望能@錦糸町避難中
@zxc6931
共有
Wed, Sep 28, 2022 4:14 PM
Wed, Sep 28, 2022 4:30 PM
90
17
[リコリコ/13話、公式小說OD捏有慎入]
咖啡廳重新開幕後大約一個月。
千束:(撞開大門)「大~家~早~安~!!人見人愛的千束登場啦~~~!!」
客人們:「千、千束さん早安......!!」「嗚嗚千束快來幫我想劇情啊~~~」「我今天帶了新桌遊來喔千束ちゃん!!」
瀧奈:「千束,妳差一點就要遲到了......真是的,明明是一起出門的為什麼半路突然跑掉?」
千束:「啊哈哈抱歉,當時看到馬路對面的老奶奶跌倒就忍不住衝上去了~啊、比起這個今天可是大日子喔!!是リコリコ重新開幕後的第一個發·薪·日喔~好的謝謝老師!!」(向米卡伸出雙手)
米卡:「嗎,雖然是這樣沒錯......」(瞥向瀧奈)
望能@錦糸町避難中
@zxc6931
Wed, Sep 28, 2022 4:14 PM
瀧奈:(從腰帶抽出寫著「錦木千束樣」的信封)「但我已經拜託店長,以後千束的薪水都交由我這邊來管理了。」
客人們:「!!!」
千束:「蛤!?等等等等~~~為什麼!!??」
瀧奈:「那是這邊的臺詞才對吧,回到日本後為了準備住在一起的手續時看到妳的存款簡直不敢置信......千束妳一點儲蓄概念都沒有嗎?」
千束:「咕嗚!!概、概念我當然有啊!!只是妳看嗎之前不是有『時間限制』之類的東西嗎所以就覺得到最後如果沒花完不是很虧嗎~什麼的......」(越講越小聲)
瀧奈:「蛤啊???」(凶狠)
千束:(90度鞠躬)「真的非常抱歉是小的失言了還懇請瀧奈大人原諒。」
望能@錦糸町避難中
@zxc6931
Wed, Sep 28, 2022 4:14 PM
瀧奈:「唉......總之,為了讓千束老年時不要睡馬路邊以後就由我來控管妳的薪水,扣掉儲蓄後的生活開支會用我們兩個人的薪水分攤所以妳不用擔心。啊、還有這是妳這個月的零用錢,請省著點用。」(從薪資袋抽出一張紙鈔塞給千束)
千束:「咦~~~!?只、只有一張!!??這樣根本不夠用啊瀧奈~~~!!!」(哀號)
男客人們:「是啊這樣絕對不夠啊!!」「物價上漲是萬惡之源!!」「世道是很艱辛的,要求增加零用錢!!」
瀧奈:「為、為什麼大家要突然激動起來......?」
瑞希為首的女客人們:「臭小鬼妳的心是被狗啃了嗎!!」「也為維持家計的人想想啊!!」「千束さん對不起但我這次是站在瀧奈さん這邊的......!!」
千束:「啊、啊咧?為什麼我會開始被罵......???」
望能@錦糸町避難中
@zxc6931
Wed, Sep 28, 2022 4:15 PM
瀧奈:「嗎、嗎先不管這些......千束妳平時的吃穿用度都會由必要開銷裡支出,店裡也有提供伙食,所以這樣的零用錢就已經很足夠了吧?」(BGM:女性群的附和聲)
千束:「但是~這個月有三部電影的藍光要買啊......心靈上的調劑也是生活中很重要的一環對吧!?」(BGM:男性群的贊同聲)
瀧奈:「妳上個月不是才買了三......不對,是四片藍光嗎?而且千束妳每次看完電影都把片子亂丟,也不想想是誰在幫妳收拾的......」
望能@錦糸町避難中
@zxc6931
Wed, Sep 28, 2022 4:15 PM
千束:「嗚嗚......啊、啊啊對了桌遊!!因為是大家一起同樂的重要工具所以桌遊也要買新的啊......!!」(BGM:男性群的吆喝聲)
瀧奈:「桌遊的話店裡的客人們也會帶來吧?是說千束妳太喜新厭舊了總是玩沒幾次就想買新的,這麼浪費的行為我絕對不允許。」(BGM:女性群的應援聲)
千束:「咕嗚嗚~~~話說外野吵死了安靜點!!!」#
望能@錦糸町避難中
@zxc6931
Wed, Sep 28, 2022 4:15 PM
Thu, Sep 29, 2022 1:43 AM
瀧奈:「就是這樣。所以千束妳就死心快去換......」
