玉響和服推廣部/タマキ
@tamaki1224
說
Sun, Oct 9, 2022 6:17 AM
24
5
上一回的噗裡有噗友問到「絽」跟「紗」哪裡不一樣
今天就來聊聊這兩種布料吧
你覺得下面這兩種是？
1. 絽
2.紗
3.都是紗
4.都是絽
5. 帆布
多瓦悠蘭🌈KUMA島
@dowayoland
Sun, Oct 9, 2022 6:28 AM
第一張紗、第二張絽？
玉響和服推廣部/タマキ
@tamaki1224
說
Sun, Oct 9, 2022 6:30 AM
絽跟紗都是夏季限定的布料，因為薄透涼爽，又被稱為薄物
可是相信我，薄薄的布料只要穿了三層，還是會熱死人
絽對台灣人算是比較陌生，最大的特徵在於布面上有被稱為「絽目」的空隙。
「絽目」是經線以複數條緯線為間隔編織而形成的空隙；以三條緯線為間隔的成為三本絽（本在日文裡的有條、支的意思），以五條緯線為間隔成為五本絽。
玉響和服推廣部/タマキ
@tamaki1224
說
Sun, Oct 9, 2022 6:40 AM
絽目的排列如果是直的稱為「豎絽」，橫的稱為「橫絽」；這是根據間隔的是經線還是緯線的不同所形成的，但都是絽
紗的話，就像我們常見的薄紗那樣，整體上空隙比較小，沒有明顯的空隙，比較均等。
而且紗比絽再透一點，相對的穿著範圍跟時間也就更狹窄了
極樂
@gokkyouwaya2005
Sun, Oct 9, 2022 6:42 AM
Sun, Oct 9, 2022 6:43 AM
有洞洞的是絽 所以都是絽吧!!
玉響和服推廣部/タマキ
@tamaki1224
說
Sun, Oct 9, 2022 6:51 AM
絽跟紗都是夏天的服裝，但紗因為更薄透，穿著的季節就被更限定在盛夏的7~8月；絽則因為沒有那麼透明，可以代替單衣從5月下旬~9月下都可以穿。
紗最早是奈良時代從中國傳進日本的，由於是舶來品，在當時只有貴族負擔得起；如果照這點來看，紗的地位應該比絽更高才對，但事實並非如次
在我查到的資料，絽的格式比紗高；也就是如果要參加婚禮或典禮，穿絽的和服比較正式。
背後的原因應該是因為紗的透明度太高，就好像穿著半透明的衣服、內衣被人看光一樣的感覺吧
玉響和服推廣部/タマキ
@tamaki1224
說
Sun, Oct 9, 2022 6:56 AM
反過來講，利用紗半透明的特性，搭配上好看的襦袢的話，就非常好看、是大師級才駕馭得了的
好，講了這麼多，要來揭曉答案了
答案是
這兩件都是我的，而我沒有紗的和服
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Sun, Oct 9, 2022 6:59 AM
都是絽吧，只是一件看起來好像是經絽？
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Sun, Oct 9, 2022 7:01 AM
這邊有我之前寫的XDDD
有偷人家的結構圖
絽＞有間隔的織出來
紗＞平均的織
@LaurelValleyWorks - #每日和服素材 #織品 / 織物 05 絽 / 紗 #和服 #...
玉響和服推廣部/タマキ
@tamaki1224
說
Sun, Oct 9, 2022 8:03 AM
多瓦悠蘭🌈KUMA島
:樓下有人說出答案囉！
極樂
:
珞雨谷LaurelValley
: 沒錯！你得到它了
玉響和服推廣部/タマキ
@tamaki1224
說
Sun, Oct 9, 2022 8:10 AM
珞雨谷LaurelValley
: 我看了你寫的那篇，那麼薄的布料要怎麼穿
我以前剛學著裝的時候誤打誤撞買了夏天的和服，結果被老師說初學者不要買紗或絽，因為布料很滑不好穿ww
可是買都買了，只能用它來練www
風以薰
@devil7611
Sun, Oct 9, 2022 8:38 AM
要摸摸才知道是哪個材質
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Sun, Oct 9, 2022 8:43 AM
玉響和服推廣部/タマキ
: 我也不知道，他就是一層紗，連縫起來的地方也是透的，有夠透。我都懷疑穿夏襦絆真的不會走光嗎
玉響和服推廣部/タマキ
@tamaki1224
說
Sun, Oct 9, 2022 8:59 AM
風以薰
: 不會的，雖然照片拍得不清楚，但其實一眼就可以看出差別
珞雨谷LaurelValley
: 不會喔，因為夏襦袢通常會選比較不透的絽或麻，而且底下還有一件棉的肌襦袢
所以才說薄薄的衣服穿了三件也會熱死人
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Sun, Oct 9, 2022 9:21 AM
