ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Sep 18, 2022 7:17 AM
Sun, Sep 18, 2022 9:19 AM
7
1
為什麼要說電風扇？風扇不是都插電嗎？
有人不討論，講話無憑無據，講不過別人的論點。
就在亂，無恥
這噗跟冰箱噗顯示
台灣有一種新的黨派信仰，
叫捍衛錯誤翻譯名詞黨，黨說的不能不信，不准質疑老人過去多餘的翻譯。否則他就會來亂你：如下
台灣大男人主義展現
說的都要信，不准質疑，要求進一步根據就腦羞
longan3191
Sun, Sep 18, 2022 7:18 AM
蛤插電所以叫電風扇
ibis9481
Sun, Sep 18, 2022 7:18 AM
電冰箱
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 7:19 AM
所以，有沒插電的風扇嗎
bat3612
Sun, Sep 18, 2022 7:19 AM
有用按的啊
crab8903
Sun, Sep 18, 2022 7:20 AM
風扇除了人類在吹的電風扇，還有可能是電腦風扇、排風扇，抽油煙機風扇等等
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 7:21 AM
以前有那種手搖的吧(?)
crab8903
Sun, Sep 18, 2022 7:21 AM
和電不電沒啥關係耶，純粹就是說風扇會聯想到很多種風扇
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 7:21 AM
有電之後那種手搖風扇就自然沒人在用了，之類的
hawk4462
Sun, Sep 18, 2022 7:28 AM
ಠ_ಠ - 為什麼要說電冰箱？冰箱不是都插電嗎 #萬事問噗浪
cashew8849
Sun, Sep 18, 2022 7:33 AM
真是夠了
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 7:33 AM
hawk4462: 那更不合理ＸＤ
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 7:34 AM
frog7168: 有嗎 資料是？？？
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 7:34 AM
crab8903: 你說的全都帶電
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 7:34 AM
longan3191: 對吧
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 7:35 AM
所以中文翻譯很多贅字
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 7:36 AM
以前的翻譯到底在幹嘛（摔筆
crab8903
Sun, Sep 18, 2022 7:37 AM
ok 槓精你贏了 （別抓我支語，因為只有他們牆國有槓精）
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 7:48 AM
ಠ_ಠ: 蛤這需要資料嗎
你google查古早手搖風扇就有了啊
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 7:49 AM
frog7168: 你要先證明是多久以前的產品
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 7:49 AM
在說噗主是沒什麼在看電視嗎@@
看一些年代設定比較久遠的應該多少會有點印象吧
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 7:50 AM
ಠ_ಠ: 幹問問題的是你耶，伸手牌意見還這麼多
這麼想知道自己查拉
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 7:50 AM
是你們主張有是你們要查吧
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 7:50 AM
別人跟你講有可能的答案還在那邊質疑到底什麼鬼
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 7:51 AM
以前哪有什麼手搖風扇
你竟然說有你提出資料啊
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 7:51 AM
不是我們有主張，是他媽的看你有疑問
我他媽的好心回答你
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 7:51 AM
你不知道不代表沒有，你自己查，孤陋寡聞
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 7:51 AM
不，我的疑問是根本全都有電，是哪個翻譯亂翻
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 7:51 AM
你要凹有沒電的，資料拿出來
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 7:52 AM
幹google很難嗎?
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 7:52 AM
上面所謂的古早手搖風扇
都是現代人後製的
跟時代無關
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 7:53 AM
笑死，這又不是風扇
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 7:53 AM
那是風扇沒錯啊
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 7:53 AM
frog7168: 跟普世價值的風扇不一樣
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 7:56 AM
日本和韓國稱為扇風機
英語 Fan
只有中文在那邊自己加上 電 翻什麼電風扇
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 7:56 AM
風扇 - 維基百科，自由的百科全書
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 7:56 AM
扇風機 - Wikipedia
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 7:56 AM
Fan (machine) - Wikipedia
steak6878
Sun, Sep 18, 2022 7:57 AM
這很重要嗎 噗主是只講風扇兩字時被糾正過所以不高興嗎？
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 7:58 AM
steak6878: 就不合理啊
冰箱就冰箱幹嘛叫電冰箱
風扇就風扇幹嘛叫電風扇
中文翻譯是多愛電?
