【後記】關於日更系列：倒數黛灰生日慶祝計畫
(10/01 追加〈主題一覽表〉連結)

■前言：
首先感謝匿名噗友跟

小宇@君と僕のうた [yujin097717]

兩位贈送的噗幣，我真的是太天真，以為想修正時重發就好，有噗幣的編輯功能讓我真的省時省力很多，謝謝您們讓我學到怎麼使用噗幣，幫助我的日更撰稿計畫順利進行。

・緣起
一開始只是覺得心情比較緩過來，想整理一些黛灰相關的幕後故事，一直以來都是私下分享給友人，但友人一直很鼓勵我，告訴我應該分享出來，非常感謝她的鼓勵。

也很謝謝每天按喜歡的各位，感謝您們默默的守護，因為怕自己做不到, 所以沒有特意寫明，也沒有標倒數，更不敢標tag，但應該不少人有發現我是用日更方式在倒數，準備慶祝黛灰生日，感謝您們的守護。

另外我後來才知道日更似乎是NG的擾民行為，我不是很熟悉這些，如果有擾民，很不好意思，也感謝各位的包容 。

其實一開始只是想分享自己蒐集到的黛灰幕後小故事，我大概列了幾個主題，本來是規劃每天寫15分鐘，陸續把幾個主題寫完就好。

但寫了幾天後，突然很衝動地想用日更的方式為黛灰慶祝生日，所以全部主題重新規劃，安排主題順序跟節奏，安排最後一週全部是回顧黛灰的紀念直播，生日當天則是黛灰的介紹。

但是我嚴重錯估自己整理一個主題所需的時間，將一個主題整理到我自己能接受的程度起碼要3-4小時以上，但我太突然開始日更計畫，因此我完全沒有存稿，每天都是直接從零開始寫。

特別是最後一週，基本上都只有列主題跟寫前言、翻譯直播檔名，因為要整理直播，真的得花時間重新看直播，但我太匆忙開始，沒有事先存稿，只能先以這種形式日更，真的很不好意思。我之後會陸續補上。

另外我日更到一半時，也思考過噗浪是不是適合的平台，主要是怕噗浪排版受限，讓大家閱讀體驗不佳，但後來還是考慮我自己使用的方便度，能讓我順利完成日更為優先，如果閱讀體驗不佳，也在這邊跟各位說聲抱歉。

・撰稿及整理原則
其實應該一開始就寫清楚自己的撰稿跟整理原則，但太突然開始日更撰稿計畫，總覺得回過頭來說明這些原則，反而會讓我失去繼續日更下去的勇氣，所以反而遲至現在才說明。

主要原則只有兩個，一個是希望能尊重黛灰的想法，黛灰後來有宣佈不使用粉絲名稱跟符號，重新調整粉絲跟自己的距離，所以我在文章中也不使用「粉絲」或黛灰粉絲名稱「ListeNerds」，而是僅用「聽眾（リスナー，即英文的「listener」)」一詞。黛灰直播也都使用「リスナー」來稱呼觀看直播的各位。

另一個原則是盡量不直接使用日本漢字。日本是Vtuber發祥地，大家討論時，很多用詞都很習慣使用日文漢字，如「初配信」等詞。

有些日文詞彙已經類似於Vtuber專有名詞，已成為大眾所熟悉的中文的外來詞彙，這類我就直接使用日文漢字。至於其他詞彙，我都盡量翻譯或是加說明，希望能幫助不懂日文或是日文能力比較弱的聽眾，能知道這些詞彙是什麼意思。

黛灰重視話語的力量，在直播中總是淺顯易懂地解釋很多事情，我期許自己撰寫的文章也能多注意到這些，用自己的方式致敬黛灰付出的心力，也當作是對自己的鍛鍊，我知道很多地方都還不足，如果各位讀起來覺得不好閱讀，還請告訴我，我再調整。

・未來規劃
慶祝黛灰生日的日更撰稿計劃之後，請先讓我緩緩休息一下，我會先把日更系列的各個主題陸續補完，至少全部都補到我覺得可以的程度後，再展開下一步的計畫。

我過兩天會另外發整理噗*，將日更系列的所有主題跟噗浪連結都整理出來，屆時各主題有更新的話，也會在整理噗留言更新進度狀況，方便大家查看各個主題的更新狀況。

* 更新：10/01發表〈主題一覽表〉

@Akatauki - 【主題一覽表】黛灰相關資料整理 ■前言： 本噗將目前發表的文章主題及連結照發噗日...

・結語
我沒想到我真的能完成日更倒數慶祝計畫，每天都在趕最後1小時，嚴格來說我的日更系列，很多發噗都是擦邊球，只能說我真的盡力了。也非常謝謝每天很多第一時間就按喜歡的噗友。

雖然每天撰稿跟看資料看得很緊張，但日更的好處是網路演算法被我餵到會不斷推我黛灰的各種訊息，我的google搜尋、推特跟YouTube現在打開都是滿滿的黛灰(笑)。

這是累積了近一個月想法的後記，真的有點長，感謝閱讀至此的各位。

不一定是在噗浪平台，也不一定在我的整理文裡，就讓我們在各個平台、在和黛灰相關的文章裡再會吧！最後請讓我再說一次：

黛灰，生日快樂！
希望你開心健康！