安棉
黑白來看守所

心得記錄噗
可能會有漫畫暴雷、推特內容
隨時歡迎有人來插樓聊天
噗內涉及對說作品爛尾的留言的不滿,介意者慎入
掰噗~
不會的!
安棉
剛剛我在某個影片下看到有人留言黑白來後期爛尾且畫風潦草根本是垃圾到底是三小,爛尾的地方我不想談,反正肯定又是沒看作者推特也不看漫畫底下留言的,說老師後期畫的潦草這點我真的不能忍耶,說比不上之前的畫工就算了,這樣也叫潦草我倒是想看看他心中不潦草的漫畫都是畫得多精美啦
安棉
老師畫了這麼多年努力畫的漫畫被腰斬已經很讓人難過,誰會希望自己努力已久的心血只能這樣草率結束,還因為腰斬很多劇情來不及結束就被叫垃圾我真的好不爽,老師能一直周更這部漫畫且在推特上不停更新有關角色的細節及各種圖就能證明她對這部作品有多用心,不包含漫畫中發的圖老師在推特發的有關黑白來的圖我敢保證至少有四百以上了吧
在許多地方能一直看到有人喊爛尾,我真的很慶幸老師不會看到那些留言
安棉
那些平常都不去關注黑白來,等到完結後才來問作者是不想畫了才隨便收尾、這是爛尾了嗎的人我看了就覺得好噁心,在很多地方都能看到許多讀者不停提起黑白來現在的人氣很低可能會腰斬希望大家多多支持這部的留言,但這些人完全不care,既然你沒有這麼在乎這部作品就不要等到事情都已經無可挽回了後才在那邊罵作者怎麼可以這樣就收尾(這邊指的只有責罵這部作品結尾的人,不包含之前沒注意消息,完結後才問發生麼事的人)
安棉
我好像還是提了有關爛尾的地方耶,算了沒差啦
安棉
而且結局連之前第五部的預告畫面都完全沒有就能看出老師的結尾到底有多趕了,至少沒有在最後沒有為了趕結局就只丟一堆設定和省略畫面上來,最後只告訴你中間發生什麼事就該偷笑了好嗎
安棉
最近的心情真的好差,還一直看到一堆讓人不爽的東西,希望老師之後能更新一些消息拯救我不爽的心情
安棉
順帶一提,老師今天畫的預告圖好讚,小Jyugo真的好可愛
双又翔@10/12ナンバカ掲載終了 on Twitter
安棉
我仔細思考了一下後還是不刪上面的留言好了,再看到那種留言我才可以看我發過的話紓解不滿
安棉
双又翔@10/12ナンバカ掲載終了 on Twitter
老師的畫風看起來跟其他在排行榜上的作品差好多ww
安棉
老師最近回覆棉花糖的文字有些都看不太懂,特別是最近的三大仙人,不過幸好三大仙不是三兄弟這點我很確定,所以沒看懂影響也不大,不過居然有人真的認為他們三個是兄弟或三胞胎嗎ww
安棉
話說老師之前補充的辛的相關資料未免也太讚了吧,明明自己也是大胃王,卻會配合女性調整自己的胃口到底是什麼鬼,而且在漫畫中也能看到他可愛(吐槽)和帥氣(負責任)的一面,其實喜歡吃垃圾食物這點也好萌,辛會受女性歡迎真的不是沒有理由的耶
安棉
話說我之前真的完全沒注意到咫七渦耳朵上戴的是助聽器,注意到這點的讀者未免也太強了吧
安棉
老師之前提到的辛要到榻榻米必須得脫鞋這點未免也太地獄了吧
期待老師之後揭曉辛為什麼沒有雙腳是說記得這個設定的人還有多少啊
安棉
之後有空應該會再把資訊集中噗的內容用notion集中起來,不知道要花多久才能弄好,有空時還要想辦法去找推特的更多舊資訊,就是不知道為啥推特每次滑倒一定日期後就不能再繼續往下滑了
安棉
是說我之前寫的黑白來看守所推廣噗現在看來寫的好爛喔,之後應該會再重新寫一篇,希望那時我的表達能力能再更吸引人一點
安棉
阿一之前的畫風跟現在相比長的真的好幼,之前看到有人在漫畫最初幾話說歲月催人老時真的快笑死ww
双又翔@10/12ナンバカ掲載終了 on Twitter
安棉
漫畫現在還是可以點來看耶,pocket comics在做什麼
安棉
台版的公告果然是裝飾品對吧,讓我看看11點時台版的會不會下架
安棉
突然想到一個很麻煩的點,日版的下架後我就比較難去找角色的名字對照了,希望老師之後再做一版最新的人物介紹
安棉
安棉
沒想到所謂的下架是非免費話改收費
https://www.comico.jp/...