千束:(抓住瀧奈的手)「買、買藍光和桌遊那些!!都是我想和瀧奈一起看、一起玩的才買的!!因為我想看到瀧奈開心的樣子啊!!」
客人們:(全體屏息)
瀧奈:(輕輕回握千束的手)「......只要千束健健康康、平平安安待在我身邊,就是讓我最開心的事了。難道千束不是嗎?」
千束:(咬牙扶額)「~~~~~瀧奈大人所言甚是......!!!!!」
女客人們:(以咖啡代酒歡呼慶祝)
男客人們:(以咖啡代酒互相安慰)
望能@錦糸町避難中
@zxc6931
Wed, Sep 28, 2022 4:15 PM
瀧奈:(一秒轉換心情)「好的那這件事情就這麼決定了,千束妳也趕快去換衣服出來幫忙。」(把千束往內場推)
千束:「嗚嗚那樣講太狡猾了吧她是什麼時候學會這種必殺台詞的......」(邊抽泣邊走進更衣室)
望能@錦糸町避難中
@zxc6931
Wed, Sep 28, 2022 4:15 PM
米卡:(苦笑)「瀧奈不好意思啊,那孩子讓妳費心了。」
瀧奈:「不會......只是店長,有一件事情想麻煩您。」
米卡:「啊啊,什麼事?」
瀧奈:(從千束的薪資袋抽出三張紙鈔雙手遞給米卡)「這些......請您晚點私底下再交給千束。」
客人們:(全場瞬間安靜)
米卡:(睜大眼)「......這樣好嗎?妳不自己交給她嗎?」
瀧奈:「是,如果我直接給千束的話她以後都會跟我吵著要的。但如果店長說是自己私下從薪水裡扣給她的話,那個人也會比較珍惜的吧......雖然要幫那個人存錢只能這樣做,但不好意思再麻煩您了。」(鞠躬)
米卡:(收下)「......這樣啊、我知道了。謝謝妳,瀧奈,以後千束還要多麻煩妳照顧了。」
瀧奈:(微笑)「好的。」
望能@錦糸町避難中
@zxc6931
Wed, Sep 28, 2022 4:16 PM
Thu, Sep 29, 2022 1:46 AM
千束:(從更衣室走出來)「好咧~轉換好心情要努力工作賺零用錢囉......咦咦、怎麼了怎麼了為什麼大家全都看著這邊......?」
女客人們:(全部衝上前抱住瀧奈)「瀧奈ちゃん!!多好的一個孩子啊嗚嗚嗚!!」「剛剛的可以讓我畫到漫畫裡嗎瀧奈ちゃん!?」「今天想吃什麼姊姊都請妳喔瀧奈ちゃん!!」
瀧奈:(被團團抱住)「咦、咦咦咦!?大、大家突然怎麼了......!!??」///
男客人們:(集體拭淚)「千束ちゃん妳要好好珍惜瀧奈ちゃん啊!!」「果然瀧奈ちゃん將來一定會是個好女人啊徳田さん......」「嗎,拍雜誌照時就覺得她們兩個看起來很登對了呢土井さん......」
千束:「蛤啊!?大、大家突然都在說什麼......!!??」///
望能@錦糸町避難中
@zxc6931
Wed, Sep 28, 2022 4:16 PM
瑞希:(巴千束頭)「身在福中不知福的臭小鬼!!」
千束:「痛!!為、為什麼要打我啊......!!??」
瑞希:「妳好好捫心自問吧妳!!」
カナ:(緊握千束雙手)「千束さん!!妳絕對不可以讓瀧奈さん哭泣喔......!!」
千束:(冒冷汗)「蛤!?耶耶耶~~~嗯、嗯我知道了啊哈哈哈......!!!」(←早就害人家哭了好幾次)
望能@錦糸町避難中
@zxc6931
Wed, Sep 28, 2022 4:16 PM
家家戶戶都想要有一個賢妻井之上瀧奈的概念,但沒有喔這個是錦木家的全球獨家非賣品喔。^q^
因為犬さん的關係讓我大愛CP對外互叫「あの人」這件事......原本只是想說讓瀧奈講講看結果一打下去不得了也太萌太有愛了吧救命......!!!!!
望能@錦糸町避難中
@zxc6931
Wed, Sep 28, 2022 4:16 PM
Fri, Sep 30, 2022 12:45 PM
我相信在千束在還有壽命問題的時候絕對是想買什麼就買什麼及時行樂半毛錢都不留的。XD
但現在要跟瀧奈白頭偕老吃百二所以當然要乖乖開始存錢啦!!!
再來8話的時候公式又直接給了我們「超理所當然成為嚴管妻的瀧奈」和「表面上很不服但還是乖乖出門賺錢回來養家
其實被管的很爽
的千束」......
