p/p0iiyi

@wolfgangc

說

Mon, Oct 3, 2022 8:29 AM

當博士之前，台語也有類似用詞

濱防風林火山

@apple123qaz

Mon, Oct 3, 2022 8:29 AM

不太專業

方吉君

@funghikun

說

Mon, Oct 3, 2022 8:30 AM

現主時

青葉ＡＢＣ

@abc1234586

Mon, Oct 3, 2022 8:30 AM

以前還看過杰哥是支語的發言　好像我們自己的語言都要被支語警察變成中國的
要不要乾脆反其道而行　把他們的語言變成我們的算了

蠍子/鋼複白月

@yoyo871116

Mon, Oct 3, 2022 8:31 AM

因為我沒看過這詞彙所以這肯定是支語

天狐-只會按快門

@skyhuxin

Mon, Oct 3, 2022 8:31 AM

~~大敵當前~~

❖MyLove✵

@r2011_721

Mon, Oct 3, 2022 8:31 AM

他沒發現這個詞就是他舉例的兩個詞的合體嗎

祈手MouYA d( | )b

@SARS2009

Mon, Oct 3, 2022 8:31 AM

杰哥是逆統戰欸，台灣之光

夢與錢之間糾結@御坂

@battetop1018

Mon, Oct 3, 2022 8:32 AM

當前經濟情勢

所以我們統計處已經被支語入侵了嗎

@wolfgangc

說

Mon, Oct 3, 2022 8:32 AM

青葉ＡＢＣ : 中原話沒有誰的的問題，就跟「中國人」的定義類似，是模糊的概念

Timshan

@timshan

說

Mon, Oct 3, 2022 8:33 AM

他自己用語貧乏還當支語警察…

P̸̨̄̌̊͞Ä̸̧̕P҈A

@papara

Mon, Oct 3, 2022 8:33 AM

這位還在實習齁

@dk971355

Mon, Oct 3, 2022 8:33 AM

沒唸書跟支語警察還是有巨大差異的

@njpfu0u83

Mon, Oct 3, 2022 8:34 AM

叫支語警察不要沒讀書還出來巡邏好嗎

青葉ＡＢＣ

@abc1234586

Mon, Oct 3, 2022 8:34 AM

沃夫☆當年剿匪不力的還不罷之 : 也就是代表我們可以用我們的解釋去重新詮釋一個詞
~~像是硬盤 = 很硬的盤子之類的~~

@wolfgangc

說

Mon, Oct 3, 2022 8:34 AM

北京的和集中營裡的極權警察可能也差異不大

@wolfgangc

說

Mon, Oct 3, 2022 8:34 AM

青葉ＡＢＣ : 語言是活的

青葉ＡＢＣ

@abc1234586

Mon, Oct 3, 2022 8:34 AM

這是真的

陸戰型🍉西瓜

@zxc2366909

Mon, Oct 3, 2022 8:35 AM

有一種支是他們覺得支
跟SJW一樣

@wolfgangc

說

Mon, Oct 3, 2022 8:35 AM

假的也同時成立，還有其它型態也是

@swn002

Mon, Oct 3, 2022 8:36 AM

「當前」在台灣少用但不代表完全不用啊，最起碼書面語或敬語會用到

@wolfgangc

說

Mon, Oct 3, 2022 8:37 AM

不是因為平行就不存在
他們只想誤導你真相只能有一個

賤聖EX．dracul

@dracul13

Mon, Oct 3, 2022 8:39 AM

支語社會戰士?!

嶺狼狼🍓廢物暴躁獸

@yighmo72946

Mon, Oct 3, 2022 8:39 AM

我覺得只有品質/質量這種的才要抓，就是，不是替代用法，而是整個意思都不一樣了這樣

windless

@windlessntnu

Mon, Oct 3, 2022 8:40 AM

支語更多應該著重於那些被擅自省略、合併、混用、誤用、發明的那些什麼質量、成色、C位、井蛙之類的，傳統上中文就有的語詞只是現代少用不該被劃入。

雖然的確有些人覺得應該同時脫離傳統中文就是了

@swn002

Mon, Oct 3, 2022 8:44 AM

「成色」台灣有吧？還是說他們的意思跟我知道的不一樣“

@njpfu0u83

Mon, Oct 3, 2022 8:44 AM

其實我一直想問仙氣大家覺得算支語嗎

@catsummery

Mon, Oct 3, 2022 8:45 AM

成色記得是在講比如說布料，原本就有

@catsummery

Mon, Oct 3, 2022 8:45 AM

好像玉石也可以用

@dk971355

Mon, Oct 3, 2022 8:45 AM

成色這個東西其實在很多會用到顏色的行業都一直有在講啊

@catsummery

Mon, Oct 3, 2022 8:46 AM

辭典檢視 [成色 : ㄔㄥˊ ㄙㄜˋ] - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021
喔我記的有點出入

blcc [摸魚信天翁]

@blcc

Mon, Oct 3, 2022 8:46 AM

敵性語 - 維基百科，自由的百科全書

織田大佐ִֶָ☾.

