就回來了，或是去廣島吃廣島燒，也有去岡山吃飯，然後去看丹寧褲就回來了。最近常休假。這工作很難事先訂計畫，一想到什麼不馬上行動的話，結果就會變成一直待在家裡。

當演員很常注意的事

平常注意身體健康是很重要的。在演同一個角色時也必須要管理好體重，希望打造一個不容易生病的身體。

謝謝翻譯！終於拍廣告，覺得好欣慰呀！🥲👍
赤醬也終於去高空彈跳了！我也很想嘗試啊！

めぐみ🍒チェリ家 : 不客氣！早上看到消息好開心，終於有日本全國播放的廣告了

我有懼高症不敢高空彈跳，megumi跟赤楚都好勇敢啊

謝謝翻譯 真的好可愛的外型與內心 m去掉變自己名字 還有孝順父母 哈哈！看起來很棒耶 很充實 白色真的很適合他耶

啟楚的櫻桃家 : 不會！感覺赤楚最近工作和私生活都很充實，這樣很好😊

全身白色像天使一樣，很適合他

謝謝小花翻譯, 孩子飛高高, 嬤嬤好開心好感動.
純白的孩子好好看, 跳高拉綵球也好可愛, 真的是天使...
雖然有些近鏡看到眼睛有點腫, 但是他工作充實應該很開心, 只要他開心就好了~

雲深⚓️ eijiiii-z : 小雲不用客氣 赤楚的內在外在都是天使啊！

廣告商都是利益優先，明治這個大廠牌找他代言，表示赤楚真的被看見了，我好開心

工作充實總比以前沒工作好多了

謝謝翻譯💕💕

forgetit🍒チェリ家 : 不用客氣

謝謝翻譯！這身好好看呀好適合他
聽說去高空彈跳會對人生有新的領悟，看他的感想感覺是真的XD，雖然很好奇那種感覺，不過我實在怕高...

YURU : 不會！他真的好適合穿白色呀😍

我也是對高空彈跳有點興趣，但跟妳一樣卡在懼高症不敢嘗試XD