聽不懂的歌

突然覺得，聽得懂歌詞的歌，和聽不懂歌詞的歌，有點像在翻紙條一樣

翻開的紙條如果是能懂的文字，那就會把注意力放在文字上
翻開的紙條如果是看不懂的一團東西，那就會更注意到翻紙條這個動作

更明白的說，中文歌詞就是歌詞，而外文歌詞會被轉換成旋律 或是其他更樂理之類的東西，更加注意到對方是如何去處理樂句（之類的），雖然因此常誤會樂手想表達的含義，但也沒關係吧（吧）

這是我的一點淺見，也許是大家都早就知道的東西也說不定（也或許是外行而且亂七八糟的想法）