@Hansel_1993

Mon, Oct 3, 2022 8:46 AM

井蛙觀天只取井蛙也沒什麼問題吧

晚安ふくろう

@wayne955224

Mon, Oct 3, 2022 8:47 AM

但C位這個詞很精準耶，他是站在中間的意思，以台灣的用語能這麼精確嗎

🥔馬鈴薯龍龍(◕𝖧◕)🐉

@HornyDragon

Mon, Oct 3, 2022 8:47 AM

晚安ふくろう : 「中位」「正中間」

@catsummery

Mon, Oct 3, 2022 8:47 AM

Center位我是當作英文來的

@dk971355

Mon, Oct 3, 2022 8:47 AM

織田大佐ִֶָ☾. : 是井底之蛙跟坐井觀天，不一樣的兩個成語

@dk971355

Mon, Oct 3, 2022 8:48 AM

C位甚至不能算中文吧XD

歐尼🔊時空膠囊陷阱

@onihaya

Mon, Oct 3, 2022 8:48 AM

我以為C位是Carry位的意思www

織田大佐ִֶָ☾.

@Hansel_1993

Mon, Oct 3, 2022 8:48 AM

馬志 : 噢是我記錯SORRY wwww

Minip

@YIHAMYMB

Mon, Oct 3, 2022 8:49 AM

大敵當前

歐藤

@kiwi960727

Mon, Oct 3, 2022 8:49 AM

支語警專生

@wolfgangc

說

Mon, Oct 3, 2022 8:49 AM

C面的C和C位的C就不一樣了

Minip

@YIHAMYMB

Mon, Oct 3, 2022 8:50 AM

c位翻成國語接近隊伍的中心比較適合。

@wolfgangc

說

Mon, Oct 3, 2022 8:50 AM

歐尼🔊時空膠囊陷阱 : 很可惜不是

陸戰型🍉西瓜

@zxc2366909

Mon, Oct 3, 2022 8:51 AM

不是center嗎

@wolfgangc

說

Mon, Oct 3, 2022 8:51 AM

那A就比C小了，不合理

@njpfu0u83

Mon, Oct 3, 2022 8:52 AM

C位是不是日文翻過來的？是說AKB中間那個位子吧

@njpfu0u83

Mon, Oct 3, 2022 8:52 AM

台灣好像沒有特別有那個詞阿

@wolfgangc

說

Mon, Oct 3, 2022 8:53 AM

~~台灣沒有多人女子團體~~

夢與錢之間糾結@御坂

@battetop1018

Mon, Oct 3, 2022 8:54 AM

C位是偶像圈/飯圈傳出來的吧
センター

Minip

@YIHAMYMB

Mon, Oct 3, 2022 8:54 AM

車大狗王千沒有人 : 一般指舞台跳舞的中間位置，但後面則是指才藝外貌最突出應該站的位置。

BGs

@bernardily

Mon, Oct 3, 2022 8:57 AM

支語不是用一、兩次就叫支語，要表現出的對台灣原有詞彙的侵略性（誤用、取代與單一化）才算

@wolfgangc

說

Mon, Oct 3, 2022 8:57 AM

台灣也沒有在C面的

斷魚雷.總之會爆炸.MK2

@garyborken

Mon, Oct 3, 2022 9:00 AM

新警察

BGs

@bernardily

Mon, Oct 3, 2022 9:03 AM

Mon, Oct 3, 2022 9:41 AM

適用這篇的說法

批踢踢實業坊 - C_Chat

本質化與去本質化
作者Thatman1824 (哈嚕咖卡) (Plurk Paste)

本質化演變出了兩種應對中國統戰的模式「不要讓中國學會我們的用語，不然他們的假訊息會改良到台灣人更難分辨」、「我們不可以學中國的用語，不然語言文字會逐漸被中國文化統一」，結果反而造成了對自己的壓迫

ㄎㄧㄤ蕉

@civic0960

Mon, Oct 3, 2022 9:10 AM

C位是偶像圈出來的吧就center位的意思通常指舞台正中間那位或是團歌中的主唱

大山🏔

@samuraiwolf08

Mon, Oct 3, 2022 9:23 AM

我也一直以為C位是Carry位的意思

思想ノ罪販

@BloodyMySoul

Mon, Oct 3, 2022 9:31 AM

當前是比較官方文法用句不代表是中國人才用
常看法律文書或者官文就常常會看到

水羽【みずう】

@wafwafwaf

Mon, Oct 3, 2022 9:32 AM

恐支症...

