水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 1:07 PM
4
[★]2022/9/3參加推團線上活動的repo 趁我還沒忘記太多紀錄一下
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 1:08 PM
TAG實在不知道要上什麼只好拿星星代表了 這是追星ㄉ意思(為什麼不直接打追星就好)
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 1:10 PM
Sun, Sep 4, 2022 1:13 PM
總而言之參加了我團新單曲發售的線上活動 有幸能和自推團員講到話(阿哭3分+のな3分)為了不怕被打擾還和朋友訂了一晚的飯店 結果遇上颱風天有夠靠邀好險沒事
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 1:12 PM
因為實在是第一次參加這種性質的活動(是有參加過現場FAN EVENT沒錯但線上我就沒經驗了)所以很認真的寫了稿+想要和對方說什麼
結果到最後發現好像不用準備也真的沒差 呀比!我推團好會聊天!
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 1:17 PM
第一個面對的是阿苦 前面在等待叫號時內心一直在對阿苦咆嘯快叫號快讓我解脫
一進場打完招呼後阿苦才開始按手機計時
阿苦：你是三分鐘吼
我：對 咦 現在才開始計時嗎！？
阿苦：對啊 不過沒關係 本來就是這樣的場合(元々はそういう場合なので)(比OK)
我oO(え...そうなんだ？？？)
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 1:19 PM
對阿苦因為我真的是太多東西想和他講了所以塞的超滿XDDDD(第一次參加不懂得抓話題的...早口歐他哭...)
阿苦...整個很真摯地在聽人講話耶有夠溫柔救命
感覺他有想開口 但聽到我要講他又點點頭比手勢示意我繼續 阿苦真的手勢超多ㄟ好可愛…比了好幾次OK(幹)
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 1:21 PM
原本沒打算畫祝賀圖的但想說真的機會太難得還是秀了自己的圖給對方看
聽到阿苦說自己的圖かわいい時已經覺得...這三分鐘已經沒有遺憾了... (太快了)
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 1:22 PM
阿苦：你是一直有在畫圖嗎?
我：啊 對 但因為我才剛成為鄉梯粉絲沒多久所以還沒有畫很多鄉踢 之後會再努力多畫點......
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 1:24 PM
也針對了Live配信的事道謝 我一講今年阿苦生日和野中生日Live配信都看很開心這件事 阿苦就主動說9/16週年也有配信這件事了
我本來是打算最後再問結果他居然自己講就覺得...幹我真的是在和真人對話他會回應?????(打到這裡已經限界到不行)
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 1:27 PM
之後先問了阿苦推特DM會不會回這件事(粉絲信箱被垃圾信塞爆於是開了DM的われら阿哭他桑)
因為有自覺問這件事有點失禮(雖然是要給後面的話題鋪墊用)所以還有先和他道歉說おかしいなこと聞きたいですけどすみません
結果阿苦還是一臉很認真地在傾聽的樣子我就覺得...幹真的是プロ(好)
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 1:30 PM
阿苦：基本上是不會回DM 但都會看喔(DMは基本的に返信しないけど、全部見るよ）←強調全會看這點我覺得很壓撒溪(喔
我：其實是我在DM有關於歌詞的事想問 想說如果不會回的話就趁這個機會問一下...
阿苦：(擺出一副どうぞ的表情)
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 1:33 PM
Tue, Sep 6, 2022 4:59 AM
「Ｃ」
問了C的歌詞的問題 為了怕用講的不清楚我還有準備圖示意(...)
我：因為其實我有在翻譯歌詞和訪談 想讓台灣的大家更知道鄉踢 所以想問C的歌詞 「いざ尋常に～挑む僕ら」中間有段歌詞本沒收的部分 是「語らい向いて」嗎？
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 1:37 PM
阿苦：不是語らい 而是かたな
我：日本の刀のあの刀ですか！？ ←語彙力有夠低他應該想說這個女不知道共三小
阿苦：就是拔出武士刀決勝的感覺(刀を抜いて勝負する感じで)(做拔刀的動作)
我：あっ　抜くのあの抜いてですよね...
看到阿苦還特別後退做拔刀的動作我就又死ㄌ
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 1:39 PM
題外話 我的日聽真的靠杯~~~~爛
我不久前聽的時候很努力地聽想說應該就是語らい向いて了吧 當時DM的時候還想說 假如真的拿到正解 結果聽出來完全不對我就要拿紙袋套頭了
結果我真的完全沒半個字對!!!!!!我的紙袋呢!!!!
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 1:42 PM
但能拿到正解真的也是蠻開心的 我很喜歡C這首 也一直想著要翻譯
我就和阿苦說真的很感謝這樣我就有辦法翻譯了之類的(哈哈
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 1:44 PM
他是時間差不多到了會響鈴 我收尾就是直接說謝謝+期待周年LIVE+希望下次還有機會用日文和鄉踢成員講話
阿苦響鈴後還會給點餘裕的感覺真的是很溫柔............ひえ........