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 7:59 AM
啊就有風扇不用電啊
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 7:59 AM
去平行跟別國翻譯比就知道中文多腦包了
都加有的沒的贅字
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 7:59 AM
你的認知跟其他人不一樣的部分就算了
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:00 AM
frog7168: 那是你自己想的
你沒證據 證明 他特別加個電 是為了這個
troll7089
Sun, Sep 18, 2022 8:00 AM
感覺噗主有備而來，很會接幹話
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:00 AM
想要同溫層可以直說，打什麼萬事問噗浪的tag
浪費我的時間
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:00 AM
frog7168: 你有眼睛還好嗎
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:00 AM
ಠ_ಠ: 那也是你自己想的，你沒證據證明，不存在不用電的風扇
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:00 AM
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:01 AM
frog7168: 哪裡有萬事問噗浪的tag
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:01 AM
ಠ_ಠ: 笑死把你跟另一噗搞混
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:02 AM
不過重點是，噗首裝作要問人
實際上早就有自己的觀點，真的浪費人時間
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:02 AM
重點根本不是有沒有沒電的風扇
重點是跟他國比翻譯就很腦包
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:02 AM
重點是你也不確定以前沒有風扇這個詞
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:02 AM
日本和韓國稱為扇風機
英語 Fan
冰箱就冰箱幹嘛叫電冰箱
風扇就風扇幹嘛叫電風扇
中文翻譯是多愛電?
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:02 AM
你要主張是因為有沒電的風扇才這樣翻，證據呢?
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:02 AM
要是以前就有風扇，那就不是翻譯的問題
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:03 AM
你又不是當初的翻譯
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:03 AM
那他國為什麼沒加電在前面
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:03 AM
你主張以前沒有沒電的風扇，所以是亂翻譯
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:03 AM
那你的證據呢？
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:03 AM
是你提的問題耶
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:03 AM
frog7168: 沒有喔 你倒因為果
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:03 AM
我一開始就是賢翻譯有問題
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:03 AM
又不是我挑起這個問題，證據你找拉
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:03 AM
是你們在自圓其說因為有沒電的風扇云云
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:03 AM
那關聯性的證據呢
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:04 AM
你是當初的翻譯嗎
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:04 AM
但你噗首就在問為什麼有電風扇要加電啊
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:04 AM
日本和韓國稱為扇風機
英語 Fan
冰箱就冰箱幹嘛叫電冰箱
風扇就風扇幹嘛叫電風扇
中文翻譯是多愛電?
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:04 AM
但你就沒證據證明是翻譯亂翻啊
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:04 AM
沒證據就亂質疑亂罵這樣好嗎
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:04 AM
你的證據呢
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:04 AM
所以為什麼要翻成這樣要關聯性證據啊
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:05 AM
證據咧?
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:05 AM
而且還說我浪費你時間 你自己愛來戰的吧
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:05 AM
又沒加 TAG 笑死
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:05 AM
是你在那邊當伸手牌，態度還囂張
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:05 AM
我樓上說了我有搞混啊？眼睛?
papaya9485
Sun, Sep 18, 2022 8:06 AM
不客氣
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:06 AM
ಠ_ಠ: 笑死把你跟另一噗搞混
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:06 AM
不過重點是，噗首裝作要問人
實際上早就有自己的觀點，真的浪費人時間
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:06 AM
重新複製一次給你看，伸手牌還囂張
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:06 AM
有立場就直說，在那邊裝問問題
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:06 AM
看了就不爽
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:06 AM
別人回答還各種反駁，到底怎樣
tofu2384
Sun, Sep 18, 2022 8:07 AM
papaya9485: 笑死直接打臉噗主
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:07 AM
才不是伸手牌 現在是你要說服人 沒提供證據
空口說白話
日本和韓國稱為扇風機
英語 Fan
冰箱就冰箱幹嘛叫電冰箱
風扇就風扇幹嘛叫電風扇
中文翻譯是多愛電?
