Soyo
@soyo1617AP
Wed, Sep 21, 2022 3:37 PM
嗑CP 的時候總是會陷入嗑得沒有生產性的自我懷疑
寫文太痛苦了、畫圖則是天生無法
翻譯雖然可以，但要授權會讓我社恐發作
Vtuber的話還可以烤直播翻推文，但又有很多藉口
：要學剪片、我這種完全不玩遊戲的人哪有辦法翻出遊戲專有名詞或理解遊戲到底在講啥、還有10105的我哪來的時間搞這些
Soyo
@soyo1617AP
Wed, Sep 21, 2022 3:37 PM
缺糧的時候就會開始發牢騷
想產又心有餘而力不足
Soyo
@soyo1617AP
Wed, Sep 21, 2022 3:40 PM
我齁的主推也是不缺烤肉man 啦
Soyo
@soyo1617AP
Wed, Sep 21, 2022 3:41 PM
我是覺得星街的重拳出擊是真的有洗掉一些cp粉
Y(・∀・)Y
@QAQ12322
Wed, Sep 21, 2022 4:09 PM
平時說腦洞我就很滿足了 多說一點
Y(・∀・)Y
@QAQ12322
Wed, Sep 21, 2022 4:13 PM
剛入坑一兩年的時候我也搞剪輯翻譯，但追到現在四年了會發現還是當純觀眾最快樂
接觸太多其他觀眾有時反而徒增煩惱跟消耗時間
Soyo
@soyo1617AP
Wed, Sep 21, 2022 4:26 PM
Y(・∀・)Y :
果然還是當純粹的觀眾最快樂啊…（握手）
但我這樣不事生產又很挑嘴還愛murmur 的觀眾/二創閱讀者超厄介哈哈哈
真的慶幸自己有語言天然屏障不管本人二位還是創作者永遠都不會知道哈哈哈哈
Y(・∀・)Y
@QAQ12322
Wed, Sep 21, 2022 4:35 PM
我覺得不影響到別人跟本人的都不算厄介，說到底都是講自己爽的www
載入新的回覆