p/ozi6a8

奶⚡️哥

@maynight

Thu, Sep 8, 2022 1:25 PM

447

67

6

新世界狂歡FA 玖伊豐收季

https://images.plurk.com/5EaikjxRXHuBFWn2CIEYoZ.jpg

https://images.plurk.com/4V6L88Ek8BWpAHCNVInCdm.jpg

在狐狐家賞月的故事

奶⚡️哥

@maynight

Thu, Sep 8, 2022 1:26 PM

「月色真美」的正面回應是「我也死而無憾」，但用中文講會有點彆扭，當初想的是日文台詞導致中文怎麼看都會怪怪ㄉ但意思就只能這樣了，再修台詞玖伊日就要過了...

奶⚡️哥

@maynight

Thu, Sep 8, 2022 1:27 PM

其實我一直覺得伊得在原本的世界裡是會交男友的這個設定很絕妙，在異世界他和每個眷屬都會調和魔力，且以他的個性來說因為自己在這個世界只是個過客，所以撇除掉遊戲性質不會讓他談戀愛的理由外，伊得應該自己也會避開戀愛發展，想看這樣的伊得在面對心動的時刻會忍不住默默的想要再多一點這樣的心情！

且到目前為止玖夜的蜜話不太有純愛戲碼，伊得的表現就是迷上狐的ㄐㄐ和臉蛋（靠邀）
但是！這樣的伊得還是會在意狐對他有幾片葉子耶！玖夜那邊我覺得他很清楚小少爺在自己心中的重量，所以這一篇其實是雙向，玖夜聽不懂小少爺話中的意思但他永遠不會吝嗇表現自己對伊得的喜歡

奶⚡️哥

@maynight

Thu, Sep 8, 2022 1:28 PM

雖然說因為人妖的身份所以劇情目前為止都是在描述兩人的衝突比較多，有深度是好事但我也想看全糖玖伊啊～～這次的新卡可以看到一點點點純愛嗎

奶⚡️哥

@maynight

Thu, Sep 8, 2022 1:29 PM

Thu, Sep 8, 2022 1:30 PM

以上，廢話好多
其實這張圖有個彩蛋但好像都沒人發現哈哈哈哈哈
預祝中秋快樂！！！！全裸待機森組活動！！！！

白桑

@elisaveta

Thu, Sep 8, 2022 1:30 PM

狸在那邊做什麼麼wwwwww可怕wwwwwwwww

冰瑚@鹹魚攤平

@binhoo

Thu, Sep 8, 2022 1:32 PM

彩蛋是下面的狸嗎ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

這篇超級好看，又甜又有點酸酸的嗚嗚，伊得真的...心動的臉紅好可愛噢，狐雖然不知道但是就真的，總之親上去就對了...好好看，謝謝大的玖伊...

廢宅鹿(⩌⩊⩌)

@naradeerboss

Thu, Sep 8, 2022 1:33 PM

玖夜大人看我！

-奈-

@atagoaidan

Thu, Sep 8, 2022 1:37 PM

太美了

貍貓讓個位置給我，我也想近距離看他們談戀愛

呆⊂(・ㅅ・)つ我布活ㄌ

@ms0520368

Thu, Sep 8, 2022 1:37 PM

在推特看過這裡也來按喜歡...好喜歡...曖昧小情侶約會...偷告白......😭
超好看謝謝大大!!!!!
(斷樓重發個!)

伶🌸

@Sanfu1996

Thu, Sep 8, 2022 1:38 PM

雖然這句話用中文來說有點彆扭，但我還是很喜歡這樣的表達方式，這種含蓄的愛意反而更加深刻。很喜歡這篇的感覺，有種秋夜將近，而我仍在這裏並且愛著你，如果可以按一百顆愛心，我要太太全部

季亞🔆要減五公斤

@akcb40624

Thu, Sep 8, 2022 1:41 PM

哇😭😭😭在推特看過但日文廢等中文原來台詞是這樣！！好棒......同感玖伊目前的相處是化解衝突居多但這樣炮友以上戀人未滿（嗯？）的關係也好棒喔TTT好喜歡您說「玖夜聽不懂小少爺話中的意思但他永遠不會吝嗇表現自己對伊得的喜歡」

