Sky光遇

旅行先祖提示整理

猜猜時間又到了，這週會有幾條提示呢
上次靜光學者只有一條，有更新在文件中了
不會待太晚，已知提示下收
-

本週是發號施令的統治者！
-
提示翻譯

This weeks TS sleeps in a nightgown and a nightcap
睡覺時會穿睡袍、戴睡帽

This weeks TS is afraid of large fish
懼怕大魚

This weeks TS would fall for "is your refrigerator running?" joke
會中「你的冰箱有正常運轉嗎？」冷笑話
-
註：running可以指物理上的跑步、也可以指東西有沒有正常運作，整個笑話是這樣：
A：「Is your refrigerator running?」（你的冰箱有正常運轉嗎/你的冰箱跑走了嗎？）
B：「Yes.」（有。）
A：「Well you should go catch it!」（那你要快點把冰箱追回來啊！)

This weeks TS would never think about taking a vacation from the job they love
從來都沒有想過要放假，他熱愛自己的工作

This weeks TS hates having neighbors
討厭有鄰居

This weeks TS likes to smell nice
喜歡讓自己聞上去不錯

This weeks TS has never pondered their love life
在感情世界上從來都沒有仔細考慮過

（自戀狂？ ）

感覺是總裁（熱血運動員）

提到job，感覺有可能是音韻或重組季

音韻猜搓澡巾，重組猜斜太(他好像很喜歡觀察和照顧植物？)

本週是小王子季的發號施令的統治者！
晚點補剩餘提示翻譯

提示翻譯


火花家長的瑪芬⋯⋯感覺知道了什麼不得了的事情

竟然是小王子季的國王欸 出乎意料
喜歡花火先祖的恐怖瑪芬，意外的很厲害(？