安棉
????為什麼還能用閱讀券看,pocket comics可以再更不用心一點耶
POCKET COMICS
安棉
新商店,新圖
NxNxN | MEET MY GOODS
安棉
商店圖的Jyugo超美+帥
安棉
安棉
安棉
FANBOX的付款圖(?也都換成了Jyugo
安棉
安棉
今天早上去pocket comics 搜黑白來搜不到所以應該是下架了沒錯,不過為啥英文版沒買的話還可以用閱讀卷看(中文版我全買了所以不清楚是不是也是同樣狀況)
安棉
双又翔@2号 on Twitter
八雲和一索要開始運動了是嗎
話說之前真的完全沒想到一索居然練過武術耶,老師畫的那套真的超好看
安棉
希望大家能多支持老師,畢竟改成用FANBOX經營的話老師能不能持續做續作就真的完全要看讀者了
双又翔@FBでナンバカ再配信! on Twitter
双又翔@FBでナンバカ再配信! on Twitter
原本能免費看427話漫畫就是因為還有pocket comics可以給老師稿費,老師現在還弄免費的話就會沒有錢能生活,希望不要再有一堆人去問能不能免費看了
双又翔@FBでナンバカ再配信! on Twitter
安棉
希望老師之後能接些委託累積名氣,漫畫改在FB經營感覺真的很難拉到新粉,而且老師的部分粉絲應該還是習慣看免費的
屍體會說話🌙
(抱歉又是我(??)我看到有人跑去問老師可不可以看免費真的覺得好荒謬啊啊啊怎麼會有人跑到作者面前講這種話啊!!!!!!??????腦子還正常嗎!???!??()
安棉
屍體會說話🌙 : 看到真的很難過,那些都是老師辛苦畫出來的,都免費公開出來的話老師要賺什麼,老師是全職漫畫家,沒有錢的話要怎麼生活
印象中之前還有棉花糖是跟老師說他覺得動畫的畫風比較好之類的,真的很想問投這些給老師到底是希望得到什麼答覆
安棉
而且真的就差不多台幣100塊,雖然日幣最近貶值但也不會差太多,一百塊就能有一個月是很貴嗎???
屍體會說話🌙
對動畫那個我也超有印象,我還記得他的原文是「如果說有人說覺得喜歡動畫的畫風更甚原作的畫風會怎麼想?說實話更喜歡動畫版的畫風所以對老師有點不好意思」既然知道會覺得不好意思就閉嘴好嗎講這什麼話啊!!!!^^雖然老師開了棉花糖回答問題造福很多讀者,但也難免要面對這些惡意真的辛苦了……最近日幣貶值的程度真的不用臺幣100元就有,少喝兩杯飲料就好了……以網路漫畫來說真的便宜到讓人髮指的地步……我不知道都這麼便宜了還想要怎樣 ????
