meyve
Yuzu Javi Figure Skate日本代表fanbook雜誌中,FaOI的服裝設計師原桑提到冰演最後一場結束後大家依依不捨的樣子
meyve
「一般來說,最終公演結束後大家都比較早回去,因為還要趕搭巴士,每個人都手忙腳亂的。不過今年完全不是那樣的氣氛。Stephan跟Johnny一直在哭泣,Guillaume(Cizeron)跟其他skaters在安慰他們。」
meyve
「羽生桑也坐在樂屋裡自己的椅子上,有好一陣子都站不起來。那時候他口中說的是『真的很開心』『不想結束』『我不想就這樣結束』。他喃喃自語著、淚珠一顆一顆落下來。對著那樣的羽生桑,skaters一個個過去對他說謝謝,看到那樣的情景我又流下淚水。」
meyve
「然後,Javier也過去找羽生桑,坐到他身邊一直跟他說話,那幅景象十分令人動容。羽生桑用英文說著『我不想要結束、也不想跟Javi分開』之類的話,有趣的是Javier一邊安慰著他、一邊說『嗯、我懂、會很寂寞呢。我都懂,可是Yuzu還沒簽名呢,幫我的場刊簽個名吧』就這樣拿著場刊跟筆在一旁等待他。他們兩人的關係真的很好,令人覺得很溫暖、同時又忍不住落下淚來。」
meyve
~摘譯結束~
meyve
出自這本雜誌
Megumi
真讓人動容
meyve
Megumi
: 對彼此都是很重要的存在
meyve
10年前21歲的Javi跟17歲的Yuzu
Finlandia Trophy 05 10 2012 Yuzuru HANYU & Javier FE...
meyve
他們是認識超過10年以上的朋友、6年間朝夕相處的隊友、也是現役選手生涯中互相切磋的對手
meyve
如果這次FaOI沒有Javi,誰能安慰Yuzu?
Megumi
meyve
: 而且對他而言,也是做為現役的最後一次冰演,意義也不同吧?
meyve
Megumi
: FaOI許多工作人員也哭成一團,或許也有因疫情停辦將近三年後終於重新聚首、卻又要分離的哀傷吧
meyve
服裝設計師原桑也說他自己哭得唏哩嘩啦的
Megumi
meyve
: 這也是,是好不容易的重逢