ಠ_ಠ
真心好奇問
「估計」到底算不算支語?
我覺得用在以下範例的應該就是支語用法?
1.我估計這件事情不會就此結束
2.這次改版檔案很大,估計要下載到晚上了

第一個不是可以用猜測、認為?第二個不是可以用大概、可能、預估?
雖然知道估計這個詞本來就有在使用,但大概只有用在丈量之類的地方我才不會覺得是支語了
goose6983
會嗎?感覺好像以前就在用了?
ಠ_ಠ
結果突然發現,如果用「保守估計」我好像又不覺得是支語了,怎麼回事
queen6577
不是
whale476
不會吧,感覺蠻常用的
apple3913
估計本身不是,但噗主舉例的用法確實有點支感
peach5505
不是吧,以前就會用
ಠ_ಠ
我覺得是某時候開始,周遭使用量突然暴增,但我現在聽到、看到還是覺得怪怪的
apple3913
https://images.plurk.com/jzAhkmx862t8x3dh6GsCF.jpg
看了一下教育部字典,1的用法在臺灣比較常見所以會感覺2比較少吧!
noodle5496
以前很少聽到估計用在這些句型,通常是說「我猜」「我覺得」「大概是⋯⋯」
後來突然變很多所以我覺得滿支的
ಠ_ಠ
apple3913: 謝旅人幫查,還是是因為中國那邊用這詞居多,害我誤認為如此?
noodle5496: 我懂你!
ಠ_ಠ
不知道這邊會不會有旅人本來就有在使用?是突然開始轉而使用,還是一直以來都在用?
noodle5496
估計以前好像是用在其他比較專業的地方?實驗課之類的
ಠ_ಠ
noodle5496: 我覺得有丈量單位的都可以用!
ಠ_ಠ
雖然我腦中浮現的例子是「估計要八個時辰」這樣的例子
noodle5496
對對,就比較少在實際測量之外的場合聽到估計
apple3913
我要用估計也都是計算或是丈量方面,要表推測或猜測不會用估計這個詞
noodle5496
最近感覺什麼都能估計www 我估計等一下又要地震了 怎麼估怎麼計的
apple3913
但如果是時間我會想要用預估而不是估計(中文好麻煩)
ಠ_ಠ
好想回去問國文老師,無奈沒得聯繫XD
donut2264
用「我覺得」啦估什麼估
鴿子嗎
ಠ_ಠ
donut2264: 咕咕咕咕(被打
ಠ_ಠ
noodle5496: 您估到地震啦!!!好搖啊啊啊啊!!!
noodle5496
我亂說的而已啦
donut2264
嚇死了旅人⋯⋯⋯ noodle5496:
ಠ_ಠ
本噗有先知!快拜!!
queen6577
我有……但不是用上面的用法,都是看物體估計它的重量和大小
ಠ_ಠ
queen6577: 我覺得計算單位的都是理解範圍,其他真的就????
salad3386
我覺得這個就是無法明確定義的範圍,我會說這兩個很像中國比較主流的用法,而體感以前相對在台灣沒那麼主流,但也沒辦法證明。因為從原本台灣使用「估計」的意思過渡過去,並不是無法想像或理解的事。同一個語言,又因現在資訊互通語料庫共享,這就是必然趨勢,因為大部分邏輯都是相似的。
ಠ_ಠ
salad3386: 確實是這樣沒錯,認真說這詞其實以噗首說法也算是可使用,且本國教育辭典也會依照現有文句作文辭增減和修改
只是本人G8,覺得這樣用的人很煩XD
salad3386
總之我是覺得支語是受影響的結果,所以並不是把結果用刻意的方式抹除,受影響的事實就會消失XD 應該說要到討論一個詞是不是支語的時候這部份已經來不及了
來得及的只有在未來盡量不要接收中國資訊,不過很多人就是自認為一邊看一邊可以保持清醒,或許有些人真的可以,但整體來說就是不行,現狀大家也看到了XD
ಠ_ಠ
salad3386: 對中國的資訊真的要保持警戒,看到有些人說反中國卻快樂用中國的app或支語就覺得
沒關係,反正等我死了,這些也都不關我的事了
noodle5496
有點囉唆但還是想說,覺得兩邊不一樣的用語習慣在於
台灣以前的用法是被測量物是現在確定的客觀事實,而人去用各種方法去「估計」出它的數值
而現在的用法是在還沒發生、未知的不確定的,人去「估計」它可能的數值,會覺得是比較偏奇怪的用法,因為這裡的被測量物還不是客觀事實,無法估計
noodle5496
以前要拿尺量拿秤量、拿數學式推的叫估計
現在只是通靈亂猜也能估計
這樣的差別
salad3386
「從鞋帶的微物分析來看,嫌犯家裡可能仍有大捆鞋帶,並且很可能最近從事過油漆工作;再從火柴盒追查,我估計可以從火柴盒上的公司查出火柴盒的主人。」這段算通靈亂猜嗎?
noodle5496
您的舉例當中仍然不知道嫌犯是否為真兇,以此前提來「估計」就是比較偏現在的用法?
salad3386
我認為這是中間的用法,沒有確定的數值但是有各種跡象,對於過去的事實綜合判斷得到的結論。不過看起來大家解讀也會不太一樣,那段話出自這本書
神探李昌鈺破案實錄
noodle5496
真的是通靈亂猜的例子請看我上面說的我估計要地震(實際上我根本不知道怎麼估
載入新的回覆