屍體會說話🌙
((對不起我不小心太激動希望不會嚇到你 ))
安棉
屍體會說話🌙 : 沒事,我在這噗的前幾則留言也很激動,有些留言真的很白目
另一個讓我很有印象的是老師之前有一則好像已經刪掉的推文是老師問已經說完結了還有續作什麼的會感到被背叛嗎之類的,沒看到那個人具體是怎麼跟老師講的,不過老師會問這種問題絕對是有人跟她講了什麼吧,當時看到很在意結果老師好像隔天就刪了那則推文
安棉
有些棉花糖是真的很可愛(例如表達對角色的愛)或厲害(例如我前面提到的發現咫七渦有戴助聽器),但有些真的白目到不知道是來幹嘛的
安棉
剛剛測試了一下黑白來的漫畫不論哪個語言確實除了免費回只要之前沒買的章節通通不能看或買了,而且就算給連結也沒辦法點進來(需要至少買過一話才能看免費回,因為這樣作品才會在已購買的區域)
安棉
好像是可以許願八雲可以穿什麼
双又翔@2号 on Twitter
安棉
安棉
今天凌晨在偷偷說打出來的燈子、緋色、六道和真白的關係
突然想到我喜歡的有對cp廣義來講可以算是父女cp,這對有點複雜
女方的爸爸可以製造出複製人,所以在他死後還有一堆他的複製人存在(他的複製人也可以製造複製人),而其中一個變異的複製人就是男方,在劇情中他很明顯的愛上了女方
女方則是女兒死後的複製人(男主愛上的是女兒的複製人),雖然作品中沒有講清楚不過我認為女方在死前應該有喜歡上男方(對,女兒的複製人也死了)
然後女方是有小孩的(作品男主),男主爸也還活著,不過我不清楚他是否記得女方和男主以及女方和男主爸是否有談戀愛之類的(作品還沒演到這段,而且男主爸的個性有些怪怪的地方,所以我不確定他是否記得/知道他們)
而且女方爸爸的崇拜對象還是男主爸
安棉
這幾個人的關係用文字打出來真的超複雜耶
安棉
會意識到這對算是我平常很雷的父女cp還是多虧了之前打黑白來心得的讀者,不過我還是很喜歡這對就是了
安棉
話說老師是不是和Honey的聲優關係不錯啊,常常看到留言和轉推,之前去查這位聲優第一次配的角色就是Honey
安棉
是未經審查版耶!!!!!!!
對血腥畫面那麼興奮的我好像變態
双又翔@FBでナンバカ再配信! on Twitter
安棉
安棉
安棉
安棉
是在製作什麼
製作中|syo|pixivFANBOX
安棉
完全看不懂
双又翔@2号 on Twitter
屍體會說話🌙
真白「Grande size是什麼啊一索一索」🥼
一索「主任點Mandy siza不就好了嗎?」👓

一角「Grande吧」⚡️
ツー「醫生,Venti對主任來說不會太大杯嗎?」🎀

\\老人‼︎//
屍體會說話🌙
這推是接續老師前面講的星巴克話題XD
最後三個分別是「去買星巴克的番薯星冰樂的一角跟TWO」、「不知道怎麼在星巴克點餐的真白」跟「陪著去的一索」,後面這推是我們外國人有點難懂的梗……グランド(大杯)跟ベンティ(特大杯)是星巴克的杯子容量,然後メンディ應該是在玩一個日本藝人的梗……(我猜可能是因為真白的髮型跟他類似?吧??)反正是一個很老的梗,因為ベンティ(特大杯)跟メンディ只差一個音,所以一角跟Two就沒有聽出一索在講笑話,以為他是在說特大杯,全文講下來就是在笑說一索是老人,講的笑話年輕人聽不懂(
安棉
屍體會說話🌙 : 原來如此,感謝您的翻譯,看google翻譯時完全沒想到是在接續前面
安棉
屍體會說話🌙 : 不好意思,請問集まった落ち葉を散らかす卍這句是指收集散佈的落葉嗎,翻譯出來的結果是散佈收集的落葉我不太確定對不對
屍體會說話🌙
安棉 : 對的~那推主要是在講烤番薯XD(落葉可以用來生火)卍應該是在玩冥異土蒐集起來的葉子吧XDDDD
安棉
屍體會說話🌙 : 感謝,看翻譯感覺可能是卍做的事,但把詞語替換順序後也有可能所以不太確定對不對
屍體會說話🌙
日文本來有把名詞直接放在動詞後面表示「做了XXX的OO」的習慣~所以可以放心解讀成是卍做的沒錯XD
屍體會說話🌙
阿好像誤會你說的話ㄌ!!反正!!意思沒有錯!!!(不好意思我好文盲)
安棉
話說我其實挺喜歡九雀姐姐跟馮斯的cp,馮斯當初給九雀姐姐手帕那幕真的超讚,但九尾主任好像也和九雀姐姐有關,真的好好奇他們之間到底是什麼關係
而且如果九尾主任真的認識九雀姐姐的話他的年齡也好幾百了
