一整週的廠商對日的新材料報告真的很好玩
我們夾在中間當翻譯跟廠商確認事宜還有更進一步的詢問。

雖然主管一整場翻日文翻到快要死掉了…真的很佩服可以秒內化問題然後翻譯給日本人知道的經驗…

然後廠商也很可愛，會日文的少少幾家，
有一家是做printing的（下收對話過程）

廠商（日文）：這個圖案是做錯視為靈感，請看著材料本上面的圖案，但是不要看太久，會頭暈喔

（以下全日文）
廠商：請00桑（因為線上會議的名字是用英文標示，姓氏跑到後面去，所以廠商直接叫名字）左右移動身體看這個圖案
日方（左右移動）
廠商：請問有沒有感覺到眼花的感覺呢
日方：有ww
廠商：那太好了呢
（全場大笑）

超可愛的互動w
但我也不能做什麼所以只能等會議結束…
偏偏女人病讓我有好幾天都昏昏欲睡，要死