佛系玩家＠烤透抽

@Mo_Phrase

Mon, Oct 3, 2022 9:33 AM

我也一直以為C位是Carry的意思www

@swn002

Mon, Oct 3, 2022 9:34 AM

其實我以為的C位是ABCDE，五人戰隊模式

BGs

@bernardily

Mon, Oct 3, 2022 9:34 AM

Mon, Oct 3, 2022 9:35 AM

C位還可以延伸出其他術語、C位出道、滿天C、巨C 等等

https://images.plurk.com/1gwJHJiDMAyejfv6pEMjbc.png

神奇的是中國網路影視娛樂審查制度厭惡英文字，C位這個詞反而在中國正式場合會被要求改寫成中心位

龍門渕雲@兔田以下

@david3513

Mon, Oct 3, 2022 9:38 AM

台灣推廣注音文就對了，絕對不會被說是支語，也不會被搞混
不過C位應該改成ㄈ位，或是ㄒ位。或是ㄓ位就不知道了，可能還要在內戰一下

斷魚雷.總之會爆炸.MK2

@garyborken

Mon, Oct 3, 2022 9:47 AM

龍門渕雲@兔田以下 : 可是注音已經被中國手遊偷幹去當「精靈文」
了欸

龍門渕雲@兔田以下

@david3513

Mon, Oct 3, 2022 9:54 AM

斷魚雷.總之會爆炸.MK2 : 沒關係啊，通通檢舉台獨，推廣台灣語言。或是當成我們文化侵略也好啊，除非他們有本事他們說注音是他們的。

鴨鴨怪（胖太）✜

@szx10121012

Mon, Oct 3, 2022 10:08 AM

笑死

恰吉⎝(´・ω・)⎠

@piyaeden

Mon, Oct 3, 2022 10:51 AM

下次把梗圖都翻譯成書面語，看會怎麼發作

粉橘委託開放中 ♫ 鮭魚炎巴

@gbagbb123

Mon, Oct 3, 2022 11:34 AM

還有走心
從小上課一直被老師唸不要走心，突然有一天就發現意思不一樣了

蒼月

@skyxwolf

Mon, Oct 3, 2022 11:48 AM

這個警察只有制服像而已（？

》M1S3R4PH《

@Virgil_Nelson

Mon, Oct 3, 2022 12:03 PM

支語警察：我沒在用這詞，這是支語攻擊！

mózhēngist

@bazu2

Mon, Oct 3, 2022 12:12 PM

当たり前

月亮🌙既來之

@jenny84921

Mon, Oct 3, 2022 1:40 PM

現在的支語警察：詞彙量有待加強

天海璁*五夏五夫夫一生推

@tianhaicong801

Sat, Oct 15, 2022 1:54 PM

(老人路過)買尬，教育部國語字典明明就有收「當前」一詞，那位高人的邏輯是？
<當前> 辭典檢視 - 教育部《國語辭典簡編本》2021

羽縫零夜

@Leiya_e

Sat, Oct 15, 2022 1:55 PM

根據之前看到的例子
我認為真的不要對現在孩子的語言能力有太多期待

https://images.plurk.com/4a7UtxgKKUj6PUQUXfAP5S.jpg

mózhēngist

@bazu2

Sat, Oct 15, 2022 2:04 PM

汉語本来就没什么logic，也不要怪新1代的年軽人「没有語言能力」。ta们只是把时间用在学更有意义的东西，例如Eng語

ISA.01Line＞

@isabella2001

Sat, Oct 15, 2022 4:52 PM

沒有能力，就不要下場玩。不然他們就是「不知道他們不知道」。

閒晃的貓@伊里伽爾角落

@rain1061

Sat, Oct 15, 2022 4:55 PM

老人路過，從國小養成的習慣是看字典翻字典，現在年輕人不看字典了?