安棉
我傾向猜測九雀和馮斯當時都是以普通人確實死的,但在後來被真白拿骨灰復活,然後因六道或不明原因成為咎人
安棉
話說九尾主任的頭髮到底是啥,386話看到那兩搓真的好在意
安棉
提到那一話又讓我想到一件事,真的好好奇小老虎為啥這麼針對第八棟的人
認真來講雖然我很討厭小老虎那話的行為但其實我沒有很討厭小老虎,甚至可以是說是有點喜歡的,一方面是因為我很喜歡他的外表好膚淺,一方面是因為有貓貓的前車之鑑讓我很好奇他背後的故事我好喜歡給這棟的人取綽號喔
安棉
小老虎特別針對同學組的友誼總讓我猜測小老虎是不是被朋友背叛過之類的
安棉
屍體會說話🌙
不是文盲就是乞丐(過激發言
安棉
如果是未成年就靠做家事或成績努力求爸媽或是等到有賺錢能力後再自己買,如果是成年人就乞丐吧,也不知道該怎麼講,日幣300元不是什麼天價耶,差不多就一餐的價錢,到底為什麼一堆人一直去問可不可以免費
安棉
安棉
海盜裝超讚,看八雲穿歐美風的服裝好新奇(印象中之前八雲的服裝好像只有和服)
双又翔@2号 on Twitter
安棉
双又翔@2号 on Twitter
室內海盜是什麼啦www
安棉
双又翔@ティア西2[P-28b] on Twitter
風格是什麼,我不懂google翻譯
屍體會說話🌙
安棉 : 是「犯人之中身材最好的」的意思~
安棉
屍體會說話🌙 : 感謝,伯爵的身材真的很好
安棉
老師又好多圖都把神八跟Honey畫在一起,雖然很好看但還是好好奇為什麼
双又翔@ティア西2[P-28b] on Twitter
屍體會說話🌙
老師說過他們是萬聖節擔當,所以萬聖節的圖都是畫他們XDD
安棉
屍體會說話🌙 : 原來如此
他們的圖我特別喜歡穿和服變成鬼的那張,那張帥到爆炸又好美
安棉
安棉
可惡,目前沒靈感
安棉
希望有表達清楚
安棉
最後一個沒有很懂
安棉
安棉
穿Uno服裝的Jyugo我怎麼好像有印象老師有畫過
安棉
安棉
4號的通稱在漫畫中有出現過嗎
安棉
膠帶那個沒看懂,不過最後一個應該是指他很早起沒錯吧
安棉
辛不綁頭髮也好好看
安棉
安棉
推特的顯示怎麼變了
安棉
棉花糖是你拿來詢問重要事項、角色資訊的管道好嗎,拜託不要拿它來抱怨、要求一些無理的要求
安棉
我只希望投這個的人最好不要是那個詢問問題的人,不然真的......
安棉
連別人要用什麼表情符號都要管
安棉
老師還好嗎,看小帳的發文好擔心
安棉
双又翔@ティア西2[P-28b] on Twitter
我猜綠色有吊飾的是一索的、粉色的是九雀的
安棉
綠色骷髏頭的應該是馮斯的吧
安棉
綠色骷髏頭也可能是迅的,有裂痕感覺也比較符合
安棉
真白的那是手機嗎
安棉
馮斯的應該是在左邊冥或異土下面的那支吧
安棉
七罪的應該沒有在上面
安棉
話說七罪雖然超早就有登場一下了結果反而是式中最陌生的人
安棉
有人把fanook的圖放到網路上嗎
Tweet / Twitter
安棉
這張讓我想到之前有提到一角小時候可能是軍人
双又翔@ティア西2[P-28b] on Twitter
安棉
之後如果有一角的過去篇是不是能看到小時候的他穿這種類型的服裝
安棉
想把這張換成推特背景,但又有點怕這樣老師的圖會被非付費者使用
支援者様へのプレゼント|syo|pixivFANBOX
安棉
這張臉配上這套服裝ww
双又翔@ティア西2[P-28b] on Twitter
安棉
安棉
安棉
安棉
原本還想說用fanbox就不用打碼了,現在是怎樣
安棉
有這場景嗎,我居然沒印象
双又翔@ティア西2[P-28b] on Twitter
安棉
對耶,還有一索的頭,這樣要怎麼碼
安棉
双又翔@2号 on Twitter
Two in的表情也太開心了吧www
安棉
這個是不是只有日本的7-11才能印
双又翔@ティア西2[P-28b] on Twitter
安棉
安棉
我需要新篇章
安棉
一角在焰與雷的相遇那話真的很有在電視劇上看到的美國退伍軍人的feel
安棉
安棉
是指一角一直看著同伴(軍人)的死亡卻無能為力嗎
安棉
剛剛去重看一次焰與雷的相遇,老師在作者的話有說之後會不定時穿插焰與雷的故事,結果後來就沒了,好可惜喔
安棉
