あべべのべのべの小雨⛄️
@annie15233
Wed, Oct 5, 2022 4:41 PM
Wed, Oct 5, 2022 4:41 PM
8
⛄️
POTATO、WU 、Duet 11月號
あべさく翻譯
（主要是ただのメール）
あべべのべのべの小雨⛄️
@annie15233
Wed, Oct 5, 2022 4:42 PM
自購電子版自翻譯，感謝66ㄚㄒ不時支援
只有CP相關翻譯無個人部分
不喜勿入不用跟我說，翻譯歡迎指教
あべべのべのべの小雨⛄️
@annie15233
Wed, Oct 5, 2022 4:42 PM
あべべのべのべの小雨⛄️
@annie15233
Wed, Oct 5, 2022 4:42 PM
POTATO 2022.11月號
あべべのべのべの小雨⛄️
@annie15233
Wed, Oct 5, 2022 4:43 PM
ただのメール💚💗
あべべのべのべの小雨⛄️
@annie15233
Wed, Oct 5, 2022 4:43 PM
原圖
あべべのべのべの小雨⛄️
@annie15233
Wed, Oct 5, 2022 4:44 PM
官推裏話
POTATO編集部 on Twitter
翻譯
あべべのべのべの小雨⛄️
@annie15233
Wed, Oct 5, 2022 4:52 PM
「對旁邊的騷動不為所動，沈迷於狗狗的佐久間跟阿部」
雖然應該是分開擼狗但雜誌都嗑了（？
あべべのべのべの小雨⛄️
@annie15233
Wed, Oct 5, 2022 5:02 PM
留
あべべのべのべの小雨⛄️
@annie15233
Wed, Oct 5, 2022 5:02 PM
あべべのべのべの小雨⛄️
@annie15233
Wed, Oct 5, 2022 5:03 PM
WU 2022.11月號
あべべのべのべの小雨⛄️
@annie15233
Wed, Oct 5, 2022 5:28 PM
Wed, Oct 5, 2022 6:46 PM
💚覺得真賴皮的事
睡眠時間很少也沒關係的短眠的人。身邊的人的話就是佐久間了。真的很羨慕！前陣子有放假，醒來的時候已經是中午12點了。明明就睡的很飽了，之後針灸的途中還是爆睡了。
憧憬只睡四個小時也沒關係的人，我是最少也想睡七個小時的人。如果只睡五個小時左右的話，記舞步也一下變得很慢，注意力變得渙散吧。
不過這種時候，旁邊有很有活力的佐久間在的話，覺得很羨慕的同時，這邊也會得到活力所以覺得很感謝喔。
あべべのべのべの小雨⛄️
@annie15233
Wed, Oct 5, 2022 5:32 PM
Wed, Oct 5, 2022 5:32 PM
💗覺得真賴皮的事
（前面在講別的話題）欸、阿部ちゃん說我的短眠程度很賴皮嗎？…的確在這點上是沒有努力呢，總覺得有點抱歉（笑）。
あべべのべのべの小雨⛄️
@annie15233
Wed, Oct 5, 2022 5:38 PM
💗被嫉妒的事
剛剛稍微提到的短眠體質…的事吧。我是認為睡眠、吃飯、上廁所…這三個是人生中不需要的事的人，所以這部分有點好處吧。（後面在說自己睡很少的事請容我偷懶🫠）
あべべのべのべの小雨⛄️
@annie15233
Wed, Oct 5, 2022 5:42 PM
Wed, Oct 5, 2022 5:42 PM
Q.最擅長存錢的人？
❤️🤍💗🧡💜→阿部🥇
💗「沒有在用錢的印象的阿部ちゃん呢！」
あべべのべのべの小雨⛄️
@annie15233
Wed, Oct 5, 2022 5:43 PM
留
あべべのべのべの小雨⛄️
@annie15233
Wed, Oct 5, 2022 5:43 PM
あべべのべのべの小雨⛄️
@annie15233
Wed, Oct 5, 2022 5:45 PM
Duet 2022.11月號
あべべのべのべの小雨⛄️
@annie15233
Wed, Oct 5, 2022 5:47 PM
