【航海王劇場版RED紅髮歌姬】

『ONE PIECE FILM RED』【公式】 on Twitter

看到日方公佈了應援場的BINGO挑戰
為了不想發生跟咒術應援場一樣冷清的大慘事所以想來宣導應援方式讓應援場嗨起來
下收應援賓果的翻譯！
海賊王 ONEPIECE Ado ウタ UTA 美音

歌曲手燈應援色
新時代：粉色
私は最強：橘色
逆光：紅色
ウタカタララバイ：綠色
Tot Musica：紫色
世界のつづき：黃色
風のゆくえ：藍色

應援賓果
順序從第一橫排開始
・唱「私は最強」時把手燈切換成橘色
・戰鬥場合時為喜歡的角色切換應援色
・大家一起「負け惜しみィ（死不認輸）」
・在膽小鬼比賽遞出果汁♪
・唱「ウタカタララバイ」時把手燈切換成綠色
・和巴特洛馬一起喊出「バーリアっ！（防護罩）」
・「海賊王におれはなる！（我要成為海賊王！）」
・和柯比一起舉起右手拳頭前進！
・唱「風のゆくえ」時把手燈切換成藍色

☆和美音一起舉起刀子
・為香吉士的紳士舉動拍手
・「音声が切れません（歌聲無法切斷）」時讓手燈閃爍
・唱「新時代」時把手燈切換成粉色
・在美音說「海賊をやっつけよう！（把海賊打倒吧！）」時大家一起拍手
・ぐるぐるパンチ時大家一起轉動手燈
・配合培波裝備的音樂一起揮動手燈吧！
・唱「世界のつづき」時把手燈切換成黃色
・開頭的U•T•A call一起喊出來吧！
☆ 「野郎ども！気合入れろ！」「おう！」
・「やっと会えたね！ウタだよ！(終於見到大家了！我是你們的美音！）」時為美音全力應援

・唱「Tot Musica」時把手燈切換成紫色
・和黃猿一起喊出「八尺瓊勾玉」
・和羅一起喊出「シャンブルズ（屠宰場)」
☆海軍傳令「回せ！回せ！」時，轉動藍色的手燈
・唱「逆光」時把手燈切換成紅色

☆的是我有點忘記是什麼場景、還有待修改的部分，有任何覺得可以改進地方的人都可以提出討論

手燈的部分票付的那隻鍋鏟應該是不能切換顏色的
如果要能切換顏色的手燈就只能自行準備了

10/8 我有參加台北的應援場
我要好好來複習

超感謝翻譯
可以好好練習了
想偷偷問第五點的歌名是否誤植了
（私は最強>ウタカタララバイ）

梓🤍💜CWT兩日H25🎄 : 啊對對！複製沒改到，感謝抓錯

「野郎ども！気合入れろ！」沒記錯的話是最後VS Tot Musica時魯夫跟傑克各喊了一次的台詞！
感謝噗主整理&翻譯，會為了應援場好好預習

鍋鏟手燈居然是！！會變色的！！！
這票價太值啦！！！

還有工作人員進來講話
叫大家盡情叫盡情應援
好用心喔