ユート
@vidia74
Tue, Oct 4, 2022 6:08 AM
Wed, Dec 4, 2024 6:23 AM
1
ユウ・カジマ
中文翻譯四天王
「HG 傑鋼（裕．鹿島専用機）」GUNDAM SIDE-F限定於10月8日發售！ | GUNDAM.IN...
鹿島裕(2022gundam info,角川2015台角2019新漫畫版)
https://web.archive.org/...
加島勇（2014萬代南夢宮 PS3遊戲 官網連結失效中）
鹿島勇 （萬代南夢宮 2019~鋼彈創壞者MOBILE 、2016 G世代創世等）
鹿島優（講談社1997舊版漫畫 高山瑞穗 尖端1999）
ユート
@vidia74
Tue, Oct 4, 2022 7:12 AM
平均約5年換一次譯名
ユート
@vidia74
Tue, Oct 4, 2022 7:14 AM
看起來鹿島裕和鹿島勇是同時作為最新版本並存狀態
加島勇的PS3遊戲官網蒸發中
ユート
@vidia74
Tue, Oct 4, 2022 7:26 AM
所以沒有加島裕版本的翻譯嗎 我怎麼記得疑似也有？？大概是記錯了 搞得我好亂呀哈哈哈
ユート
@vidia74
Tue, Dec 12, 2023 4:07 AM
手游（2022/2023） 鋼彈UCE
ユート
@vidia74
Mon, Jul 29, 2024 9:11 AM
其實從以前就不知何時印象中是翻成加島裕
可是搜尋出來好像都沒有官方使用的作品例子？
好像都是出現在粉絲文章才有
載入新的回覆
鹿島裕(2022gundam info,角川2015台角2019新漫畫版)
https://web.archive.org/...
加島勇（2014萬代南夢宮 PS3遊戲 官網連結失效中）
鹿島勇 （萬代南夢宮 2019~鋼彈創壞者MOBILE 、2016 G世代創世等）
鹿島優（講談社1997舊版漫畫 高山瑞穗 尖端1999）
平均約5年換一次譯名加島勇的PS3遊戲官網蒸發中
可是搜尋出來好像都沒有官方使用的作品例子？
好像都是出現在粉絲文章才有