一角會刺青所以應該也有一定的繪圖技巧,一角在當軍人的日子應該沒有空學畫畫,會不會是在原生家庭學的呢
安棉
好想去詢問老師那些圖能不能也用在ibon上,雖然我有在日本的親戚但也不可能一直麻煩對方幫我印,我們也沒熟到能一直拜託她們家
安棉
回去搜搜看要怎麼申請ibon好了,如果沒有太麻煩就問問看老師,太麻煩的話我也不知道該怎麼辦,也不知道還要多久才能再去日本,去之前就要一直麻煩對方幫忙保管,這期間又會不定時增加新的插圖
安棉
對耶,有骷髏頭的手機應該是VI的
安棉
我去問了,希望能成功
安棉
安棉
好在意老師到底有沒有看到,老師會去看推特私訊嗎
安棉
這時候就好希望有已讀符號喔
安棉
救命,蝴蝶結超可愛
双又翔@2号 on Twitter
安棉
如果有已讀的話我能死心,沒有的話我還會想說老師是不是不會看私訊,要不要貼在Jyugo篇底下再問一次
安棉
這是看到了的意思嗎
双又翔@ティア西2[P-28b] on Twitter
安棉
什麼意思,好像是我沒辦法參加的嗎?
双又翔@ティア西2[P-28b] on Twitter
安棉
這是要我在這裡問的意思嗎
双又翔@ティア西2[P-28b] on Twitter
安棉
我的私訊老師應該或許可能已經看到了,再貼一次會不會很白目
安棉
老師之前那個疑問就沒下文了,我不懂您的想法
安棉
我貼了
安棉
是HW那首耶
双又翔@2号 on Twitter
安棉
他們是跳的用力到地板都在晃了嗎ww
安棉
安棉
wwwwwwww
安棉
一索看起來好不情願、主任看起來好嗨
安棉
主任到底是怎麼說動一索的ww
安棉
親戚在忙沒看到訊息、老師後來也沒回覆,感覺已經可以放棄了,雖然沒印到不會怎樣啦,但就是有點小難受
安棉
蛤,蘿莉
Twitter
安棉
疑,刪掉了
安棉
話說黑白來的FB社團真的有夠麻煩,留言要有管理員通過一次後才能發,現在管理員都不在了我完全發不了東西
安棉
有機會看到357號的造型嗎
双又翔@2号 on Twitter
安棉
通販是我不了解的網站雖然我也只會亞馬遜啦
双又翔@ティア西2[P-28b] on Twitter
安棉
黑白來漫畫之前有放在亞馬遜,不知道是老師弄得還是comico弄得
安棉
安棉
話說到現在也還是不知道百子的戰鬥能力到底有多高以及是不是純粹的蠻力型(類似小一那樣的)
屍體會說話🌙
amazon本來就有在經營書商的部分,這種有出版社負責的單行本不會是老師自己上的啦XDDDDD
安棉
屍體會說話🌙 : 原來如此,我對這方面不太懂
屍體會說話🌙
可以理解成這邊的Amazon類似我們的博客來或是近石堂網路書店那樣~只是Amazon還有更多其他的服務~
安棉
剛剛看亞馬遜上還有黑白來,這樣實體書的報酬是怎麼算,老師和comico的合約已經結束了吧
安棉
屍體會說話🌙 : 了解,我原先還以為亞馬遜是類似蝦皮之類的網站
屍體會說話🌙
一般來說出版合約是出版社→作者,comico頂多算是一個中介平臺吧XD詳細還是要視合約而定,但一般來說單行本出版之前就會先給作者一筆授權金,通常這筆費用就會包含出版這件事本身要給予作者的報酬(跟實際出版的流程不盡相同)也許在出版後會視銷量有增給,但不會是用賣出一本的利潤來算的,老師應該是已經確實得到單行本部分的報酬了這部分請不用太擔心XDD
安棉
屍體會說話🌙 : 感謝解釋
屍體會說話🌙
像老師這次發行的畫冊跟四格本,這種出版流程由他自己包辦而不是委託出版社的同人誌刊物才會是老師自己以單本利潤計算收益的,老師之前有稍微提過,不知道往後黑白來第二部之後的內容會不會也以這種同人誌的形式出刊(如果是的話說不定會比較貴ry
安棉
屍體會說話🌙 : 至少比較不用擔心會絕版
希望不會貴太多,而且還要是全彩的
安棉
漢堡也要洗澡www
屍體會說話🌙
拿單行本第一集舉例的話是157頁,而這次的彩插本是52頁2000日圓 .....雖然紙質應該不一樣啦(只是舉例、只是舉例)
安棉
希望日幣幣值不要爬回來
安棉
本作談戀愛的不論是單戀還是確定互相喜歡的好像大多都沒好下場
双又翔@2号 on Twitter
安棉
猿鬼和法子:兩人都不在了
亞宮亞對潔妮:潔妮不在了
準對六道:準差點不在了
御十義夫婦:老夫老妻了應該不用擔心吧(?