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 1:46 PM
Sun, Sep 4, 2022 1:59 PM
再來是在下本命的野中(對雖然我最多話想講的是阿苦但我其實本命是野中)
如果說阿苦就是很順的走在軌道上的話這傢伙就是變速球。
最讓人措手不及那種。(幹怎麼這樣講自己的本命)
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 1:50 PM
Sun, Sep 4, 2022 1:52 PM
前面有說過這次與也有參加活動的朋友一起住飯店 對方先和野中講完話了才輪到我 結果我和野中一接上
：ㄚ 是台灣的人嗎(あ　台湾の方ですか)
：哇 好厲害 怎麼認出來的 是因為房間背景的關係嗎 我今天和朋友是一起參加的(因為太混亂了我其實不太記得我當下講啥反正就類似)
直接被認出來啦！！！！！！！！也終拓XDDDDDDDDD
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 1:51 PM
Sun, Sep 4, 2022 1:51 PM
我真的笑到不行 但想想也是啦畢竟椅子和房間布景都一樣 我還沒講半句 他也連招呼都沒打(好荒謬)第一句就直接台湾の方ですか 真的是 幹 也終拓XDDDDDDDDDDD
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 1:52 PM
我原本都預定好要講好こんにんは台湾からのファン了結果完全被野中打亂節奏超好笑
我：改めて自己紹介させていただきます……
至少讓我講完自己名字吧！！
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 1:56 PM
他還順便稱讚我和朋友日文很好 我就和野中講我有在日本留學過一年的事
野中：これからは？(很認真的表情)
我：えっ(還沒意識到這個これからは是指什麼)
野中：あっすみません(似乎看到我愣住所以也愣了好像還道歉)
我：(終於反應過來原來是在問將來)あっ今は台湾で仕事しています
看來是被以為是學生了 大爆笑......
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 2:02 PM
而且野中真的太會聊了 害我RE好的東西差點沒機會講 他看起來對台灣超有興趣
野中：我一直很想去台灣 台灣是我想去的海外國家第一名
我：啊我也很多日本朋友說過來台灣旅行很讚 交通費和食費都很便宜 台灣也有很多好吃的食物
野中：(很明顯笑超開心) 而且很多視覺系團也來過台灣 如果有機會的話下次生誕祭想去台灣辦之類的
草 有夠會營業 你快來啊我還不給你去爆！！！啊！！！
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 2:07 PM
聽到關鍵字 終於逮到機會讓我順著講到配信的事情(草)我就講今年野中生日兩天配信都看很開心的事
我：野中さんかっこいいし、顔がいいし、太陽みたいな人だし、なにしろMCが最高でした
野中：ありがとうございます(笑)
他笑超靦腆 好可愛 幹................
我是早就RE好稿要誇他人家臉的確信犯就是了啦 主要要講MC但我真的很想對野中講他顏良這件事
我其實覺得也忠是美少女但這個真的不能在本人面前講
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 2:15 PM
MC是今年野中生日的東西 要約是下面兩則推(也忠還偷誇阿苦可愛真的很那個)
野中拓＠Chanty on Twitter
aki on Twitter
我：這邊聽香踢的音樂就已經很幸福了 還能得到更上一層的幸福什麼的 聽了MC...真的覺得很感動
野中：不會不會我這邊也得到很多幸福(之類的我又失憶...
幹真的和MC上說的一樣????同個反應??? (不然咧
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 2:19 PM
針對那個色んなとこに連れてくよ的發言(他推特和MC都有講)
我：これからどこに連れて行ってもらえるのを楽しみにしてます
野中：え〜どこにしようかな
か　わ　い　さ　大　爆　発
我真的????要被那個ㄟ可愛死??????也忠很會釣???????(大宇宙)
他後面好像還有在那邊台湾にしようかな還怎樣的吧 然後我好像回大歡迎還是怎樣的 但因為那個語氣真的太可愛我完全無法記清
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 2:21 PM
Sun, Sep 4, 2022 2:26 PM
完全就是一個あざとかわいい的語氣我真心被殺死。(死好幾次了)
他會話有些還會夾帶關西腔ㄟ超~~可愛
也忠拓真的好可愛我真的是no那本命的女？？？？
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 2:23 PM
Sun, Sep 4, 2022 2:50 PM
講到這邊就差不多結束了 和阿苦相較起來野中就蠻不拖泥帶水的(雖然還是有好好收到尾)也是大概說期待周年+本日謝謝類
也和野中說希望下次有機會可以用日文再和他們講話
野中：或是我們過去台灣也可以吧
我：ぜひ！！！！
這個男人真的很可怕很會釣???
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 2:24 PM
忘記說也有給野中看圖&收穫他人家的かわいい 謝謝 我會試著多畫一點圖ㄉ
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 2:28 PM
總結：下次應該可以不用準備話題了他們真的有夠會帶
因為以前上演講課的職業病我都會有先RE稿的習慣(並不是發表會)
但實際參加下來阿哭和野中都超會聊(白我這次沒參加所以未知)
尤其是野中超恐他自己就講一大堆XDDDDDDD以前他們團員有說野中講話他給人一種很気さく的感覺 今天見面真的是完全理解
再說自己不會MC啊NO哪咖他哭!!!!!!!!!!
下次也想參加白的 追星好快樂= =...................唉唷............
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 2:31 PM
Chanty official on Twitter
一想到真的和上面兩個人講到話這件事就覺得好像在做夢(幹)
雖然我覺得身為粉絲被偶像認知到某種意義上是件蠻可怕的事(我還顏出)
但我是 果然有些東西會想試著和本人傳達看看吧 的那種派系所以(???)
是個很寶貴的經驗...(也剛好練習日文會話)
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 2:34 PM
Sun, Sep 4, 2022 2:34 PM
超級不重要的題外話(真的是題外)
朋友在準備而我在房門外Stand by時看到一對年輕男女進了旅館隔壁房 他們進了房間沒多久後即合體(嗯)男女聲都超大聲 聽的一清二楚
雖然心情很三溫暖但成功了舒緩了我和朋友些許焦慮 謝謝喔
水靈★核爆靈
@suiilinglacia
Sun, Sep 4, 2022 2:35 PM
沒ㄌ!!打的途中多少有修所以F5推獎 早口歐他哭希望能盡量保留紀錄以利自己回味 謝謝
載入新的回覆