町田啓太 町田啟太

WEB Domani連載第18回後篇

町田啓太連載Vol.18「コンビニでつい買っちゃうものは…」【大人の男のダブルジャケットスーツ後編】 |...

WEB Domani連載翻譯集中噗

飾演改編自漫畫、小說的作品與原創劇本的作品，在揣摩角色上有什麼不同嗎？

在揣摩角色上沒有什麼太大的不同。不過，有原作的作品已經有個既定的印象或是氛圍在，所以我覺得不能偏離太多。原作作品真人化時，接收到的資訊非常的多。因此，在揣摩角色時有更多的選擇，在這當中尋找出最好的選擇，這過程很開心。自己要如何接近角色和作品是很難的一件事，但也很有成就感呢。

原創劇本的話，可以盡情地發揮想像，取決於自己心中如何解讀角色。必須和導演、劇組的工作人員不斷地交換意見，才不會產生落差。原創劇本很自由，但也因為這樣要如何取得共識變得很困難。好處是比較容易投射自己的價值觀與自我認同在角色上。就這層意義上來說，可能原創劇本更能體會到一起製作作品的樂趣。現在拍攝中的『鋼盔！』是原創劇本，為了揣摩角色有很多必須做的事。

2022年想做的ToDo清單

現在疫情又有變化，但差不多想去旅行了。工作很忙每天都在產出東西，想要清空頭腦，有時間來吸收東西。可以的話想去國外旅行，我想接觸各種不同的文化。我想去沒去過的歐洲。想裝模作樣地穿上西裝…大步地走在街上（笑）。

在便利商店會忍不住想買的東西是什麼？

香蕉或是蛋白粉。最近便利商店也有賣很多種類的蛋白粉喔！會跟一起演『鋼盔！』的大家，或是有在健身的工作人員一起交換資訊哪個比較好喝。

造型師告訴我一款麝香葡萄優格口味的蛋白粉。可以攝取到20g的蛋白，味道也很好喝。基本上大家都是帶自己要喝的蛋白粉，但我有帶這個蛋白粉到拍戲現場去。

　

「原創劇本比較容易投射自己的價值觀與自我認同在角色上」，就是這樣町田才把國生宙這個角色演得這麼棒，這麼吸引人，不然『鋼盔！』的劇情實在是不怎麼樣。

想去國外旅行，歡迎來台灣玩啊！離日本也比較近XD