小一、所長和阿犬:阿犬曾經有點危,但之後應該不用擔心吧(?
緋色對燈子:燈子還被鞭屍好幾次QAQ
安棉
還有一個疑似的,九尾主任對九雀:九尾主任目前生死不明
安棉
VI能去光明正大的襲擊一索應該會很開心吧(?
安棉
我這噗搜黑白來的tag還是可以超快找到,噗浪黑白來的噗真的好少
安棉
剛剛才弄這篇的翻譯,我怎麼完全看不懂
双又翔@2号 on Twitter
安棉
找不到一角的是指什麼小刀
双又翔@2号 on Twitter
屍體會說話🌙
↑都是卡莉怪妞的曲子,可以直接對照歌名去查~
↓一角ㄉ是伸縮刀(ひっこむナイフ)
安棉
屍體會說話🌙 : 原來那三個是歌,完全沒往這方面想,感謝提醒
伸縮刀的翻譯也感謝,一直想不到第四個字是む
安棉
最近六力應該會很開心(世界杯足球賽
安棉
等等,六力是中國人還是日本人我好像不太確定,之前有提到嗎
安棉
如果六力是中國人的話先說聲抱歉
安棉
女子監獄發生過什麼事可以多提點沒關係,我也超好奇的,也很好奇還有什麼捏他童話的角色
双又翔@2号 on Twitter
安棉
漫畫完結不是老師的錯
安棉
安棉
安棉
安棉
安棉
安棉
我一直很在意空帕斯有沒有可能和老師合作(是要有出卡或角色的那種),如果再沒有我覺得我差不多可以把這遊戲刪了
屍體會說話🌙
芋ジャー就是以前猿門送給13房的那種運動服~
安棉
屍體會說話🌙 : 原來如此,感謝
安棉
緋色的幻想wwwwwwwwwwwwwwwwwww
双又翔@2号 on Twitter
安棉
安棉
歡樂好聲音2這首歌的畫面就是唱的人在想像自己和喜歡的人在一起唱這首歌跟跳舞,跟老師打的字真的超合www
安棉
歡樂好聲音2出現的翻唱的歌我還很喜歡A Sky Full Of Stars,不知道老師會不會也畫這首搭配某個角色
安棉
第五棟就像家人一樣
安棉
頭髮超長的中國風一索
双又翔 on Twitter
安棉
三日月2P色會讓人感覺是不是和九十九有血緣關係,而且兩人都是忍者ww
双又翔 on Twitter
安棉
尼羅真的好小隻ww
双又翔@2号 on Twitter
安棉
大家的年紀真的都好小ww
新年舞闘会's年齢公開|syo|pixivFANBOX
安棉
什麼意思,18歲之前有什麼特殊意義嗎
双又翔@2号 on Twitter
安棉
まんだらけ通信販売
是要註冊後才能預購嗎,看不太懂?
安棉
紮辮子的一索好讚,謝謝老師
双又翔@2号 on Twitter
安棉
七月栗子是啥翻譯??
