Hazel
@yuliana1031
Thu, Sep 29, 2022 2:15 PM
51
7
在代碼的世界中錯過我cp得最佳情侶獎
Hazel
@yuliana1031
Thu, Sep 29, 2022 2:26 PM
https://images.plurk.com/6NNK9muyVGiTFc8bwyUEHi.jpg https://images.plurk.com/5dQdNlbs2WZE1vCKlwX44w.jpg https://images.plurk.com/6n6eiL98l5cBymtSR1XRis.jpg https://images.plurk.com/64JfsTxTtIu33kg3juIUJ2.jpg https://images.plurk.com/3sF7LWVag6GaPA8SymwGF0.jpg https://images.plurk.com/1ludwOTLMGaIyonUS4clXO.jpg
雖然晚了還是紀念性的！放上翻譯！
宰燦bot 可愛死人什麼超可愛代稱啦吼
Hazel
@yuliana1031
Thu, Sep 29, 2022 2:28 PM
以前大方炫耀儲存名的為什麼這次匿名截圖，事有蹊蹺！！！！
Hazel
@yuliana1031
Thu, Sep 29, 2022 2:29 PM
https://images.plurk.com/Q11HdTokU9HYuQnbmxm7V.png
宰燦bot任務完成
+1
@sally87218
Thu, Sep 29, 2022 2:31 PM
謝謝翻譯！！他們真的好可愛
Hazel
@yuliana1031
Thu, Sep 29, 2022 2:38 PM
+1 : 不會！！！真的可愛死了.......宰燦故意叫朴演員也有夠.......有夠real.........
Hazel
@yuliana1031
Thu, Sep 29, 2022 2:41 PM
我竟然一個月沒有上噗了，aka一個月沒有公開互動糖了嗎 還是我有錯過什麼
研究所好難🥲當秋尚宇也好難🥲
楞🤩
@yolostar
Thu, Sep 29, 2022 2:52 PM
匿名截圖真的！！！齁呦
Hazel辛苦了 感謝翻譯
Hazel
@yuliana1031
Thu, Sep 29, 2022 3:21 PM
楞🤩 : 朴演員nim不可以這樣故意欲蓋彌彰！！！
不會不會，謝謝你😭❤️
JustBeJoyful的小號
@suamchanbias
Thu, Sep 29, 2022 4:16 PM
真的好久不見了
希望你一切安好，課業加油！辛苦了💦

請問SNS的翻譯能否借我放上噗浪？會註明出處的，謝謝🙏
Han🔅
@ryabo
Thu, Sep 29, 2022 4:23 PM
Thu, Sep 29, 2022 4:27 PM
謝謝Hazel大翻譯!!好久不見QQ bot少了ㅁ主動詢問的宰燦都超可愛 雖然不是秋尚宇專業但同為研究生
Hazel
@yuliana1031
Thu, Sep 29, 2022 4:28 PM
JustBeJoyful的小號 : 嗚嗚嗚學業誤我嗑cp
當然可以～～～謝謝你，我會加油🥲
Hazel
@yuliana1031
Thu, Sep 29, 2022 4:31 PM
Han🔅 : 不客氣！！每次講感言都有點結巴全身僵硬的小孩真的可💥愛💥到💥爆💥炸💥
只有唸哥哥給的訊息的時候變得比較穩，果然朴演員nim的存在才能讓小孩安心嗎嗑死我了放過我吧
Hazel
@yuliana1031
Thu, Sep 29, 2022 4:44 PM
폼 on Twitter
雖然真的晚了，再補上情侶感言ㅠㅠ我們最佳情侶
「哦嗚，剛才也是，不知道有沒有做好...其實如果栖含哥一起來的話，可能就能不緊張一點了...我會試著做好的。首先...非常感謝大家如此喜愛這麼不平凡的化學反應，還有...其實...有得到要我代為轉達的話，稍微傳達一下。『我也想到那個地方，摸摸獎杯，和粉絲們傳達謝意，沒能那麼做雖然非常傷心，實在非常感謝。如同被選為2022年最佳情侶一樣，以後也會最佳地作為最好的朋友度過一生的，以這個獎杯發誓。』我也和上述相同。會一輩子最佳地作為最好的朋友的好好度過的。非常感謝。」
Hazel
@yuliana1031
Thu, Sep 29, 2022 4:48 PM
Thu, Sep 29, 2022 4:48 PM
蛤
現在仔細一讀才發現這段可以翻譯成「有你在我才能安心下來，所以我跟你想的一樣，要一輩子跟你在一起」耶
我真的要哭
－⊥－
@DrN_moon
Thu, Sep 29, 2022 4:51 PM
「有你在我才能安心下來，所以我跟你想的一樣，要一輩子跟你在一起」這是什麼結婚誓言TT
Hazel
@yuliana1031
Thu, Sep 29, 2022 4:55 PM
－⊥－ : 就是..就是...
不都說夫妻也是最好的朋友嗎
遨遊宇宙的互
@hookedon
Thu, Sep 29, 2022 5:32 PM
Hazel大好久不見，希望你一切順利
十分感謝翻譯 今天晚上忽然暴食，信息量很大 看不到合照就算了，現在連暱稱都不給看 CP腦已經自動把對話超譯成宰燦機器人是在跟哥哥撒嬌，讓他幫忙想感言了
Hazel
@yuliana1031
Fri, Sep 30, 2022 4:00 AM
遨遊宇宙的互 : 好久不見 貼心小孩主動要幫忙傳話真的...真的...怎麼可能不愛他.... 難怪不給看儲存名...
載入新的回覆