p/p09qdm

ಠ_ಠ

@anonymous

偷偷說

Tue, Sep 27, 2022 9:37 AM

2

原神
來問問有沒有人也是喜歡日配鍾離的？

*聊天前提不可以拉踩其他配音

soba4621

Tue, Sep 27, 2022 9:39 AM

有特別喜歡的配音就會很想要可以單獨角色換配音

ಠ_ಠ

Tue, Sep 27, 2022 9:44 AM

Tue, Sep 27, 2022 9:45 AM

雖然大家都說中配配的最適合，但因為個人感受度（？）很差，所以我其實聽不太出來什麼適不適合，然後看見滿多人說日配太年輕高昂感了（好像是這樣不太符合鍾離人設？），但我自己習慣聽日配，所以我覺得前野配的鍾離很棒

ಠ_ಠ

Tue, Sep 27, 2022 9:46 AM

然後我是那種聲優很喜歡自己配的角色會大加分的人~~（簡稱套濾鏡）~~，所以越來越覺得前野的鍾離非常完美

ಠ_ಠ

Tue, Sep 27, 2022 9:47 AM

soba4621: 真的！！但感覺這功能推不太出來？

nut9025

Tue, Sep 27, 2022 9:49 AM

我最喜歡的是日配！

wine2581

Tue, Sep 27, 2022 9:50 AM

喜歡，也喜歡中配，前野感覺比較活潑有點可愛
單人調整的部分的話你可以以後每次填問卷都寫一次

sugar935

Tue, Sep 27, 2022 9:52 AM

我（舉
我覺得是各國文化對角色的不同詮釋
像是英配的老爺就有股貴族的傲氣，那是歐美文化對貴族的詮釋
而中配對仙人就表現出……老爺子的感覺（O
日配的演繹我感覺是著重角色本身的個性
一方面也是我接觸日本動畫多，對日系詮釋比較習慣
鍾離的話不同語音我都喜歡~~~

carrot8086

Tue, Sep 27, 2022 9:55 AM

我也習慣日配的，就個人感覺吧，我還蠻喜歡前野配的會讓我覺得他在裝嫩的頑皮感（？）~~尤其他又在忽悠我的時候~~
供參考：個別調配音語言隔壁塔防遊戲有裝但他劇情不是全語音的

camel7876

Tue, Sep 27, 2022 9:58 AM

希望可以調整個別角色語音，我好愛阿貝多英配，但平常玩遊戲都是用日配

toro5351

Tue, Sep 27, 2022 9:59 AM

以前還覺得有點年輕，不過現在覺得都不錯

mint3911

Tue, Sep 27, 2022 10:22 AM

中配符合年齡日配符合外表
但日配感覺稍微熱血了點各有特色啦

horse7730

Tue, Sep 27, 2022 11:06 AM

未定都可以開四國語音修羅場了還是很希望原神也能實裝這功能........

rice699

Tue, Sep 27, 2022 11:57 AM

我也喜歡日配的鍾離，中配還好。
他既然外表都那麼年輕了，給他比較年輕有活力的聲音也比較好吧

scone4636

Tue, Sep 27, 2022 12:18 PM

中日配都還蠻喜歡，但是因為前野感覺就是那種超喜歡自己配的角色(那個冰神鍾離真的厲害)，所以我大概更愛日配一點(？

ಠ_ಠ

Tue, Sep 27, 2022 12:25 PM

nut9025: 好耶，和旅人擊掌

wine2581: 前野配的有些語音台詞讓我覺得好呆萌可愛喔

sugar935: 嗯嗯，旅人說的對，各國都有各自的理解，所以詮釋出來的東西也就不一樣，大家都接受度自然也不一樣了，我自己也是日本ACG接觸比較多，所以感受度上特別喜歡日配的