玉響和服推廣部/タマキ
: 對欸忘記這邊是着付師啊哈哈哈哈哈
是我說傻話了
螃蟹和服工作室沒賣螃蟹
@kanikimono
Sun, Oct 9, 2022 1:10 PM
我們教室是照季節穿，上到小紋的時剛好夏天就要用夏物，老師也是說「夏物比較不好上手喔」，但下一句接「但照季節還是得用夏物，習慣了再穿冬天的就無敵了喔」（我志向很低不想要無敵行不行😂）
⎝(*´Дˋ*)⎠つづくだよ
@kikalovekika
Sun, Oct 9, 2022 5:16 PM
夏物雖然熱但別有風情欸…那種隱約透光的氣氛很迷人
草莓夾心巧克力🌈咩咩楓
@angelvoise
說
Mon, Oct 10, 2022 12:21 AM
長知識了！！！
珞雨谷LaurelValley
: 你噗的那些好好看！！！！
我要承認以前曾經有人給我類似透膚紗的和服給我看我還以為是情趣改造
不過這個裡面再塞兩件真的感覺沒比較不熱wwwww
玉響和服推廣部/タマキ
@tamaki1224
說
Mon, Oct 10, 2022 3:20 AM
螃蟹和服工作室沒賣螃蟹
: 因為我當時想說買都買了
而且剛好是夏天，也不可能穿冬衣出門
完全就是剛出新手村就跑去挑戰大魔王
⎝(*´Дˋ*)⎠つづくだよ
: 好久不見！！
那種隱約的偷窺感
在講什麼
真是讓人難以招架
⎝(*´Дˋ*)⎠つづくだよ
@kikalovekika
Mon, Oct 10, 2022 3:42 AM
說偷窺感也不算錯啦，像這樣若隱若現的腳踝別有風情啊
螃蟹和服工作室沒賣螃蟹
@kanikimono
Mon, Oct 10, 2022 8:11 AM
⎝(*´Дˋ*)⎠つづくだよ
: 這下擺超美💕💕💕
螃蟹和服工作室沒賣螃蟹
@kanikimono
Mon, Oct 10, 2022 8:15 AM
剛剛認真來換季了😂
順便拍兩張支援
螃蟹和服工作室沒賣螃蟹
@kanikimono
Mon, Oct 10, 2022 8:16 AM
玉響和服推廣部/タマキ
: 打倒大魔王就天下無敵了！！！！
⎝(*´Дˋ*)⎠つづくだよ
@kikalovekika
Mon, Oct 10, 2022 8:42 AM
螃蟹和服工作室沒賣螃蟹
: 欸這樣我是不是也要來翻範例支援xd
kalsarikännit
@A_Lady
Mon, Oct 10, 2022 10:36 AM
看到大大這噗，想請問在日文 正絹 是純絲的意思對不對？不知道為什麼有人說正絹是和服布料，但我覺得和服布料應該是反物吧＠＠所以反物可以有「絽」跟「紗」，當然也可以有「綾」、「羅」跟「紬」，而「絽」、「紗」、「綾」、「羅」跟「紬」的材料可以有正絹，當然也可以是羊毛、化學纖維或是「交織」。
以上是我的理解，但不太會日文，也搞不太清楚，還是想請教大大>"<謝謝
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Mon, Oct 10, 2022 10:43 AM
Mon, Oct 10, 2022 10:43 AM
kalsarikännit
: 正絹的意義可以很多
廣義通常是純絲、真絲的意思，但是這通常包括各種蠶絲（例如說：天蠶絲、野蠶絲，特殊的蠶絲會標示出來）
但是有時候會是單指「從頭抽出蠶絲的絲織布料」，也就是只包含下圖這樣細緻有光澤的絲綢。
這種情況下，用瑕疵繭製作，光澤比較低的的真綿紬不包含在內。
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Mon, Oct 10, 2022 10:47 AM
所以實際上是哪種意思或者其他比較少用的，要看整個介紹的內容
至於你提到的各種布料名稱，大部分是「織法」的差異，一般會表現在布料結構與光澤、花紋的不同
基於「素材」的名稱，例如：正絹、交織、羊毛，就是指最原始素材的差別
所以和服布料…反物是對的，但廣義來說正絹也沒有不對，因為和服布料最大宗的確是正絹。一般非和服布料的情境下，也很少用正絹一詞。
只是用正絹來指和服布料，不是非常精確，尤其是以現在百家爭鳴的出各種洗える着物的時候
kalsarikännit
@A_Lady
Mon, Oct 10, 2022 11:01 AM
珞雨谷LaurelValley
:
謝謝大大解說
玉響和服推廣部/タマキ
@tamaki1224
說
Mon, Oct 10, 2022 11:34 AM
kalsarikännit
: 「正絹」指的是「材質」，「反物」指的是布料還沒做成衣服、捲成一捲的布料「狀態」。
如果是在和服店（吳服店）買和服，大部份都是單賣布料（反物），縫製費（仕立代）另外算。因為反物指的是狀態，跟材質無關，不管是真絲、木棉還是化纖，只要是還沒做成衣服、一捲一捲販賣的布料都是「反物」。
