🌻西西⚡️
@CC_celia
愛
Tue, Sep 13, 2022 5:17 PM
Wed, Sep 14, 2022 3:16 PM
95
7
【30歲魔法師/櫻桃魔法チェリまほ】雜誌翻翻
讀2020 awesome vol.37豐川攝影的町赤訪談看著看著不曉得為什麼就讀到飆淚⋯⋯我實在好喜歡又想念櫻桃町赤啊啊啊
全文很長,是兩個人還很不熟的訪談,看能不能撥時間好好翻一波⋯⋯!先翻一點點
◾️黑澤身上有哪些充滿魅力的地方呢?
町田:「雖然臉上看不出來情緒起伏,但他就是一個會瘋狂妄想自己和自己最喜歡的安達之間各式各樣的情境的人(笑)我覺得這樣的黑澤真的非常可愛。可以看到黑澤的妄想是一種『奇幻』,也是作品有趣的地方,我一定會仔細詮釋,也覺得要是可以盡情享受飾演黑澤的樂趣,那就再好不過了。」
🌻西西⚡️
@CC_celia
愛
Tue, Sep 13, 2022 5:27 PM
赤楚:「我自己也沒有接觸過BL作品。以前對BL作品的印象,只覺得應該有很多激情畫面吧。但我覺得這部作品讀起來非常清爽,就算是男性也可以享受作品內容帶來的樂趣。而且,因為黑澤的心聲會毫無保留地傳過來,所以會清清楚楚知道他在想些什麼,因此而生的困惑和焦躁也都會傾巢而出,這點讓我非常有共鳴。」
🌻西西⚡️
@CC_celia
愛
Tue, Sep 13, 2022 5:33 PM
◾️兩位一開始對彼此的印象如何呢?
赤楚:「一開始打招呼的時候我在想『要是町田先生是個很可怕的人該怎麼辦?』」
町田:「這樣嗎?(笑)」
🌻西西⚡️
@CC_celia
愛
Tue, Sep 13, 2022 5:43 PM
赤楚:「我也想過要是町田先生會不會其實是個很調皮的人,但因為我看了他參與演出的《中學聖日記》(2018年的電視劇)對他的印象就和劇中角色疊合,覺得他應該是一個非常棒的人吧。所以要是真的見到面,但跟印象完全不一樣的話會很失望的啊(笑)」
町田:「最後見到面有失望嗎?(笑)」
赤楚:「完全沒有。町田先生身上的氛圍也非常柔和,跟我想像過的一模一樣,所以讓我很放心。」
🌻西西⚡️
@CC_celia
愛
Tue, Sep 13, 2022 5:49 PM
◾️兩位已經讀過劇本了嗎?
町田:「我認為這是一部原原本本呈現原作的氛圍、貼合原作的出色劇本。」
赤楚:「沒錯。我覺得從劇本可以感受到腳本作家珍惜原作的誠意。」
🌻西西⚡️
@CC_celia
愛
Tue, Sep 13, 2022 6:00 PM
町田:「
安達和黑澤兩個人總是竭盡全力面對一切,光是閱讀就覺得這樣的他們非常惹人憐愛。
正因為如此,才深刻了解到他們怎麼會為對方著迷。
我非常期待我們該怎麼詮釋這部分。我想靜態畫面和真人版是截然不同的,我想挑戰很多『正因為是真人版才能做到的事』」
🌻西西⚡️
@CC_celia
Tue, Sep 13, 2022 6:02 PM
(⋯⋯⋯⋯⋯⋯雖然還有很多官腔,但赤楚小王子你是不是太信任啓太大大了!居然這麼乾脆表示「要是跟印象完全不一樣就不好了」,這是不是太信任啓太大大了!
)(表情不對)
🌻西西⚡️
@CC_celia
Tue, Sep 13, 2022 6:03 PM
(我從開始讀訪談表情就一直難以控制嗚嗚嗚嗚⋯⋯⋯⋯町赤聊黑安就⋯⋯很好很好⋯⋯⋯⋯
)
🌻西西⚡️
@CC_celia
Tue, Sep 13, 2022 6:30 PM
(這時候的啓太大大和小王子應該都沒有想到以後會把對方看得那麼重要
)
🍙🍒暴龍飛鼠獸
@fshigh
Tue, Sep 13, 2022 10:32 PM
啊啊啊好想念町赤黑安,開始相遇時的訪談現在重看一次覺得好有趣,後面開始互相稱讚到停不下來
法蘭西斯
@suhawnjen
Tue, Sep 13, 2022 10:52 PM
現在回頭看金融保險期的採訪跟照片真的很有趣
真的好想念他們同框喔
🌻西西⚡️
@CC_celia
Wed, Sep 14, 2022 5:35 PM
🍙🍒暴龍飛鼠獸
: 真的!!!有種他們誇了八成最後兩成突然驚覺誇太多了硬是拉回來一點點
町赤黑安太美好了嗚嗚嗚……
🌻西西⚡️
@CC_celia
Wed, Sep 14, 2022 5:36 PM
法蘭西斯
: 有種遇到意外喜歡的類型的那種既期待又害怕受傷害
(醒醒!!!)有夠想看到他們再一起演同一部戲啊啊啊
載入新的回覆
讀2020 awesome vol.37豐川攝影的町赤訪談看著看著不曉得為什麼就讀到飆淚⋯⋯我實在好喜歡又想念櫻桃町赤啊啊啊
全文很長,是兩個人還很不熟的訪談,看能不能撥時間好好翻一波⋯⋯!先翻一點點
◾️黑澤身上有哪些充滿魅力的地方呢?
町田:「雖然臉上看不出來情緒起伏,但他就是一個會瘋狂妄想自己和自己最喜歡的安達之間各式各樣的情境的人(笑)我覺得這樣的黑澤真的非常可愛。可以看到黑澤的妄想是一種『奇幻』,也是作品有趣的地方,我一定會仔細詮釋,也覺得要是可以盡情享受飾演黑澤的樂趣,那就再好不過了。」
◾️兩位一開始對彼此的印象如何呢?
赤楚:「一開始打招呼的時候我在想『要是町田先生是個很可怕的人該怎麼辦?』」
町田:「這樣嗎?(笑)」
赤楚:「我也想過要是町田先生會不會其實是個很調皮的人,但因為我看了他參與演出的《中學聖日記》(2018年的電視劇)對他的印象就和劇中角色疊合,覺得他應該是一個非常棒的人吧。所以要是真的見到面,但跟印象完全不一樣的話會很失望的啊(笑)」
町田:「最後見到面有失望嗎?(笑)」
赤楚:「完全沒有。町田先生身上的氛圍也非常柔和,跟我想像過的一模一樣,所以讓我很放心。」
町田:「我認為這是一部原原本本呈現原作的氛圍、貼合原作的出色劇本。」
赤楚:「沒錯。我覺得從劇本可以感受到腳本作家珍惜原作的誠意。」
正因為如此,才深刻了解到他們怎麼會為對方著迷。
我非常期待我們該怎麼詮釋這部分。我想靜態畫面和真人版是截然不同的,我想挑戰很多『正因為是真人版才能做到的事』」
真的好想念他們同框喔