教主🍋🍈📦警察汪汪

@ryosuke942

Thu, Sep 8, 2022 1:42 PM

怎麼有個小傢伙在偷看

伊堤 𓆪 絕讚忙碌中

@friedrik

Thu, Sep 8, 2022 1:45 PM

Thu, Sep 8, 2022 1:50 PM

啊啊啊啊好喜歡好喜歡月色真美的梗

喜歡無意識的告白，明明是無意識的告白但好像的確告白了（？）
伊得正面回覆了，阿嬤（？）看得好開心，請永浴愛河

尾巴還放在伊得屁股後墊著，好甜

evelyn小依

@hsinyu88

說

Thu, Sep 8, 2022 2:08 PM

臉紅的伊得好可愛

雪翼☆411

@snowywings

Thu, Sep 8, 2022 2:14 PM

貍啊wwwwwwwwwwwww
純愛真的好棒

妮卡★用愛燉肉

@shnaika

Thu, Sep 8, 2022 2:26 PM

好純愛...喜歡

菜1顆⭐CWT來場感謝

@caiyike522

Thu, Sep 8, 2022 2:26 PM

好喜歡「不會擅自放小少爺離開」這句

扁比(^▽^)小黑屋關押中

@Bianbie

Thu, Sep 8, 2022 2:42 PM

伊得不知道是害羞還是微醺臉紅的表情跟眼神好讚

墨燕🦊🐆今天也是隻小黑鳥

@Monap2327

Thu, Sep 8, 2022 2:53 PM

狸在下面XDDDD第一張尾巴放在伊得旁邊像是給他圈起來一樣

無意間的告白伊得看起來很心動啊

玖夜的表達方式也太浪漫了

蹦醬

@ringtsi

Thu, Sep 8, 2022 3:00 PM

Thu, Sep 8, 2022 3:03 PM

第一張狐狐的尾巴好像交往中的男朋友摟女朋友的肩膀XDD
好喜歡QQ 推特按過愛心了這邊也一定要按爆，好喜歡這篇，愛心不夠按

好喜歡伊得趁著玖夜不懂，抱著有點僥倖又偷偷來的感覺表達好感。
也很喜歡狐狸也許完全不懂伊得那個世界的隱喻，但不影響他靠近和喜歡小少爺的心
就是一種就算不用理解彼此，彼此在對方心中會有一塊對方永遠不知道的空間，但他們還是可以隔著那段距離喜歡對方的感覺，好愛

奶⚡️哥

@maynight

Thu, Sep 8, 2022 3:24 PM

白桑 : 他在偷窺

保護色太好都沒人發現他有夠可憐

奶⚡️哥

@maynight

Thu, Sep 8, 2022 3:26 PM

冰瑚@鹹魚攤平 : 對我想說我不講會不會都沒人發現狸在那裡

謝謝，我有點怕這篇太純愛但其實是想表達那個酸酸的感覺⋯！狐有野生的雷達他永遠能感覺到小少爺心裡在想什麼

奶⚡️哥

@maynight

Thu, Sep 8, 2022 3:27 PM

廢宅鹿(⩌⩊⩌) : 狸快跑啊你要被玖夜大人燒尾巴了！！！

奶⚡️哥

@maynight

Thu, Sep 8, 2022 3:28 PM

-奈- : 緣廊底下塞滿了我們森林小動物⋯

奶⚡️哥

@maynight

Thu, Sep 8, 2022 3:30 PM

呆⊂(・ㅅ・)つ我布活ㄌ : 其實斷樓沒關係XDD 謝謝喜歡！！！真的超怕OOC但我就想看！！！像追夏那樣的小情侶約會！！！

（任性）

奶⚡️哥

@maynight

Thu, Sep 8, 2022 3:33 PM

伶🌸 : 日文那種含蓄的美感要用中文表達真的好困難，謝謝如此美麗的感想我收到了一百顆愛心

奶⚡️哥

@maynight

Thu, Sep 8, 2022 3:39 PM

季亞🔆要減五公斤 : 其實這篇漫畫中文版和日文版的台詞不太一樣（翻譯真的太難了）像是最後一句的日文玖夜其實是說「在我滿足之前請待在我的身邊」，這句話如果用語音來講會很好聽（？）不過如果直翻成中文就會很怪所以中文改成了比較霸道的台詞這樣！
現在的官方玖伊真的很砲友，但又有點曖昧帶著距離那個攻防戰真的好好看啊