Wed, Oct 5, 2022 5:49 PM
💚（無關absk我自己超簡短記錄）
Nice Flight的工作人員把道具的獎狀上的名字弄成「岩本康二」、「宮舘大介」…
早上出發的工作差點睡過頭！長時間拍攝的隔天，醒來發現是出發時間的五分鐘前了。
あべべのべのべの小雨⛄️
@annie15233
Wed, Oct 5, 2022 5:50 PM
Wed, Oct 5, 2022 5:59 PM
💚「懸疑劇」
Snow Labo收錄的unit曲MV攝影那天，同棟樓的別的攝影棚，fukka他們也在攝影。工作人員說「之後三個人會來玩喔」，期待的等著卻不知道為什麼沒來。
後來跟fukka問了原因，結果是「被佐久間趕回去了」！看樣子好像是佐久間在MV完成之前想對成員們保密，在我跟舘さん不知道的地方，對都來到攝影棚了的fukka他們說了「回去！」（笑）。謎底解開的同時，也看到了佐久間頑固一面的一角。
あべべのべのべの小雨⛄️
@annie15233
Wed, Oct 5, 2022 6:01 PM
Wed, Oct 5, 2022 6:02 PM
💚我的御守
一直戴著的金色的雪花結晶項鍊
（雖然無關 但是在夏威夷買的所以寫進來（？
あべべのべのべの小雨⛄️
@annie15233
Wed, Oct 5, 2022 6:02 PM
Wed, Oct 5, 2022 6:08 PM
上次提到佐久間趕人家回去的是TVガイド
@sokudobanaro - 雜誌紀錄 9/21 <ViVi> 2022年11月号 9/21 <TVガ...
あべべのべのべの小雨⛄️
@annie15233
Wed, Oct 5, 2022 6:02 PM
あべべのべのべの小雨⛄️
@annie15233
Wed, Oct 5, 2022 6:02 PM
耶寫完了！好少這麼勤勞🥹（因為被許願了
66☃️明日是好日
@snastnruu
Thu, Oct 6, 2022 8:08 AM
謝謝小雨小精靈
他們間接擼狗可愛（？）
あべべのべのべの小雨⛄️
@annie15233
Thu, Oct 6, 2022 11:09 AM
sokudobanaro
: 不客氣🥺 難得勤勞（好懶
載入新的回覆
POTATO、WU 、Duet 11月號 あべさく翻譯
雖然應該是分開擼狗但雜誌都嗑了（？
睡眠時間很少也沒關係的短眠的人。身邊的人的話就是佐久間了。真的很羨慕！前陣子有放假，醒來的時候已經是中午12點了。明明就睡的很飽了，之後針灸的途中還是爆睡了。
憧憬只睡四個小時也沒關係的人，我是最少也想睡七個小時的人。如果只睡五個小時左右的話，記舞步也一下變得很慢，注意力變得渙散吧。
不過這種時候，旁邊有很有活力的佐久間在的話，覺得很羨慕的同時，這邊也會得到活力所以覺得很感謝喔。
（前面在講別的話題）欸、阿部ちゃん說我的短眠程度很賴皮嗎？…的確在這點上是沒有努力呢，總覺得有點抱歉（笑）。
剛剛稍微提到的短眠體質…的事吧。我是認為睡眠、吃飯、上廁所…這三個是人生中不需要的事的人，所以這部分有點好處吧。（後面在說自己睡很少的事請容我偷懶🫠）
❤️🤍💗🧡💜→阿部🥇
💗「沒有在用錢的印象的阿部ちゃん呢！」
Nice Flight的工作人員把道具的獎狀上的名字弄成「岩本康二」、「宮舘大介」…
早上出發的工作差點睡過頭！長時間拍攝的隔天，醒來發現是出發時間的五分鐘前了。
Snow Labo收錄的unit曲MV攝影那天，同棟樓的別的攝影棚，fukka他們也在攝影。工作人員說「之後三個人會來玩喔」，期待的等著卻不知道為什麼沒來。
後來跟fukka問了原因，結果是「被佐久間趕回去了」！看樣子好像是佐久間在MV完成之前想對成員們保密，在我跟舘さん不知道的地方，對都來到攝影棚了的fukka他們說了「回去！」（笑）。謎底解開的同時，也看到了佐久間頑固一面的一角。
一直戴著的金色的雪花結晶項鍊
（雖然無關 但是在夏威夷買的所以寫進來（？
他們間接擼狗可愛（？）