在印加帝國之後，由於天主教教會選擇奇楚瓦語作為向安地斯山脈地區的美洲原住民傳教的語言，使得奇楚瓦語的使用地區超出了原本印加帝國的範圍。西班牙人來臨之後，奇楚瓦語開始使用拉丁字母來拼寫