小黑@魔女與小羊電子書販售中
@darkmaya
說
Mon, Sep 12, 2022 8:45 PM
14
5
突然想到
會講台語的小孩、通常是因為父母在家也在講台語、自然而然也會講台語了
但我爸媽也會講台語、甚至阿公只會講台語、但是在我成長過程中我家庭從來沒教過我台語
然後長大後在那邊靠杯我不會台語怎樣怎樣
幹
小黑@魔女與小羊電子書販售中
@darkmaya
Mon, Sep 12, 2022 8:47 PM
後來想想，我媽是客家人、台語本來就不是她慣用的語言
我爸雖然是講台語的
但是從我小四後去當台商、在我的成長環境中全程缺席
所以也根本沒人能教我台語
小黑@魔女與小羊電子書販售中
@darkmaya
Mon, Sep 12, 2022 8:48 PM
Mon, Sep 12, 2022 8:48 PM
然後我忘了我幼稚園和小學初期那時期還是不是提倡全國講國語的環境
傑森
@jasonchangki
Mon, Sep 12, 2022 9:03 PM
正常啦，在他們認知就"啊我平常都講這麼多了，你怎麼還不會"的概念。
sfbluepan
@sfbluepan
Mon, Sep 12, 2022 9:06 PM
感同身受！台語基本上將近滅絕，被中國國民黨消滅！:'-(
小黑@魔女與小羊電子書販售中
@darkmaya
Mon, Sep 12, 2022 9:14 PM
不至於滅絕吧。會講台語的還是一大堆啊
我雖然講得很爛但也還是會幾句、而且聽得懂
謎之女/四趴.宗教退散
@enfihu
Mon, Sep 12, 2022 9:16 PM
但是有些用語會消失
謎之女/四趴.宗教退散
@enfihu
Mon, Sep 12, 2022 9:17 PM
我媽媽是來台北念書、工作時才學的台語 / 有些客語我會問媽媽
小黑@魔女與小羊電子書販售中
@darkmaya
Mon, Sep 12, 2022 9:20 PM
客語我倒是除了幾句單詞外都不會講也不會聽
彩🎨おつるる
@natsusora
Mon, Sep 12, 2022 9:54 PM
Tue, Sep 13, 2022 1:52 AM
這裡客家人
但家裡的長輩和苗栗外婆那
互相聊天會用閩南語 客家話 說壞話的時候 一定客語
但對我們小孩這輩都說國語
小學鄉土課是選客語 但我覺得客語發音很難
加上一星期只有一堂 又沒環境 完全學不起來
偶爾長輩會對我講客語
我一句話只聽懂大概10~20%和一些關鍵字
其餘8成是通靈猜什麼意思
彩🎨おつるる
@natsusora
Mon, Sep 12, 2022 9:58 PM
Mon, Sep 12, 2022 11:04 PM
到了大學
我爸說「客家話不會就算了 閩南語你至少要聽得懂一點」
按比例來說 閩南語聽得比客家話多
所以閩南語的能力本來就比較好一點
加上因緣際會看布袋戲
現在如果是日常聊天 語速不快能聽懂6~7成
但講是真的不太會
千曄@睡眠不足
@gijo6su6
Mon, Sep 12, 2022 10:46 PM
沒被教過 上小學才開始學國語
聽不懂同學在說啥的時候超驚恐
楊居米@350負責人
@a0501k
Mon, Sep 12, 2022 11:19 PM
客語的使用人口真的超少，少到我都覺得台北捷運的廣播應該把客語替換成日語
VMP＠ぴこなす
@VMP35
Mon, Sep 12, 2022 11:22 PM
我家也是這樣
我爸客家人我媽澎湖人
我的台語都是上班跟同事講學起來的
別人說我家裡都不用台語的時候我就說我爸客家人 我媽澎湖腔你們也聽不懂
無道天下
@gate9576
Mon, Sep 12, 2022 11:51 PM
客語比較群聚，在客家人多的地區講客語的還可以在小區域多過講台語的人
不管是客語還是台語，會講的人大多是會說不會寫的文盲狀態，所以很容易流失
\ада/沙士河馬\ада/
@f26774561f
Mon, Sep 12, 2022 11:52 PM
台語沒有刻意去練
導致台語講一講會切成國語
不然就是台語混國語
米克
@MICKCOMIC
Mon, Sep 12, 2022 11:53 PM
我跟小黑大一樣，媽媽講客語爸爸講台語，但我兩邊都爛到無藥可救(TДT)
赤龍狐(ペンドラ"コ")
@zqfebi
Tue, Sep 13, 2022 12:38 AM
我也一樣，都是長大自己學，家人沒在教
ダンジョン中のスライム
@a5190828
Tue, Sep 13, 2022 12:50 AM
沒關係，現在可以看蓉蓉鼠學台語
阿力
@diulei
Tue, Sep 13, 2022 12:52 AM
我也沒人教，沒環境又不教真的就無法
阿力
@diulei
Tue, Sep 13, 2022 12:53 AM
還好長大看大量鄉土劇和台語台又練回來
星塵卡斯特 Ж
@CZXtar
Tue, Sep 13, 2022 1:04 AM
客家人，國小教客語
老爸客家老媽閩南
結果我不會講客語，反而比較會台語
優優迪生
@xpe001962
Tue, Sep 13, 2022 1:14 AM
仔細想想 我台語的程度跟英語差不多爛...
