汪小汪
@yhwang
Fri, Oct 7, 2022 5:58 AM
Fri, Oct 7, 2022 5:58 AM
為什麼我覺得Google翻譯跟DeepL，日翻英常常看起來比日翻中正常一點？
汪小汪
@yhwang
Fri, Oct 7, 2022 5:59 AM
感覺不是翻不出來，就是中文不好所以翻成中文之後感覺怪怪的
CQD
@CQD
Fri, Oct 7, 2022 6:47 AM
先翻成英文再翻其他語言的品質常常會好很多
CQD
@CQD
Fri, Oct 7, 2022 6:48 AM
對岸的翻譯機（例如有道翻譯）反過來，先翻成中文的品質會比較好
汪小汪
@yhwang
Fri, Oct 7, 2022 8:07 AM
CQD : 聽起來的確就是中文好不好的問題XD
載入新的回覆