你既然主張是因為什麼什麼，所以中文才這樣翻，
你既要提供關聯性證據，OK?
沒有就是自己想自己對
我查他國名詞沒有加電都有資料關聯性，你只有憑一張嘴，還只會洗頻
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:08 AM
frog7168: 又沒人規定不能反駁，言論自由
yogurt3191
Sun, Sep 18, 2022 8:08 AM
？？
這樣也可以吵起來
噗主很厲害欸
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:08 AM
ಠ_ಠ: 你噗首就伸手牌啊
事先沒查過是不是先有風扇這個詞，就隨便質疑翻譯的問題
你也沒有證據啊?
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:08 AM
yogurt3191: 啊就沒有道理啊
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:08 AM
還被抹黑伸手牌欸
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:08 AM
ಠ_ಠ: 是沒規定啊，那你惹惱別人也是正常的啊
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:08 AM
他要說服別人不提供證據 說了就要信
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:09 AM
你的論點沒問題的話，拿出參考資料很正常吧
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:09 AM
ಠ_ಠ: 你噗首問問題還沒查過是不是有沒有電的風扇就來問，就是伸手牌啊
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:09 AM
你不敢拿不就是只是空口說白話而已
papaya9485
Sun, Sep 18, 2022 8:09 AM
第一台電風扇叫Wheeler electric fan 名字就有electric
幹你爹上面有po你是有沒有在看？
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:09 AM
ಠ_ಠ: 我是要回答你問題而已，又不是什麼認真的討論，為什麼要講到論點，你不信就不信在那邊態度差是怎樣?
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:10 AM
frog7168: 那是你自己解讀能力太低的問題
看不出要問為什麼別國名詞都很正常好嗎
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:10 AM
ಠ_ಠ: 什麼叫我不敢拿?通靈?
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:10 AM
ಠ_ಠ: 我就是不屑幫你這樣態度差的人找答案而已
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:10 AM
昨天有看冰箱噗 也知道是名詞有問題
還在這邊想偷換問題喔
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:10 AM
ಠ_ಠ: 笑死，開始人身攻擊喔
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:10 AM
從頭到尾都不是產品有問題，是名詞有問題
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:11 AM
又抹黑喔 那句 截圖給我
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:11 AM
哪句?
tako8258
Sun, Sep 18, 2022 8:11 AM
為什麼問有沒有電的都像吃炸藥
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:11 AM
ಠ_ಠ: 解讀能力太低啊?
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:11 AM
frog7168: 那是你覺得態度差啊
你態度也沒多好不是嗎，笑死
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:11 AM
ಠ_ಠ: 你不覺得這算的話就算了，可能你的道德感特別低
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:12 AM
ಠ_ಠ: 是你先態度差的好嗎笑死
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:12 AM
解讀能力是事實啊 哪是人生攻擊
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:12 AM
你先開始我就跟上啊
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:12 AM
ಠ_ಠ: ??????那是你認為，人身攻擊別人還講得自己很正確不就好棒棒
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:12 AM
喔 你意思是說你主觀覺得態度不好就可以沒關聯性證據鍊講你的主張，別人就要無條件相信你說就是因為XXX原因所以這樣亂翻??
