猫川 罹
@neiko_kawa
Mon, Sep 26, 2022 3:39 AM
Mon, Sep 26, 2022 3:39 AM
覺得學習力很不足
猫川 罹
@neiko_kawa
Mon, Sep 26, 2022 3:41 AM
昨天意外戳到一個實況主,聲音聽起來很舒服,加上是最近在學習的語言,就點了追蹤
猫川 罹
@neiko_kawa
Mon, Sep 26, 2022 3:47 AM
對方看到通知有說類似謝謝訂閱,然後說他看不懂漢字很抱歉(之類的)
想要回他,但是因為無法完整知道他說的訊息就很糾結
然後好像因為沒有回他,他就有點失落
對不起啦,是因為我很廢才回不了啦嗚嗚嗚嗚嗚
**3分鐘國的小N**
@leya1004
Mon, Sep 26, 2022 6:56 AM
丟翻譯機也看不出大概意思嗎?
猫川 罹
@neiko_kawa
Mon, Sep 26, 2022 7:09 AM
**3分鐘國的小N**
: 很難欸,他是用講的,所以除非我架一個平板在喇叭那邊
而且翻譯也沒有很即時
**3分鐘國的小N**
@leya1004
Mon, Sep 26, 2022 7:14 AM
喔,原來是開台時嗎,我以為是推特追蹤之類的
那就沒辦法了,回個愛心微笑就好
(欸
猫川 罹
@neiko_kawa
Mon, Sep 26, 2022 7:17 AM
**3分鐘國的小N**
: 下次再回他吧
努力學習中
**3分鐘國的小N**
@leya1004
Mon, Sep 26, 2022 7:22 AM
猫川 罹
:
猫川 罹
@neiko_kawa
Mon, Sep 26, 2022 3:00 PM
Mon, Sep 26, 2022 3:00 PM
後續,終於鼓起勇氣在聊天室對話,結果被當日本人www 然後被說用的符號很可愛www
我:其實,我是台灣人喔
實況主跟聊天室整個笑瘋w
**3分鐘國的小N**
@leya1004
Mon, Sep 26, 2022 3:27 PM
恭喜!
猫川 罹
@neiko_kawa
Mon, Sep 26, 2022 3:31 PM
**3分鐘國的小N**
: 我要繼續努力學習
(欸
載入新的回覆
想要回他,但是因為無法完整知道他說的訊息就很糾結 然後好像因為沒有回他,他就有點失落 對不起啦,是因為我很廢才回不了啦嗚嗚嗚嗚嗚
而且翻譯也沒有很即時那就沒辦法了,回個愛心微笑就好 (欸
我:其實,我是台灣人喔
實況主跟聊天室整個笑瘋w