我培育的s級們
先前的216翻譯練習
216話標題勘誤.....

看到隔壁噗才發現⋯⋯啊⋯⋯我標題翻錯了（跪）
那時可能頭殼壞去吧，好難情呀翻的時候竟然沒get到意思

그곳에 그대로 就在那裡保持原樣

翻成日文應該比較容易懂（？）そこでそのまま

宥辰請成會長就留在原地等他過去，也請他不要死。
還好會長算是有信守承諾了呢（儘管更詳細後續需要外傳），但起碼到最後宥辰成長了起來，成為可以平等面對面的關係

但是我那時到底為何會翻錯啊啊啊啊啊好丟臉喔，但錯誤還是要修正，所以還是得特別勘誤一下。

只不過黑歷史先留著，統整噗也等之後能改留言後再修正喔～

216話 「就在那裡保持原樣」