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:13 AM
好哦，看來是一個只會用自己認知人身攻擊別人的噗主
papaya9485
Sun, Sep 18, 2022 8:13 AM
第一台電風扇叫Wheeler electric fan 名字就有electric
幹你爹上面有po你是有沒有在看？
第一台電風扇叫Wheeler electric fan 名字就有electric
幹你爹上面有po你是有沒有在看？
第一台電風扇叫Wheeler electric fan 名字就有electric
幹你爹上面有po你是有沒有在看？
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:13 AM
你自己看不懂問題，本來就解讀能力低
這不是人身攻擊，少偷換概念啦
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:14 AM
從頭到尾就是名詞問題，相較他國翻譯，當初的中文翻譯亂翻
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:14 AM
日本和韓國稱為扇風機
英語 Fan
冰箱就冰箱幹嘛叫電冰箱
風扇就風扇幹嘛叫電風扇
中文翻譯是多愛電?
你既然主張是因為什麼什麼，所以中文才這樣翻，
你既要提供關聯性證據，OK?
沒有就是自己想自己對
我查他國名詞沒有加電都有資料關聯性，你只有憑一張嘴，還只會洗頻
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:14 AM
ಠ_ಠ: 我就說我從頭到尾就沒有要認真說服你，也不是什麼我的主張
我只是看到伸手牌，所以好心想回答
我回答了可能性之後，你在那邊態度差反擊
到底誰的問題...
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:15 AM
papaya9485: 那又怎樣
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:15 AM
frog7168: 你意思是你沒有要討論問題那你幹嘛，你來亂的?
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:15 AM
不想認真就不要來亂啊
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:15 AM
ಠ_ಠ: 什麼奇怪解讀?
hotdog1967
Sun, Sep 18, 2022 8:15 AM
釣魚嗎
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:15 AM
等你的關聯性證據
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:16 AM
ಠ_ಠ: 我看你解讀能力好像也不好?
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:16 AM
ಠ_ಠ: 我就說了，我只是提出一種可能性啊，啊你要不信就不信，沒必要在那邊態度差
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:16 AM
venus9018: 昨天就我發的啊
少在那邊騙
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:16 AM
我現在只是在意你的態度差，還有跟你說了關鍵字，你這個伸手牌又不自己查
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:17 AM
frog7168: 沒 你一開始不是說可能性 你一開季很鐵定這樣講
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:17 AM
明明是你自己提問的，我都提供關鍵字了
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:17 AM
而且你直接要說到你贏為止
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:17 AM
為什麼你不查
venus9018
Sun, Sep 18, 2022 8:17 AM
ಠ_ಠ: 綠色是我好嗎
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:17 AM
這是你的問題，你的疑惑
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:17 AM
venus9018: 綠色是你所以怎樣?
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:17 AM
我沒必要查一堆資料花我的時間幫你解惑耶
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:18 AM
frog7168: 那你還講什麼?沒有要參與認ˋ恩討論可以不用來啊，有人花錢請你來嗎
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:19 AM
Sun, Sep 18, 2022 8:19 AM
我的重點就是，這是你的疑惑耶
我就提供關鍵字給你了
你就自己查我給你的關鍵字
幫你自己解惑
因為又不是我想知道答案
我到底幹嘛去查我不感興趣的東西
你又沒付我錢，幹嘛花時間幫你驗證
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:19 AM
venus9018: 跟本次名詞問題有關係嗎，無關吧
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:19 AM
venus9018: 我是昨天的噗主好嗎
venus9018
Sun, Sep 18, 2022 8:19 AM
ಠ_ಠ: 你又承認 turtle 是你的小帳了，酷
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:20 AM
frog7168: 你就承認你不滿昨天的冰箱噗 鎖以來這噗繼續亂吧
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:20 AM
你想要知道為什麼翻電風扇，就查徹底一點
只查了翻譯的部分，所以我才講以前有手搖風扇啊
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:20 AM
venus9018: 還什麼偷題目，笑死我自己的噗我不能發喔 誰規定
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:20 AM
你想要知道這麼徹底，為什麼不自己查?