所以錦木家的經濟大權當然300%是掌握在瀧奈手裡囉~太好了呢千束人家都說聽某嘴大富貴妳很快就可以擁有豪華家庭劇院組囉~
望能@錦糸町避難中
@zxc6931
Wed, Sep 28, 2022 4:17 PM
Wed, Sep 28, 2022 4:17 PM
看OD的時候就很喜歡咖啡廳組跟店內熟客那種沒有距離感像是朋友的相處關係,因為大家都很要好千瀧婚禮肯定會邀請他們所以現在先讓他們參觀一下千瀧婦妻家務事也是摸雞籠的代誌。www
啊然後女客人之中一直千束さん千束さん喊的當然是カナ,這孩子最後那句肯定是含淚放棄千束但真心祝福千瀧啊嗚嗚嗚......!!
望能@錦糸町避難中
@zxc6931
Wed, Sep 28, 2022 4:18 PM
休閒話題,噗首說千束去幫跌倒的老奶奶是因為12話前在討論要如何幫DA的存在即將暴露的事情解套的時候,很多島民在說可能要「靠千束平時到處扶老奶奶」積的陰德來幫千瀧下莊的關係。XD
想到千束這10年間可能已經把整個町的老奶奶都扶過一把了就覺得超好笑,錦糸町師奶殺手·錦木千束!!
風赤鷹(小風)-一切都無所謂
@sora6726
話す
Wed, Sep 28, 2022 4:26 PM
罪孽深重的女人.千束
天野泉
@amanoizumi
Wed, Sep 28, 2022 4:27 PM
望能太太你
的千瀧小鬧劇文
是我的一道光!
風赤鷹(小風)-一切都無所謂
@sora6726
話す
Wed, Sep 28, 2022 4:31 PM
光想到千束那女人剛動完手術沒多久就逃跑就覺得拳頭很癢
怎麼沒被瀧奈往死裡打?
望能@錦糸町避難中
@zxc6931
Tue, Oct 4, 2022 5:05 PM
風赤鷹(小風)-一切都無所謂
: 反正錦木注定要用一輩子賠給瀧奈了所以我覺得沒關係,她只要有好好把瀧奈疼愛回來我都好。
(對千束期望超低。)
望能@錦糸町避難中
@zxc6931
Tue, Oct 4, 2022 5:11 PM
天野泉
: 謝謝!!XD
其實這個腦洞OD哏玩很大我還蠻怕大家感受不到那個氛圍
臺版快出好嗎
,但結果看起來讓我很安心謝謝大家支持。
載入新的回覆
咖啡廳重新開幕後大約一個月。
千束:(撞開大門)「大~家~早~安~!!人見人愛的千束登場啦~~~!!」
客人們:「千、千束さん早安......!!」「嗚嗚千束快來幫我想劇情啊~~~」「我今天帶了新桌遊來喔千束ちゃん!!」
瀧奈:「千束,妳差一點就要遲到了......真是的,明明是一起出門的為什麼半路突然跑掉?」
千束:「啊哈哈抱歉,當時看到馬路對面的老奶奶跌倒就忍不住衝上去了~啊、比起這個今天可是大日子喔!!是リコリコ重新開幕後的第一個發·薪·日喔~好的謝謝老師!!」(向米卡伸出雙手)
米卡:「嗎,雖然是這樣沒錯......」(瞥向瀧奈)
客人們:「!!!」
千束:「蛤!?等等等等~~~為什麼!!??」
瀧奈:「那是這邊的臺詞才對吧,回到日本後為了準備住在一起的手續時看到妳的存款簡直不敢置信......千束妳一點儲蓄概念都沒有嗎?」
千束:「咕嗚!!概、概念我當然有啊!!只是妳看嗎之前不是有『時間限制』之類的東西嗎所以就覺得到最後如果沒花完不是很虧嗎~什麼的......」(越講越小聲)
瀧奈:「蛤啊???」(凶狠)
千束:(90度鞠躬)「真的非常抱歉是小的失言了還懇請瀧奈大人原諒。」
千束:「咦~~~!?只、只有一張!!??這樣根本不夠用啊瀧奈~~~!!!」(哀號)
男客人們:「是啊這樣絕對不夠啊!!」「物價上漲是萬惡之源!!」「世道是很艱辛的,要求增加零用錢!!」
瀧奈:「為、為什麼大家要突然激動起來......?」
瑞希為首的女客人們:「臭小鬼妳的心是被狗啃了嗎!!」「也為維持家計的人想想啊!!」「千束さん對不起但我這次是站在瀧奈さん這邊的......!!」