kalsarikännit
@A_Lady
Mon, Oct 10, 2022 1:49 PM
玉響和服推廣部/タマキ
: 謝謝大大解說
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Mon, Oct 10, 2022 3:15 PM
補一下，反物的範圍比較限定在
和裝布料
，無論是帯地、着尺、羽尺，通常都會算在反物
一般商業布料、洋服布料大多是用
生地
表示
kalsarikännit
@A_Lady
Tue, Oct 11, 2022 11:38 AM
珞雨谷LaurelValley
:
你們兩位真是kami sama
這樣我了解了，因為之前朋友跟我講正絹是和服布，小紋是正絹什麼的
可是我又看到小紋有ポリエステル、化繊之類的
就搞不太懂了
現在總算弄清了
玉響和服推廣部/タマキ
@tamaki1224
說
Tue, Oct 11, 2022 12:32 PM
kalsarikännit
: 不會，這裡的目的是推廣，有很多神人在這裡的
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Tue, Oct 11, 2022 12:57 PM
kalsarikännit
: 啊不會，我的分享大概都接近是自己的學習筆記，所以不會很精，範圍也只限於我需要的範圍，能幫上忙就太好了
載入新的回覆
今天就來聊聊這兩種布料吧
你覺得下面這兩種是？
1. 絽
2.紗
3.都是紗
4.都是絽
5. 帆布
可是相信我，薄薄的布料只要穿了三層，還是會熱死人絽對台灣人算是比較陌生，最大的特徵在於布面上有被稱為「絽目」的空隙。
「絽目」是經線以複數條緯線為間隔編織而形成的空隙；以三條緯線為間隔的成為三本絽（本在日文裡的有條、支的意思），以五條緯線為間隔成為五本絽。
紗的話，就像我們常見的薄紗那樣，整體上空隙比較小，沒有明顯的空隙，比較均等。
而且紗比絽再透一點，相對的穿著範圍跟時間也就更狹窄了
紗最早是奈良時代從中國傳進日本的，由於是舶來品，在當時只有貴族負擔得起；如果照這點來看，紗的地位應該比絽更高才對，但事實並非如次
在我查到的資料，絽的格式比紗高；也就是如果要參加婚禮或典禮，穿絽的和服比較正式。
背後的原因應該是因為紗的透明度太高，就好像穿著半透明的衣服、內衣被人看光一樣的感覺吧
好，講了這麼多，要來揭曉答案了
答案是
這兩件都是我的，而我沒有紗的和服
有偷人家的結構圖
絽＞有間隔的織出來
紗＞平均的織
極樂 : 珞雨谷LaurelValley : 沒錯！你得到它了
我以前剛學著裝的時候誤打誤撞買了夏天的和服，結果被老師說初學者不要買紗或絽，因為布料很滑不好穿ww
可是買都買了，只能用它來練www
珞雨谷LaurelValley : 不會喔，因為夏襦袢通常會選比較不透的絽或麻，而且底下還有一件棉的肌襦袢
所以才說薄薄的衣服穿了三件也會熱死人是我說傻話了
珞雨谷LaurelValley : 你噗的那些好好看！！！！
我要承認以前曾經有人給我類似透膚紗的和服給我看我還以為是情趣改造不過這個裡面再塞兩件真的感覺沒比較不熱wwwww
而且剛好是夏天，也不可能穿冬衣出門完全就是剛出新手村就跑去挑戰大魔王
⎝(*´Дˋ*)⎠つづくだよ : 好久不見！！
那種隱約的偷窺感
在講什麼說偷窺感也不算錯啦，像這樣若隱若現的腳踝別有風情啊
順便拍兩張支援
以上是我的理解，但不太會日文，也搞不太清楚，還是想請教大大>"<謝謝
廣義通常是純絲、真絲的意思，但是這通常包括各種蠶絲（例如說：天蠶絲、野蠶絲，特殊的蠶絲會標示出來）
但是有時候會是單指「從頭抽出蠶絲的絲織布料」，也就是只包含下圖這樣細緻有光澤的絲綢。
這種情況下，用瑕疵繭製作，光澤比較低的的真綿紬不包含在內。
至於你提到的各種布料名稱，大部分是「織法」的差異，一般會表現在布料結構與光澤、花紋的不同
基於「素材」的名稱，例如：正絹、交織、羊毛，就是指最原始素材的差別
所以和服布料…反物是對的，但廣義來說正絹也沒有不對，因為和服布料最大宗的確是正絹。一般非和服布料的情境下，也很少用正絹一詞。
只是用正絹來指和服布料，不是非常精確，尤其是以現在百家爭鳴的出各種洗える着物的時候
如果是在和服店（吳服店）買和服，大部份都是單賣布料（反物），縫製費（仕立代）另外算。因為反物指的是狀態，跟材質無關，不管是真絲、木棉還是化纖，只要是還沒做成衣服、一捲一捲販賣的布料都是「反物」。
一般商業布料、洋服布料大多是用生地表示
這樣我了解了，因為之前朋友跟我講正絹是和服布，小紋是正絹什麼的
可是我又看到小紋有ポリエステル、化繊之類的
就搞不太懂了
現在總算弄清了