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:20 AM
所以你這樣不算伸手牌嗎？
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:20 AM
你也好笑，你要來強推你的假設，沒有給關聯性證據，在這裡費話這麼多幹嘛
venus9018
Sun, Sep 18, 2022 8:21 AM
就是覺得很可悲很好笑，只會竊人家的題目來玩，難怪態度長這樣。
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:21 AM
一直質問別人給證據，啊重點是我就不感興趣，只是路過看到啊
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:21 AM
煩死了，好心一下還要遇到怪人
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:21 AM
venus9018: 我就噗主題目就我創的，哪來的證據是偷的?
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:21 AM
難怪有的時候會看到有人凶伸手牌
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:21 AM
可能那些凶伸手牌的也有遇到跟噗主一樣的人
venus9018
Sun, Sep 18, 2022 8:22 AM
不然你覺得我昨天提到電風扇，你現在就拿電風扇來玩，還承認是噗主，不是竊的嗎？笑死。
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:22 AM
那是你自己看不懂問題是名詞之爭
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:22 AM
好心回答就算了，還要被質疑
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:22 AM
好心個頭啦 你要不要看你最初好心在哪
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:22 AM
ಠ_ಠ: 你的問題是名詞之爭我知道啊，但這也是伸手牌啊?哪裡衝突
venus9018
Sun, Sep 18, 2022 8:22 AM
karmago
不夠呢，成年了卻沒有創造能力還只等著別人給你資料，真酷
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:23 AM
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:23 AM
ಠ_ಠ: 我最初的回覆在這裡啊
【以前有那種手搖的吧(?)】
【有電之後那種手搖風扇就自然沒人在用了，之類的】
有態度差嗎？而且我就真的不是肯定句
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:23 AM
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:24 AM
你提你的價捨，我要你提供你的資料
你提不出就惱羞，好心在哪
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:24 AM
我因為不確定所以加個(?)，和之類的
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:24 AM
蛤?
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:24 AM
什麼，奇怪的邏輯
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:24 AM
誰規定不能進一步問資料?
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:25 AM
我不是提不出腦羞耶
我是因為你的爛態度生氣
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:25 AM
我一開始也就問 資料????
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:25 AM
你就突然腦休生氣了啊
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:25 AM
而且你從頭就沒搞懂問題在問什麼
venus9018
Sun, Sep 18, 2022 8:25 AM
史實啊，歷史被你拋棄在後面，蒸氣時代工業時代被你遺忘，科技發展被你忽略，真的是很酷呢。
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:25 AM
我有搞懂
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:26 AM
我還包容你沒罵你 只客氣說 資料??
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:26 AM
啊我就跟你講有手搖風扇了
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:26 AM
你就是搞錯問題了啊
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:26 AM
為什麼我只是提出可能性要給資料
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:26 AM
ಠ_ಠ: 我最初的回覆在這裡啊
【以前有那種手搖的吧(?)】
【有電之後那種手搖風扇就自然沒人在用了，之類的】
有態度差嗎？而且我就真的不是肯定句
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:26 AM
問題就是為什麼翻譯跟他國相比中國翻譯有贅字啊
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:26 AM
ಠ_ಠ: 那你就是問法有問題啊
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:26 AM
ಠ_ಠ: 啊你噗首沒寫到翻譯啊
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:27 AM
那是你解讀不夠啊 你有確定我要問什麼嗎?
沒有，就亂達
那我要資料確定你達的有沒有關係很合理啊
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:27 AM
在你自己講翻譯之前就沒人get到你是講翻譯耶
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:27 AM
ಠ_ಠ: 是你出問題有問題
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:27 AM
你這樣去考試是不是也都只看字面問題啊
venus9018
Sun, Sep 18, 2022 8:27 AM
frog7168: 跟你說，他就是看到圖片看到資料也會跟你岔開話題說「這個不是」、「以前沒有」、「證據呢」、「數據呢」，跟世界線不同的人講話是雞同鴨講，他的腦袋沒有歷史的。
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:28 AM
要有證據顯示因果關係啊
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:28 AM
說白一點你們也不是當年的中文翻譯
不知道在氣什麼
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:28 AM
ಠ_ಠ: 你在瞎掰什麼，你度噗首問題怎麼看都沒有隱含的意思
你要別人看出你在講翻譯
那你需要的是【【【【通靈大師】】】】
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:29 AM
這麼愛電風扇、電冰箱之類的 多餘翻譯?