千束:「啊、啊咧?為什麼我會開始被罵......???」
千束:「但是~這個月有三部電影的藍光要買啊......心靈上的調劑也是生活中很重要的一環對吧!?」(BGM:男性群的贊同聲)
瀧奈:「妳上個月不是才買了三......不對,是四片藍光嗎?而且千束妳每次看完電影都把片子亂丟,也不想想是誰在幫妳收拾的......」
瀧奈:「桌遊的話店裡的客人們也會帶來吧?是說千束妳太喜新厭舊了總是玩沒幾次就想買新的,這麼浪費的行為我絕對不允許。」(BGM:女性群的應援聲)
千束:「咕嗚嗚~~~話說外野吵死了安靜點!!!」#
千束:(抓住瀧奈的手)「買、買藍光和桌遊那些!!都是我想和瀧奈一起看、一起玩的才買的!!因為我想看到瀧奈開心的樣子啊!!」
客人們:(全體屏息)
瀧奈:(輕輕回握千束的手)「......只要千束健健康康、平平安安待在我身邊,就是讓我最開心的事了。難道千束不是嗎?」
千束:(咬牙扶額)「~~~~~瀧奈大人所言甚是......!!!!!」
女客人們:(以咖啡代酒歡呼慶祝)
男客人們:(以咖啡代酒互相安慰)
千束:「嗚嗚那樣講太狡猾了吧她是什麼時候學會這種必殺台詞的......」(邊抽泣邊走進更衣室)
瀧奈:「不會......只是店長,有一件事情想麻煩您。」
米卡:「啊啊,什麼事?」
瀧奈:(從千束的薪資袋抽出三張紙鈔雙手遞給米卡)「這些......請您晚點私底下再交給千束。」
客人們:(全場瞬間安靜)
米卡:(睜大眼)「......這樣好嗎?妳不自己交給她嗎?」
瀧奈:「是,如果我直接給千束的話她以後都會跟我吵著要的。但如果店長說是自己私下從薪水裡扣給她的話,那個人也會比較珍惜的吧......雖然要幫那個人存錢只能這樣做,但不好意思再麻煩您了。」(鞠躬)
米卡:(收下)「......這樣啊、我知道了。謝謝妳,瀧奈,以後千束還要多麻煩妳照顧了。」
瀧奈:(微笑)「好的。」
女客人們:(全部衝上前抱住瀧奈)「瀧奈ちゃん!!多好的一個孩子啊嗚嗚嗚!!」「剛剛的可以讓我畫到漫畫裡嗎瀧奈ちゃん!?」「今天想吃什麼姊姊都請妳喔瀧奈ちゃん!!」
瀧奈:(被團團抱住)「咦、咦咦咦!?大、大家突然怎麼了......!!??」///
男客人們:(集體拭淚)「千束ちゃん妳要好好珍惜瀧奈ちゃん啊!!」「果然瀧奈ちゃん將來一定會是個好女人啊徳田さん......」「嗎,拍雜誌照時就覺得她們兩個看起來很登對了呢土井さん......」
千束:「蛤啊!?大、大家突然都在說什麼......!!??」///
千束:「痛!!為、為什麼要打我啊......!!??」
瑞希:「妳好好捫心自問吧妳!!」
カナ:(緊握千束雙手)「千束さん!!妳絕對不可以讓瀧奈さん哭泣喔......!!」
千束:(冒冷汗)「蛤!?耶耶耶~~~嗯、嗯我知道了啊哈哈哈......!!!」(←早就害人家哭了好幾次)
因為犬さん的關係讓我大愛CP對外互叫「あの人」這件事......原本只是想說讓瀧奈講講看結果一打下去不得了也太萌太有愛了吧救命......!!!!!
但現在要跟瀧奈白頭偕老吃百二所以當然要乖乖開始存錢啦!!!
再來8話的時候公式又直接給了我們「超理所當然成為嚴管妻的瀧奈」和「表面上很不服但還是乖乖出門賺錢回來養家
其實被管的很爽的千束」......所以錦木家的經濟大權當然300%是掌握在瀧奈手裡囉~太好了呢千束人家都說聽某嘴大富貴妳很快就可以擁有豪華家庭劇院組囉~
啊然後女客人之中一直千束さん千束さん喊的當然是カナ,這孩子最後那句肯定是含淚放棄千束但真心祝福千瀧啊嗚嗚嗚......!!
想到千束這10年間可能已經把整個町的老奶奶都扶過一把了就覺得超好笑,錦糸町師奶殺手·錦木千束!!
罪孽深重的女人.千束的千瀧小鬧劇文是我的一道光!怎麼沒被瀧奈往死裡打?其實這個腦洞OD哏玩很大我還蠻怕大家感受不到那個氛圍
臺版快出好嗎,但結果看起來讓我很安心謝謝大家支持。