閃亮✦✧
閃亮✦✧
美麗的他 (被譽為日劇BL天花版而引起我的興趣)
對我來說,讓美麗的他勝出的地方是,他讓人感覺「像是在看一般日劇,內容是BL」而不是「我在看BL翻拍作品」
或許櫻桃魔法跟消失的初戀也都有同樣的效果,但美麗的他可以做到這件事情,還讓我覺得厲害,主要的原因是:
消失的初戀的原作本身,就算是直接改變成日劇,敘事結構也不會很奇怪
櫻桃魔法則是直接透過編劇將故事主軸改成適合日劇的方式
但,美麗的他,感覺在保留超大比例小說內容(設定、台詞)的狀況下,還可以用視覺語言辦到「像是在看一般日劇,內容是BL」,真的非常厲害
我覺得這應該算是有不少導演的功勞
閃亮✦✧
原作小說,本身應該有一個很大的特點,而這個特點往往也是會讓翻拍影視作品變得超級奇怪的特點:人物的某些特性太強烈,強烈到不像是活人會有的等級
閃亮✦✧
平良的「內向?」屬性實在是被調得太高了,高到讓我覺得,呃,如果打個八折的話,世界上有這樣的人我還會相信....
這種過度強調某種人物屬性的寫作方法,我覺得是很多日本BL作家會使用的。
不過,BL讀者在長期接觸小說漫畫的寫法之下,對於這種寫法已經接受度非常大了,不太會有不自然感。
可以自在的享受他的好處:非常方便地理解為什麼平良會喜歡上清居。
閃亮✦✧
但這種描寫方法變成影劇就會......很容易很詭異。
但美麗的他很厲害的把握住了那個平衡,(應該)只適量的使用了最重要的幾句引言:
「世界不是圓的,是三角形的,我在這個金字塔的最底端」、「我一直覺得我與世界無關,只有透過相機的鏡頭時,我才能確切的感受到這種抽離感」
閃亮✦✧
另外整部作品只有第四、六集進行的描述視角的切換(從平良切到清居),切換的時機點非常剛好,完全也不會讓讀者感受到困惑。
而且在很短的時間竟然就解釋完畢了清居為何喜歡平良!
敘事手法應該跟原作用了一樣的方法:「讓清居講出跟平良曾講過的話,間接暗示讀者他們兩個人其實很配(?)」
也完全沒有突兀的地方
閃亮✦✧
Heartstopper
我覺得作為讀者我也要 heart stops (beating) 了
影劇將15歲少年間那種初戀、懞懂、青春的感覺帶了出來;
不過也不是只有好的部分,關於性傾向的掙扎、探索、痛苦、不安,也全都直面而來......對我來說,我的青春期並沒有經歷這麼掙扎的性傾向的叩問,所以一邊看其實一邊覺得有點痛苦.......青春期小孩原來這麼多人都經歷過這麼痛苦的時間嗎?
閃亮✦✧
岔題,因為有性傾向的探索跟掙扎,所以我覺得Heartstopper 同時具備 BL 漫畫跟同志漫畫,和青少年讀物這些身份
(BTW 我對BL的定義是95%的時間都在談戀愛)
閃亮✦✧
因為關於戀愛的快樂和痛苦都很真實的傳達出來了,所以作為讀者也非常開心可以看到兩人最後為他們的關係想出解決方法。
但同時也覺得青少年什麼(溝通能力、保護自己的方法、好好對待別人的方法)都不懂的情況下談戀愛好危險喔,讓我覺得我好像以後沒辦法說我支持年輕的時候多談戀愛了
閃亮✦✧
另外,珍希摩(一個本來喜歡男主之一的女配角)超讚的!
我喜歡作者對他的處理跟描寫
載入新的回覆