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:29 AM
venus9018: 好，大概知道
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:29 AM
ಠ_ಠ: 好啦回你一個東西，你會有感悟
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:29 AM
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:29 AM
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:29 AM
日本和韓國稱為扇風機
英語 Fan
冰箱就冰箱幹嘛叫電冰箱
風扇就風扇幹嘛叫電風扇
中文翻譯是多愛電?
主張是因為什麼什麼，所以中文才這樣翻，
請提供關聯性資料
我查他國名詞沒有加電都有資料關聯性，你只有憑一張嘴，還只會洗頻
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:29 AM
苦瓜已佔領你的噗
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:29 AM
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:30 AM
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:30 AM
你承認吧 你就是阻礙正常討論故意來亂的
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:30 AM
畫面很清楚
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:31 AM
venus9018: 好吧，那我回他最後一個苦瓜，留下句號
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:31 AM
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:31 AM
沒 你一開始只是在偽裝
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:31 AM
當你被人拆穿你根本沒有關聯性證據，就開始腦羞洗頻一直亂
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:32 AM
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:33 AM
日本和韓國稱為扇風機
英語 Fan
冰箱就冰箱幹嘛叫電冰箱
風扇就風扇幹嘛叫電風扇
中文翻譯是多愛電?
主張是因為什麼什麼，所以中文才這樣翻，
請提供關聯性資料
我查他國名詞沒有加電都有資料關聯性
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:34 AM
frog7168: 對了你的解題能力過低，不建議你做服務業，會很慘
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:36 AM
另外從頭到尾有罵髒話的就是你，態度最不好的也是你修養太差
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:37 AM
tako8258: 回復的人有摁提啊
他堅持只有他自己才是對的，從來不看他國翻譯狀況
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:37 AM
tako8258: 回覆的人有問題啊
他堅持只有他自己才是對的，從來不看他國翻譯狀況
卻又拿不出自己假設的關聯性證據
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:38 AM
日本和韓國稱為扇風機
英語 Fan
冰箱就冰箱幹嘛叫電冰箱
風扇就風扇幹嘛叫電風扇
中文翻譯是多愛電?
主張是因為什麼什麼，所以中文才這樣翻，
請提供關聯性資料
我查他國名詞沒有加電都有資料關聯性
風扇 - 維基百科，自由的百科全書
Fan (machine) - Wikipedia
扇風機 - Wikipedia
cashew8849
Sun, Sep 18, 2022 8:39 AM
這裡是偷偷說辯論社嗎
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:39 AM
cashew8849: 認真討論區
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:39 AM
不想認真討論的可以不要來回，又沒有求你
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:40 AM
自己不認真論又在別人噗亂，而且還講不出個確切關鍵性的道理
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:43 AM
這也是典型的台灣人，自以為自己的論點別人一定要接受，
要求提供更多資料講不出來就生氣。
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:43 AM
雖然說不回了，但抹黑的地方我要澄清
我沒有說過只有我是對的這句話
我後面亂你只是因為你態度差，你要隨便亂通靈別人的想法就隨便你
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:43 AM
自己搞錯問題內的問題，還好意思亂
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:43 AM
我不是因為講不出來就生氣，我是因為你的態度差
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:43 AM
你從頭到尾都來亂的啦，有看的自己會懂
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:43 AM
是你問法有問題
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:44 AM
好哦
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:44 AM
你先罵幹的是你先態度差 自以為是
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:44 AM
好哦
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:44 AM
你自己看不懂題目不會問清楚再回?