ಠ_ಠ

Tue, Sep 27, 2022 12:27 PM

lime6777: 再戰五千年是真的

carrot8086: 可能原神這邊就是全語音的部分，在技術上比較麻煩吧

不然光單一角色來看可能各自選語音應該還好

ಠ_ಠ

Tue, Sep 27, 2022 12:32 PM

Tue, Sep 27, 2022 12:33 PM

camel7876: 日常問卷許願

toro5351: 聽別人說前野近期配的鍾離好像也有逐漸調整，和初期時的配音不太一樣了

~~因為我濾鏡所以覺得都很好沒發現差異~~
mint3911: 好像有些人就不太喜歡熱血感這點

ಠ_ಠ

Tue, Sep 27, 2022 12:39 PM

horse7730: 原來未定有這樣功能了嗎！那原神感覺可以期待

rice699: 同伴

我也是這樣想
scone4636: 前野真的有愛到太讓人佩服了

我真的好喜歡看他直播打遊戲喔ｗｗ

ಠ_ಠ

Tue, Sep 27, 2022 12:43 PM

toro5351: 嗯嗯，噗主因為只專注日配，所以只有關注日本這邊聲優這樣，所以其他配音員單純不太清楚，沒有要比較的意思

今天第一次知道中配的事情，站MHY是什麼意思？不過看後面敘述，對中配也太沒禮貌了吧，感覺好可惜

toro5351

Tue, Sep 27, 2022 12:54 PM

Tue, Sep 27, 2022 1:02 PM

ಠ_ಠ: 抱歉，想說話題歪了刪掉orz就鍾離中配那邊整團幫mhy講話，然後他們一直被造謠或是斷章取義帶節奏，真的不誇張，最近還有中配被肉搜這樣

horse7730

Tue, Sep 27, 2022 12:55 PM

幫補充開盒意思，就是身家資料通通被曝光在網路上

newt9660

Tue, Sep 27, 2022 12:57 PM

就肉搜吧，人肉開盒聽起來好獵奇

horse7730

Tue, Sep 27, 2022 12:59 PM

開盒是對面的說法~台灣這邊完全沒看過有人用

ಠ_ಠ

Tue, Sep 27, 2022 1:01 PM

toro5351: 沒關係沒關係，也謝謝您跟我說，一直知道中國有很多過激行為，但每次都會感嘆他們也太可怕了吧

toro5351

Tue, Sep 27, 2022 1:01 PM

抱歉，看太多那邊消息有點沾染用語習慣xd

ಠ_ಠ

Tue, Sep 27, 2022 1:02 PM

newt9660: ~~物理方面~~（不是

walrus3405

Tue, Sep 27, 2022 1:25 PM

專注日配的我
中配我永遠分不出來到底誰是誰（會串台），基本上放棄

camel7876

Tue, Sep 27, 2022 2:15 PM

對啊日配還有優點就是角色聲音辨識度很高，基本上不用看畫面憑聲音就能知道是誰

olive7244

Tue, Sep 27, 2022 2:44 PM

長期聽英配的人覺得其他配音都很秀氣

（？

bee5238

Tue, Sep 27, 2022 4:20 PM

超喜歡日配！覺得日配的鍾離更符合人設，我很喜歡日配就是因為他們都會依照狀況配情緒進去演，而不是整天棒讀

ಠ_ಠ

Tue, Sep 27, 2022 4:21 PM

Tue, Sep 27, 2022 4:27 PM

walrus3405: 其實中配我也分不太出來

（我個人問題w
camel7876: 對對，光聽聲音就能知道哪個角色登場了，這點超讚

ಠ_ಠ

Tue, Sep 27, 2022 4:22 PM

olive7244: 有聽過幾位角色的英配，覺得英配感覺都超有魄力（？）的

ಠ_ಠ

Tue, Sep 27, 2022 4:25 PM

Tue, Sep 27, 2022 4:26 PM

bee5238: 我也是我也是！！

先不論其他語言的配音，就以我對日配了解，除了個人對角色的認知詮釋問題形成的適不適合外，覺得日配都配得非常有情緒渲染感，一點都不會棒讀

~~然而我居然看過說日配棒讀而且對象還指的是石田彰的言論我就整個超傻眼？？？認真的嗎？？？~~

scone4636

Tue, Sep 27, 2022 5:27 PM

ಠ_ಠ: 我同學(她用中配)還說日配綾人和魈他覺得很像分不出來~~我當下真的很想講妳認真的？？？這兩位聲音差很多了吧？？~~

walrus3405

Tue, Sep 27, 2022 10:27 PM

我常常看到中日配大戰的還有煙緋，但是我不喜歡中配的煙緋。那個聲音年紀聽起來很小，而且不怎麼有歷練的感覺。
不是配不好而是對我來說，對我跟這個角色的印象有出入

toro5351

Wed, Sep 28, 2022 12:39 AM

呃，煙緋年紀可能真的不是很大，記得她有說過她爹跟她媽又跑去度蜜月了（

walrus3405

Wed, Sep 28, 2022 12:44 AM

toro5351: 但是在我聽起來聲音年紀還是太小了，不是很喜歡

ಠ_ಠ

Wed, Sep 28, 2022 1:08 AM

scone4636: 雖然在想可能是平常不太常接觸日本ACG的關係吧，感覺比較常接觸的人，應該比較不會有這麼離譜的問題

~~雖然我覺得石田和松岡的聲音會說像真的很讓人有點問號……嗯~~

ಠ_ಠ

Wed, Sep 28, 2022 1:10 AM

walrus3405: 啊，煙緋也真的滿常看到……我自己倒是超喜歡日配的煙緋

果然大部分覺得不適的都是與自己的角色解釋相違關係呢w（這就很主觀的東西了）

toro5351

Wed, Sep 28, 2022 1:10 AM

我只能說個人資料4還會因為旅行者一句話想入非非~~自我攻略~~

ಠ_ಠ

Wed, Sep 28, 2022 1:12 AM

覺得好開心還是有這麼多人喜歡日配的鍾離

因為每次上SNS看到的都是嫌棄聲音，所以都讓我常懷疑真的配得這麼糟糕嗎……

不過說到底也就角色理解上的差異，只能說自己覺得適不適合，而不能說配不好（真正配不好另論）
有時候看見直接上升聲優罵聲優的我都好傻眼ry

walrus3405

Wed, Sep 28, 2022 1:39 AM

老是說如果看中國那邊的聲音可能不大準，因為可能有些會混著捧中踩日的問題

ಠ_ಠ

Wed, Sep 28, 2022 2:10 AM

walrus3405: 還有推特上的外國人啦……印象中有韓國人和英語系的……

walrus3405

Wed, Sep 28, 2022 2:18 AM

ಠ_ಠ:

我倒是沒怎麼關注外語係的玩家，反而第一次知道這個

rice699

Wed, Sep 28, 2022 2:19 AM

雖然我覺得中配的鍾離算是中配裡面配得比較好的，不過有點被捧上天的感覺。

parrot7019

Wed, Sep 28, 2022 2:44 AM

超愛日配鍾離完全符合我心中的形象

sake5580

Wed, Sep 28, 2022 2:44 AM

我也很喜歡煙緋日配QQ覺得煙緋日配很適合啊，成熟有點俏皮的感覺
鍾離日配也是，應該是習慣了日配，覺得戰鬥本來就該比較有氣勢(?)

ಠ_ಠ

Wed, Sep 28, 2022 3:00 AM

Wed, Sep 28, 2022 3:01 AM

rice699: 可能是因為同時有覺得其他配音配的不好，所以才會特別顯得被捧過頭的感覺吧？

一個有點不算題外話的題外話（？），日配的達達利亞倒是我看過一致認為配超好的

（對中國那邊來說，我還沒看過嫌棄良平的達達利亞的人w）

ಠ_ಠ

Wed, Sep 28, 2022 3:02 AM

parrot7019: 啊啊啊我也是！！

當初看到長相＆聲音時就覺得：啊，我超喜歡

ಠ_ಠ

Wed, Sep 28, 2022 3:03 AM

sake5580: 成熟有點俏皮的感覺完全說到點上了沒錯！！

我也是習慣日配，所以覺得日配鍾離配的超有氣勢我很喜歡

walrus3405

Wed, Sep 28, 2022 3:06 AM

日配的達達真的太形象了，配音真的很合

人機一體（？

honey382

Wed, Sep 28, 2022 3:08 AM

都沒有韓配的感想所以來分享一下好了
個人覺得韓配的鐘離比較有神性的疏離跟神聖感覺得也蠻貼臉還蠻喜歡的

honey382

Wed, Sep 28, 2022 3:08 AM

韓配就是吃了點語言上發音的虧不然有時候都覺得韓配最貼臉XD

parrot8134

Wed, Sep 28, 2022 3:20 AM

我啊，超喜歡日配鍾離，很符合他放棄神明身份，跑來當個凡人初心者逛塵世大街的形象，感覺有點呆楞講出來的東西卻又博學多聞

ಠ_ಠ

Wed, Sep 28, 2022 6:32 AM

honey382: 感謝分享！跑去再聽一次確實有稍微感受到旅人說的點，韓語真的可惜點在發音上……

ಠ_ಠ

Wed, Sep 28, 2022 6:32 AM

parrot8134: 謝謝旅人講出我的想法！！！對對，就是這樣

rice699

Wed, Sep 28, 2022 6:49 AM

日配煙緋真的好聽，成熟帶有俏皮感這點真的有表現出來。

rice699

Wed, Sep 28, 2022 6:54 AM

ಠ_ಠ: 我覺得中配除了聲音外，角色本身的個性跟他是璃月(代表中國)的神也讓他格外被捧。
公子的日配真的好聽，一個不小心會被撩到。

ಠ_ಠ

Wed, Sep 28, 2022 7:09 AM

rice699: 這麼一說的話確實……

良平的公子真的好喜歡

坐等復刻

toro5351

Wed, Sep 28, 2022 7:20 AM

說不要拉踩，現在就不是拉踩喔

原本以為要平心靜氣討論日配的

ಠ_ಠ

Wed, Sep 28, 2022 7:21 AM

Wed, Sep 28, 2022 7:24 AM

toro5351: 抱歉，如果上述有哪個言論讓您不愉快，我刪除，但我沒有什麼想法，只是根據各個旅人講的去理解而已，就只是表明我知道說話者想講的意思
且我沒有覺得哪個配音不好，如果有哪個其他旅人的話讓你在意，那麼我會詢問對方要不要刪除言論，畢竟文字的感受度每人不同，有可能他沒這樣想，但寫出來的東西會讓另一個人這麼感覺

bee5238

Wed, Sep 28, 2022 7:23 AM

很喜歡良平的公子+1 原神的日配我都好喜歡嗚嗚嗚，進去日配就回不去了，只有一斗跟綾人的中配有驚艷到我切過去聽聽看，劉照坤跟趙路真是太棒了！
其餘角色我覺得日配都比中配更合我心意，不管是聲線還是演技

deer7944

Wed, Sep 28, 2022 7:43 AM

Wed, Sep 28, 2022 7:49 AM

讓前野配鍾離真是太好了⋯鍾離外貌配前野的聲音我很享受⋯