双又翔@2号 on Twitter
屍體會說話🌙
插圖本已經完售ㄌ....XDDDDDDD
七月栗子那個是說年輕的六道跟Jyugo長得很像(Google應該是解讀了不名字所以翻錯了)
安棉
屍體會說話🌙 : 我有看到老師說完售,只能等下次再販了(雖然我還沒想好要怎麼買就是了)
感謝翻譯
安棉
所以應該是じゅご(Jyugo)被翻成了七月、にクリソツ(長得像?)被翻成了栗子嗎(?
屍體會說話🌙
對,クリソツ本身是一模一樣的意思~Google應該是都拿去用音讀判定了XD
安棉
双又翔@2号 on Twitter
完全看不懂
屍體會說話🌙
「覺得被吃掉的動物很可憐所以不會吃的卍
跟會粉碎後吃掉的迅大姊」
安棉
安棉
提到動物想到漫畫中有一幕迅在丟垃圾時看到小黑貓,和牠對看幾眼後就離開了那幕真的超可愛
安棉
安棉
安棉
小心睡覺再亂翻衣服被弄掉直接被燈子看光光阿緋色
双又翔@2号 on Twitter
安棉
台灣的小菜有什麼,一時想不太出來
双又翔 on Twitter
安棉
對了,豬血糕
安棉
雞排珍奶這種國外肯定知道,臭豆腐我不吃不過看黑白來的大家吃感覺會挺有趣的
安棉
臭豆腐好像有爭議是台灣還是中國起源的,還是不要提好了
安棉
豬血糕是由米血糕起源改造的應該safe吧
安棉
話說黑白來漫畫的類型感覺就是國外會比較喜歡看的,不知道為什麼要把英文版停更耶,感覺市場/受眾應該比台灣多才對,不過這也只是我個人的猜測而已
安棉
對了,月亮蝦餅雖然很多台灣人以為是泰國的但其實是台灣的
安棉
鳳梨酥
安棉
話說老師之前問的VI造型也還沒出來,好期待會畫什麼服裝
安棉
花金的好像也還沒
安棉
双又翔 on Twitter
中間粉色配黃色的水果看起來好可愛喔
安棉
一半紅一半白的那個也是
安棉
冥那段沒看懂
双又翔@2号 on Twitter
安棉
剛剛重翻了一下漫畫才發現黑爾的眼睛一隻大一隻小耶
双又翔@2号 on Twitter
安棉
這應該也是為什麼只有他附身時兩隻眼睛不一樣
安棉
這個細節跟咫七渦的助聽器一樣讚
安棉
好希望動畫出下一季然後有OVA是式的學生paro喔
双又翔@2号 on Twitter
安棉
好想要老師畫的手繪圖,真的超美
双又翔 on Twitter
安棉
武藏被擋住的那個字是什麼我看不出來
双又翔 on Twitter
屍體會說話🌙
ビアガーデンのバーベキュー(啤酒花園(一種啤酒餐廳的類型)的BBQ)
安棉
安棉
四個人集在一個徽章好可愛
双又翔 on Twitter
安棉
杯墊好像因為材質所以是黑白的,感覺好特別
安棉
雖然潔妮潔蜜的個性好糟但他們的外型真的好戳我,亞宮亞和潔妮的cp我也好喜歡
NxNxN ジェニ&ジェミ スライドケース(L) | MEET MY GOODS
安棉
一索長髮真的好讚,他短髮時我明明沒有覺得他特別帥的說
NxNxN 一索 缶バッジ (Zピン) | MEET MY GOODS
安棉
印象中老師已經回答N遍黑白來之後不會有實體書了,為啥還是一直有人在問阿
安棉
安棉
左邊的是誰我想不到
双又翔@2号 on Twitter
安棉
安棉
這兩句在講什麼
双又翔@2号 on Twitter
若い子からおばちゃんに話しかけられやすいのは異土なので

しかしこのメイドは作る側なのである🍫
屍體會說話🌙
這推是說異土很容易被老奶奶搭話,所以大概是可以(從老奶奶那邊)拿到巧克力的男孩子,不過這個女僕是負責製作巧克力的那一邊,給主人的
安棉
屍體會說話🌙 : 原來如此,感謝
安棉
大概看了一下那個漫畫(明天再拿翻譯軟體看對話),一角居然會對方語言好強喔
載入新的回覆