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:44 AM
是你題目出錯
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:44 AM
那是你硬ㄠ
venus9018
Sun, Sep 18, 2022 8:44 AM
那請問噗主想問的事情是什麼？
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:44 AM
好哦
你開心就好
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:45 AM
venus9018:
日本和韓國稱為扇風機
英語 Fan
冰箱就冰箱幹嘛叫電冰箱
風扇就風扇幹嘛叫電風扇
中文翻譯是多愛電?
主張是因為什麼什麼，所以中文才這樣翻，
請提供關聯性資料
我查他國名詞沒有加電都有資料關聯性
風扇 - 維基百科，自由的百科全書
Fan (machine) - Wikipedia
扇風機 - Wikipedia
venus9018
Sun, Sep 18, 2022 8:45 AM
那為什麼噗主不把這一段放上噗首呢？
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:46 AM
有人規定?
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:46 AM
我要在裡面講不行嗎
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:46 AM
他們搶先回的，我大概先回不行嗎
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:46 AM
既然有人有他的主張，我追問他資料很合理吧
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:47 AM
從我追他資料 他就開始罵幹 是誰人品有問題
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:48 AM
不就典型台灣大男人主義，他說的你都要信，追問根據是什麼講不出來就腦羞
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:48 AM
噗
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:49 AM
venus9018: 看噗首解讀問題，解錯就先回問題沒確認是回的人的錯
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:49 AM
這隨便看也知道是在嫌棄原本的電風扇翻譯
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:50 AM
我搞不懂你們欸 電冰箱也這麼愛 電風扇 這詞也這麼愛
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:50 AM
這兩個名詞是你們的宗教性癢還是政治立場?
frog7168
Sun, Sep 18, 2022 8:50 AM
我很確定這不會是宗教性癢
ಠ_ಠ
Sun, Sep 18, 2022 8:51 AM
venus9018: 無法解讀到這核心問題的人是，是解題層度問題
不建議去服務客人，層度太低了
venus9018
Sun, Sep 18, 2022 8:52 AM
沒辦法，我看到一直打錯字的人就覺得他大概是恐龍。
載入新的回覆
有人不討論，講話無憑無據，講不過別人的論點。
就在亂，無恥
這噗跟冰箱噗顯示
台灣有一種新的黨派信仰，
叫捍衛錯誤翻譯名詞黨，黨說的不能不信，不准質疑老人過去多餘的翻譯。否則他就會來亂你：如下
台灣大男人主義展現
說的都要信，不准質疑，要求進一步根據就腦羞
你google查古早手搖風扇就有了啊
看一些年代設定比較久遠的應該多少會有點印象吧
這麼想知道自己查拉
你竟然說有你提出資料啊
我他媽的好心回答你
都是現代人後製的
跟時代無關
英語 Fan
只有中文在那邊自己加上 電 翻什麼電風扇
冰箱就冰箱幹嘛叫電冰箱
風扇就風扇幹嘛叫電風扇
中文翻譯是多愛電?
都加有的沒的贅字
你沒證據 證明 他特別加個電 是為了這個
浪費我的時間
實際上早就有自己的觀點，真的浪費人時間
重點是跟他國比翻譯就很腦包
英語 Fan
冰箱就冰箱幹嘛叫電冰箱
風扇就風扇幹嘛叫電風扇
中文翻譯是多愛電?
英語 Fan
冰箱就冰箱幹嘛叫電冰箱
風扇就風扇幹嘛叫電風扇
中文翻譯是多愛電?
實際上早就有自己的觀點，真的浪費人時間
空口說白話
日本和韓國稱為扇風機
英語 Fan
冰箱就冰箱幹嘛叫電冰箱
風扇就風扇幹嘛叫電風扇
中文翻譯是多愛電?
你既然主張是因為什麼什麼，所以中文才這樣翻，
你既要提供關聯性證據，OK?