但起碼在台灣可以很直接地講出台語
英文口說還是貧弱
神奈 の YabaIRyS(?
@EXIA_Kanna
Tue, Sep 13, 2022 2:19 AM
我家也是客家語+台語混合，不過家裡也沒有特別去教所以我的台語也不怎麼樣非常爛
天照(已婚肥宅)
@amaterathu
說
Tue, Sep 13, 2022 2:38 AM
Tue, Sep 13, 2022 2:39 AM
爸媽平常都講台語且小時後常常被丟在爺爺外公家(都講台語且一北一南)自然而然就會了～但是記得小時候講台語會被說很LOW
https://images.plurk.com/6bWcNjnDzZmTk5TZeOuhxX.png
小時後覺得他活該現在看到真的有點難笑(?
現在和長輩家人講話機本上也都是優先用台語就是了語塞或講電話聽不清楚才會切國語
不過討厭那種推廣台語一定要用類似音標還是看起來像文言文寫的台語團體又是另一個故事就是了
りんべ丟洗尷尬逮憶あいおんぢょん文嘎禮憶下模哩洗咩安ぬあ?
咖哩東
@ikaridon
說
Tue, Sep 13, 2022 2:59 AM
台語的危機還是在，會講的人雖然不少，但是國語明顯比較強勢。
書寫的方式也是問題，無論採用拼音或漢字，以現在資訊時代的狀況，如果沒有辦法產生共識，大多數人只知道「哩洗咧工三小」這種缺乏系統性的寫法，大概台語會和我們這代一起入土。
紅燒獅子頭（惡魔城）
@NameOfLionhead
Tue, Sep 13, 2022 4:24 AM
台語的書寫真的很難辨識
貓小喳✦学マス新刊場後通販中
@hukai
Tue, Sep 13, 2022 5:12 AM
完全懂，我爸媽台語都很溜
但是他們在家都不講台語，所以我家小孩全都不會講（然後回鄉下就被唸怎麼都不會）
Makoto・人生骯賴日服
@tsukisiro
Tue, Sep 13, 2022 5:17 AM
老家兩親一直都是國語混台語在講，我小時候甚至不知道哪些是國語哪些是台語，在小學就被告狀說台語然後被罰，罰到後來我爸跑去找校長鬧…
國中高中生活圈都國語到了大學跟當兵之後接觸到各地來的同學才又開始常說台語，但發音已經定型了，
雖然會講但就是尷尬的國語腔，
聽起來就像台灣腔的日文一樣
無道天下
@gate9576
Tue, Sep 13, 2022 5:32 AM
天照(已婚肥宅) : 注音能發的音太少，教育部原本有弄一個可有更多發音的增修版注音標英文發音更方便了，後來被中華民國神聖不可侵犯派罵到不了了之
단숨에
@shingikasai
Tue, Sep 13, 2022 5:49 AM
小時候雖然家人多多少少會說，不過在我眼中只有奶奶才是真正會講的那種，不會用被北京語化的一些”華製台語”，加上自己肯找資源學所以台語就能標準流利
단숨에
@shingikasai
Tue, Sep 13, 2022 5:51 AM
有些人台語只是跟外語拿來應付做社交工具，這些人心裡還是歧視或認為說是俗氣或低人一等，沒有真正當成自己懂母語的榮譽感
落玥縯♯
@dog79118
Tue, Sep 13, 2022 5:56 AM
這邊是父母在家都會說台語，基本聽說都還OK，但是艱深的俚語跟名詞就會聽不懂，讀寫就完全不行
Arlas
@uedaueda
Tue, Sep 13, 2022 6:12 AM
自從國小試著講台語被長輩嘲笑講得爛，就賭氣再也不講了，我勉強聽得懂但我就是要用國語回話，配合我就對了不然都不要聊
CKT37
@CKT37
Tue, Sep 13, 2022 6:18 AM
通常是長輩們互相交談都用台語，對小孩就都切換成華語...台語都聽得懂，但講出來就是怪
☆伊藤幻風☆
@shakefax
說
Tue, Sep 13, 2022 7:26 AM
我爸是客家人我媽不是，不過我在家都只說國語和台語，客家話只有回鄉下時才聽到，所以客家話只會聽不會說，不過台語我就還滿順的
叛逆嘉
@0225099933
Tue, Sep 13, 2022 3:12 PM
其實就父母會講然後自己也要跟著講,其實不難(難的是特殊詞有的記不住
載入新的回覆