沒有就是自己想自己對
我查他國名詞沒有加電都有資料關聯性，你只有憑一張嘴，還只會洗頻
這樣也可以吵起來
噗主很厲害欸
事先沒查過是不是先有風扇這個詞，就隨便質疑翻譯的問題
你也沒有證據啊?
幹你爹上面有po你是有沒有在看？
看不出要問為什麼別國名詞都很正常好嗎
還在這邊想偷換問題喔
你態度也沒多好不是嗎，笑死
幹你爹上面有po你是有沒有在看？
第一台電風扇叫Wheeler electric fan 名字就有electric
幹你爹上面有po你是有沒有在看？
第一台電風扇叫Wheeler electric fan 名字就有electric
幹你爹上面有po你是有沒有在看？
這不是人身攻擊，少偷換概念啦
英語 Fan
冰箱就冰箱幹嘛叫電冰箱
風扇就風扇幹嘛叫電風扇
中文翻譯是多愛電?
你既然主張是因為什麼什麼，所以中文才這樣翻，
你既要提供關聯性證據，OK?
沒有就是自己想自己對
我查他國名詞沒有加電都有資料關聯性，你只有憑一張嘴，還只會洗頻
我只是看到伸手牌，所以好心想回答
我回答了可能性之後，你在那邊態度差反擊
到底誰的問題...
少在那邊騙
我就提供關鍵字給你了
你就自己查我給你的關鍵字
幫你自己解惑
因為又不是我想知道答案
我到底幹嘛去查我不感興趣的東西
你又沒付我錢，幹嘛花時間幫你驗證
只查了翻譯的部分，所以我才講以前有手搖風扇啊
【以前有那種手搖的吧(?)】
【有電之後那種手搖風扇就自然沒人在用了，之類的】
有態度差嗎？而且我就真的不是肯定句
你提不出就惱羞，好心在哪
我是因為你的爛態度生氣
【以前有那種手搖的吧(?)】
【有電之後那種手搖風扇就自然沒人在用了，之類的】
有態度差嗎？而且我就真的不是肯定句
沒有，就亂達
那我要資料確定你達的有沒有關係很合理啊
不知道在氣什麼
你要別人看出你在講翻譯
那你需要的是【【【【通靈大師】】】】
英語 Fan
冰箱就冰箱幹嘛叫電冰箱
風扇就風扇幹嘛叫電風扇
中文翻譯是多愛電?
主張是因為什麼什麼，所以中文才這樣翻，
請提供關聯性資料
我查他國名詞沒有加電都有資料關聯性，你只有憑一張嘴，還只會洗頻
英語 Fan
冰箱就冰箱幹嘛叫電冰箱
風扇就風扇幹嘛叫電風扇
中文翻譯是多愛電?
主張是因為什麼什麼，所以中文才這樣翻，
請提供關聯性資料
我查他國名詞沒有加電都有資料關聯性
他堅持只有他自己才是對的，從來不看他國翻譯狀況
他堅持只有他自己才是對的，從來不看他國翻譯狀況
卻又拿不出自己假設的關聯性證據
英語 Fan
冰箱就冰箱幹嘛叫電冰箱
風扇就風扇幹嘛叫電風扇
中文翻譯是多愛電?
主張是因為什麼什麼，所以中文才這樣翻，
請提供關聯性資料
我查他國名詞沒有加電都有資料關聯性
要求提供更多資料講不出來就生氣。
我沒有說過只有我是對的這句話
我後面亂你只是因為你態度差，你要隨便亂通靈別人的想法就隨便你
日本和韓國稱為扇風機
英語 Fan
冰箱就冰箱幹嘛叫電冰箱
風扇就風扇幹嘛叫電風扇
中文翻譯是多愛電?
主張是因為什麼什麼，所以中文才這樣翻，
請提供關聯性資料
我查他國名詞沒有加電都有資料關聯性
不建議去服務客人，層度太低了